Le Nolaytoît – Nolay

Idéalement situé à proximité des cures thermales et du Casino de Santenay, proche Beaune et d'Autun, vous pourrez séjourner au calme dans cette maison de village (avec jardin) entièrement rénovée. Le rez de chaussée est composé d'une cuisine ouverte tout confort, d'un espace détente et d'un salon avec télévision et d'un WC. A l'étage, une première chambre donnant sur une jolie vue arborée avec un grand lit de 160, un équipement pour vos vêtements. une seconde chambre avec 2 lits de 90 vous offrira également un bel espace de rangement. la salle d'eau se compose d'une belle douche et d'un lavabo double vasque et d'un toilette séparé. Parfait pour de longs séjours mais aussi pour quelques jours, nous vous accueillons toute l'année.

Ideally located close to the Santenay spa and casino, near Beaune and Autun, you can enjoy a peaceful stay in this fully renovated village house (with garden). The ground floor comprises a comfortable open-plan kitchen, a relaxation area, a lounge with television and a toilet. Upstairs, the first bedroom overlooks a pretty wooded view and has a large 160cm bed and a wardrobe. The second bedroom has 2 90cm beds and plenty of storage space. The shower room has a lovely shower, a double washbasin and a separate toilet. Perfect for long stays or just a few days, we welcome you all year round.

Ideal gelegen in der Nähe der Thermalkuren und des Casinos von Santenay, in der Nähe von Beaune und Autun, können Sie in diesem komplett renovierten Dorfhaus (mit Garten) ruhig wohnen. Das Erdgeschoss besteht aus einer offenen Küche mit allem Komfort, einem Entspannungsbereich und einem Wohnzimmer mit Fernseher sowie einem WC. Im Obergeschoss befindet sich ein erstes Schlafzimmer mit Blick auf einen schönen Blick auf Bäume mit einem großen Bett von 160, eine Ausstattung für Ihre Kleidung. ein zweites Schlafzimmer mit 2 Betten von 90 wird Ihnen auch einen schönen Stauraum bieten. das Badezimmer besteht aus einer schönen Dusche und einem Doppelwaschbecken und eine separate Toilette. Perfekt für längere Aufenthalte, aber auch für ein paar Tage, wir heißen Sie das ganze Jahr über willkommen.

Ideaal gelegen dicht bij de spa en het casino van Santenay, vlakbij Beaune en Autun, kun je genieten van een rustig verblijf in dit volledig gerenoveerde dorpshuis (met tuin). De begane grond bestaat uit een comfortabele open keuken, een ontspanningsruimte, een zitkamer met televisie en een toilet. Op de bovenverdieping kijkt de eerste slaapkamer uit op een mooi bosrijk uitzicht en heeft een groot bed van 160 cm en een kleerkast. De tweede slaapkamer heeft 2 bedden van 90 cm en veel opbergruimte. De doucheruimte heeft een heerlijke douche, een dubbele wastafel en een apart toilet. Perfect voor een lang verblijf of een paar dagen, we verwelkomen je het hele jaar door.

Idealmente situada cerca del balneario y casino de Santenay, cerca de Beaune y Autun, podrá disfrutar de una estancia tranquila en esta casa de pueblo totalmente renovada (con jardín). La planta baja consta de una cómoda cocina americana, una zona de descanso, un salón con televisión y un aseo. En la planta superior, el primer dormitorio tiene vistas a un bonito bosque y dispone de una gran cama de 160 cm y un armario. El segundo dormitorio tiene 2 camas de 90 cm y mucho espacio para guardar cosas. El cuarto de baño tiene una bonita ducha, un lavabo doble y un retrete separado. Perfecto para largas estancias o sólo unos días, le damos la bienvenida todo el año.

In posizione ideale vicino alle terme e al casinò di Santenay, nei pressi di Beaune e Autun, potrete godere di un soggiorno tranquillo in questa casa di paese completamente ristrutturata (con giardino). Il piano terra comprende una comoda cucina a pianta aperta, una zona relax, un salotto con televisione e una toilette. Al piano superiore, la prima camera da letto si affaccia su una bella vista sul bosco e dispone di un grande letto da 160 cm e di un armadio. La seconda camera da letto ha 2 letti da 90 cm e molto spazio per riporre gli oggetti. Il bagno con doccia è dotato di una bella doccia, di un doppio lavabo e di una toilette separata. Perfetto per soggiorni lunghi o di pochi giorni, vi accogliamo tutto l'anno.