Le Paradis des Alpagas – Marval

Découvrez un lieu où le quotidien suit la lumière plus que l’horloge et où la nature est reine. Au cœur du Parc naturel régional Périgord Limousin, laissez-vous séduire par la chaleur discrète du gîte installé au-dessus des étables des alpagas. Entre forêts, prairies et charmants petits villages, partez à pied ou à vélo sillonner la campagne et explorez les nombreux châteaux des environs. À quelques pas, profitez d'un restaurant convivial et d'une épicerie où vous pourrez acheter chaque jour du pain frais et vos courses. Le gîte, situé au premier étage, accueille jusqu'à quatre personnes, avec un studio indépendant permettant d'augmenter la capacité d'accueil. Les propriétaires, voisins du logement, restent à votre écoute si besoin.

Discover a place where daily life follows the light rather than the clock, and where nature reigns supreme. In the heart of the Périgord Limousin Regional Nature Park, let yourself be charmed by the subtle warmth of this guesthouse nestled above the alpaca pastures. Surrounded by forests, meadows, and charming little villages, set out on foot or by bike to explore the countryside and discover the many castles in the area. Just a short walk away, enjoy a friendly restaurant and a grocery store where you can buy fresh bread and other groceries every day. The cottage, located on the first floor, accommodates up to four people, with a separate studio available to increase the capacity. The owners, who live next door, are available to assist you if needed.

Entdecken Sie einen Ort, an dem sich der Alltag eher nach dem Licht als nach der Uhr richtet und an dem die Natur im Mittelpunkt steht. Im Herzen des Regionalen Naturparks Périgord-Limousin lassen Sie sich von der dezenten Gemütlichkeit der Ferienunterkunft verzaubern, die hoch über den Weiden der Alpakas liegt. Zwischen Wäldern, Wiesen und charmanten kleinen Dörfern können Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad die Landschaft erkunden und die zahlreichen Schlösser der Umgebung entdecken. Nur wenige Schritte entfernt finden Sie ein gemütliches Restaurant und einen Lebensmittelladen, in dem Sie täglich frisches Brot und Ihre Einkäufe erledigen können. Die Ferienwohnung im ersten Stock bietet Platz für bis zu vier Personen und verfügt über ein separates Studio, mit dem die Unterbringungskapazität erweitert werden kann. Die Eigentümer, die direkt neben der Unterkunft wohnen, stehen Ihnen bei Bedar

Ontdek een plek waar het dagelijks leven zich meer laat leiden door het licht dan door de klok, en waar de natuur de boventoon voert. In het hart van het Regionaal Natuurpark Périgord Limousin laat u zich betoveren door de discrete warmte van de gîte, gelegen boven de weiden van de alpaca’s. Tussen bossen, weiden en charmante dorpjes kunt u te voet of op de fiets het platteland verkennen en de vele kastelen in de omgeving ontdekken. Op een steenworp afstand vindt u een gezellig restaurant en een kruidenierswinkel waar u elke dag vers brood en uw boodschappen kunt kopen. De g%EEte, gelegen op de eerste %E9verdieping, biedt plaats aan maximaal vier personen, met een aparte studio waarmee de capaciteit kan worden uitgebreid. De eigenaren, die naast de accommodatie wonen, staan indien nodig tot uw %E9beschikking.

Descubre un lugar donde la vida cotidiana se rige más por la luz que por el reloj y donde la naturaleza es la reina. En el corazón del Parque Natural Regional de Périgord-Limousin, déjate seducir por la discreta calidez de la casa rural situada sobre los pastos de las alpacas. Entre bosques, praderas y pequeños pueblos con encanto, sal a recorrer el campo a pie o en bicicleta y explora los numerosos castillos de los alrededores. A pocos pasos, disfruta de un restaurante acogedor y de una tienda de comestibles donde podrás comprar pan recién hecho y hacer la compra cada día. La casa rural, situada en la primera planta, tiene capacidad para hasta cuatro personas y cuenta con un estudio independiente que permite ampliar el aforo. Los propietarios, vecinos de la vivienda, están a tu disposición si lo necesitas.

Scoprite un luogo in cui la vita quotidiana segue la luce più che l’orologio e dove la natura regna sovrana. Nel cuore del Parco naturale regionale del Périgord Limousin, lasciatevi sedurre dal calore discreto del gîte situato sopra i recinti degli alpaca. Tra foreste, prati e incantevoli paesini, partite a piedi o in bicicletta alla scoperta della campagna ed esplorate i numerosi castelli dei dintorni. A pochi passi, potrete approfittare di un ristorante accogliente e di un negozio di alimentari dove acquistare ogni giorno pane fresco e fare la spesa. L’alloggio, situato al primo piano, può ospitare fino a quattro persone, con un monolocale indipendente che consente di aumentare la capienza. I proprietari, che vivono nelle vicinanze, sono a vostra disposizione in caso di necessità.