Description
Au coeur de la vallée de la Dordogne, à proximité des principaux sites touristiques reconnus de Midi-Pyrénées, à 100 m de la rivière de la Dordogne, découvrez cette ancienne maison rénovée récemment en 2013 bénéficiant de 4 chambres, d'une terrasse, d'un terrain clos offrant une vue sur les collines environnantes et d'une piscine commune avec les chambres d'hôtes des propriétaires. Lieu agréable, au calme.
English
In the heart of the Dordogne valley, close to the main tourist sites of the Midi-Pyrénées, 100 m from the Dordogne river, discover this old house recently renovated in 2013 with 4 bedrooms, a terrace, a closed ground offering a view on the surrounding hills and a common swimming pool with the owners' guest rooms. Pleasant place, quiet.
Deutsch
Im Herzen des Dordogne-Tals, in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Midi-Pyrénées und 100 m vom Fluss Dordogne entfernt, liegt dieses alte Haus, das 2013 neu renoviert wurde. Es verfügt über 4 Schlafzimmer, eine Terrasse, ein eingezäuntes Grundstück mit Blick auf die umliegenden Hügel und einen gemeinsamen Pool mit den Gästezimmern der Eigentümer. Angenehmer, ruhiger Ort.
Dutch
In het hart van de Dordogne-vallei, dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van de Midi-Pyrénées, op 100 m van de rivier de Dordogne, ontdek dit oude huis dat onlangs in 2013 is gerenoveerd met 4 slaapkamers, een terras, een omheind terrein met uitzicht op de omliggende heuvels en een zwembad dat wordt gedeeld met de gastenkamers van de eigenaren. Aangename plaats, rustig.
Español
En el corazón del valle de la Dordoña, cerca de los principales lugares turísticos de Midi-Pyrénées, a 100 m del río Dordoña, descubra esta antigua casa recientemente renovada en 2013 con 4 dormitorios, una terraza, un terreno cerrado que ofrece una vista de las colinas circundantes y una piscina compartida con las habitaciones de los propietarios. Lugar agradable, tranquilo.
Italiano
Nel cuore della valle della Dordogna, vicino ai principali siti turistici del Midi-Pyrénées, a 100 m dal fiume Dordogna, scoprite questa antica casa recentemente ristrutturata nel 2013 con 4 camere da letto, una terrazza, un terreno recintato con vista sulle colline circostanti e una piscina in comune con le camere dei proprietari. Posto piacevole, tranquillo.