Le Pas Sage – Lajoux

Au cœur du Parc Naturel Régional du Haut Jura, à 1200m d'altitude et au pied des pistes de ski de fond et des sentiers de randonnées, est aménagé un superbe gîte offrant un magnifique panorama sur la nature environnante et la chaine des Monts Jura. Au rez de chaussée : Hall d'entrée et local à skis ou vélos. Chaleureuse pièce à vivre composée d'un espace détente, d'une salle à manger et d'un coin cuisine entièrement équipée. Petit salon indépendant avec canapé convertible et TV écran plat. Salle d'eau avec douche à l'italienne. A l'étage : 3 chambres avec chacune des sanitaires privatifs (douche et wc). 2 chambres avec chacune 1 lit de 160X200 et la 3ème avec 4 lits 1 pl dont 2 superposés. Terrasse avec salon de jardin et barbecue. Terrain attenant non clos. Équipement bébé à disposition sur demande. Accès wifi gratuit.

In the heart of the Haut Jura Regional Nature Park, at an altitude of 1200 m and at the foot of the cross-country ski slopes and hiking trails, this superb gîte offers a magnificent panoramic view of the surrounding countryside and the Monts Jura mountain range. Ground floor: entrance hall and ski/bike room. Cosy living room with relaxation area, dining room and fully-equipped kitchen area. Separate lounge with sofa bed and flat-screen TV. Shower room with walk-in shower. Upstairs: 3 bedrooms, each with en suite facilities (shower and wc). 2 bedrooms, each with a 160×200 bed, and the 3rd with 4 single beds, 2 of which are bunk beds. Terrace with garden furniture and barbecue. Adjoining unfenced plot. Baby equipment available on request. Free wifi access. Compulsory cleaning supplement of 70 euros.

Im Herzen des regionalen Naturparks Haut Jura, auf 1200 m Höhe und am Fuße der Langlaufloipen und Wanderwege, befindet sich ein wunderschönes Ferienhaus mit einem herrlichen Panorama auf die umliegende Natur und die Bergkette des Juragebirges. Im Erdgeschoss: Eingangshalle und Ski- oder Fahrradraum. Gemütlicher Wohnraum mit Entspannungsbereich, Esszimmer und voll ausgestatteter Küchenzeile. Kleines separates Wohnzimmer mit Schlafsofa und Flachbildfernseher. Badezimmer mit italienischer Dusche. Obergeschoss: 3 Schlafzimmer mit jeweils eigenem Sanitärbereich (Dusche und WC). 2 Schlafzimmer mit jeweils einem Bett von 160×200 cm und das dritte mit 4 Einzelbetten, davon 2 Etagenbetten. Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück. Babyausstattung auf Anfrage erhältlich. Kostenloser Wifi-Zugang. Obligatorischer Reinigungszuschlag von 70 Euro.

In het hart van het Regionale Natuurpark van de Haut Jura, op een hoogte van 1.200 m en aan de voet van de langlaufpistes en wandelpaden, biedt deze prachtige gîte een prachtig panoramisch uitzicht op het omliggende platteland en de Monts Jura bergketen. Begane grond: inkomhal en ski-/fietsenruimte. Gezellige woonkamer met ontspanningsruimte, eetkamer en volledig uitgeruste keukenhoek. Aparte zitkamer met slaapbank en flatscreentelevisie. Doucheruimte met inloopdouche. Boven: 3 slaapkamers, elk met eigen badkamer (douche en wc). 2 slaapkamers, elk met een bed van 160×200, en de 3e met 4 eenpersoonsbedden, waarvan 2 stapelbedden. Terras met tuinmeubelen en barbecue. Aangrenzend, niet omheind terrein. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Gratis wifi.

En el corazón del Parque Natural Regional del Haut Jura, a 1.200 m de altitud y al pie de las pistas de esquí de fondo y de las rutas de senderismo, esta magnífica casa rural ofrece una magnífica vista panorámica de los alrededores y de la cordillera de los Montes Jura. Planta baja: hall de entrada y sala de esquí/bicicletas. Acogedora sala de estar con zona de descanso, comedor y cocina totalmente equipada. Salón independiente con sofá cama y TV de pantalla plana. Cuarto de baño con ducha a ras de suelo. Arriba: 3 dormitorios, cada uno con cuarto de baño (ducha y wc). 2 dormitorios, cada uno con una cama de 160×200, y el tercero con 4 camas individuales, 2 de las cuales son literas. Terraza con muebles de jardín y barbacoa. Parcela contigua no vallada. Equipamiento para bebés disponible bajo petición. Acceso wifi gratuito.

Nel cuore del Parco Naturale Regionale dell'Haut Jura, a 1.200 m di altitudine e ai piedi delle piste da sci di fondo e dei sentieri escursionistici, questo splendido gîte offre una magnifica vista panoramica sulla campagna circostante e sulla catena montuosa dei Monts Jura. Piano terra: ingresso e deposito sci/bici. Accogliente soggiorno con zona relax, sala da pranzo e angolo cottura completamente attrezzato. Salotto separato con divano letto e TV a schermo piatto. Bagno con doccia walk-in. Al piano superiore: 3 camere da letto, ognuna con bagno privato (doccia e WC). 2 camere da letto, ognuna con un letto 160×200, e la terza con 4 letti singoli, di cui 2 a castello. Terrazza con mobili da giardino e barbecue. Terreno adiacente non recintato. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Accesso wifi gratuito.