Le Nautilus – Nantes

Le Nautilus est une petite maison de ville mitoyenne située au calme, à 5mn à pied des commerces/petits restaurants de quartiers et du tram (ligne directe gare SNCF 20mn), à 15mn à pied du centre de Nantes et des machines de l'île et à 400m d'une station de location de vélo Bicloo. Charmant jardin clos d'environ 100 m² avec balançoire, accessible par quelques marches. Garage fermé privatif avec porte automatique. RDC : grande cuisine équipée, WC indépendant et coin buanderie. Etage (escalier un peu raide) : salon avec TV, petit bureau, canapé convertible de 140×190 et 1 chambre (lit 140×190) avec salle d'eau attenante. Equipements supplémentaires : wifi, équipement complet bébé. Compris: électricité, chauffage électrique, draps et linge de toilette. Non-compris: taxe de séjour et forfait ménage obligatoire (35€). Ce gîte est réservé en priorité à la clientèle touristique, pour 3 personnes dont 2 adultes maximum et 1 enfant (possibilité éventuelle pour 1 enfant supplémentaire sur demande). Animaux non acceptés et gîte non fumeur (des cendriers sont disponibles en extérieur).

Le Nautilus is a small semi-detached townhouse in a quiet location, 5 minutes' walk from local shops and restaurants and the streetcar (direct line to SNCF train station, 20 minutes), 15 minutes' walk from downtown Nantes and the island's machines, and 400 meters from a Bicloo bike rental station. Charming enclosed garden of approx. 100 m² with swing, accessible by a few steps. Private enclosed garage with automatic door. Ground floor: large fitted kitchen, separate WC and laundry area. First floor (slightly steep staircase): living room with TV, small study, 140×190 sofa bed and 1 bedroom (140×190 bed) with en-suite shower room. Additional equipment: wifi, complete baby equipment. Included: electricity, electric heating, bed linen and towels. Not included: tourist tax and compulsory cleaning fee (35?). This gîte is primarily reserved for tourists, for 3 people including a maximum of 2 adults and 1 child (possibility of 1 additional child on request). Pets not allowed and no smoking (ashtrays available outside).

Le Nautilus ist ein kleines Reihenhaus in ruhiger Lage, 5 Gehminuten von den Geschäften/kleinen Restaurants der Viertel und der Straßenbahn (direkte Linie zum SNCF-Bahnhof 20 Min.), 15 Gehminuten vom Zentrum von Nantes und den Maschinen auf der Insel und 400 m von einer Bicloo-Fahrradverleihstation entfernt. Charmanter, geschlossener Garten von ca. 100 m² mit Schaukel, über einige Stufen erreichbar. Geschlossene Privatgarage mit automatischem Tor. EG: große Einbauküche, separates WC und Waschküche. Etage (etwas steile Treppe): Wohnzimmer mit TV, kleines Büro, Schlafsofa (140×190) und 1 Schlafzimmer (Bett 140×190) mit angrenzendem Badezimmer. Zusätzliche Ausstattung: WLAN, komplette Babyausstattung. Inbegriffen: Strom, elektrische Heizung, Bettwäsche und Handtücher. Nicht inbegriffen: Kurtaxe und obligatorische Reinigungspauschale (35?). Diese Unterkunft ist in erster Linie für Touristen reserviert und bietet Platz für 3 Personen, davon maximal 2 Erwachsene und 1 Kind (auf Anfrage kann ein weiteres Kind aufgenommen werden). Haustiere sind nicht erlaubt und die Unterkunft ist ein Nichtraucherhaus (Aschenbecher stehen im Außenbereich zur Verfügung).

Le Nautilus is een klein halfvrijstaand dorpshuis op een rustige locatie, op 5 minuten lopen van de plaatselijke winkels en restaurants en de tram (directe lijn naar het SNCF-station, 20 minuten), op 15 minuten lopen van het centrum van Nantes en de automaten op het eiland, en op 400 meter van een Bicloo fietsverhuurstation. Charmante omheinde tuin van ongeveer 100 m² met schommel, bereikbaar via een paar treden. Privégarage met automatische deur. Begane grond: grote ingerichte keuken, aparte WC en wasruimte. Eerste verdieping (licht steile trap): woonkamer met TV, kleine studeerkamer, slaapbank 140×190 en 1 slaapkamer (bed 140×190) met aangrenzende doucheruimte. Extra faciliteiten: wifi, complete babyuitrusting. Inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming, beddengoed en handdoeken. Niet inbegrepen: toeristenbelasting en verplichte schoonmaakkosten (35?). Deze gîte is voornamelijk gereserveerd voor toeristen, voor 3 personen, waarvan maximaal 2 volwassenen en 1 kind (mogelijkheid van 1 extra kind op aanvraag). Huisdieren zijn niet toegestaan en in de gîte mag niet gerookt worden (buiten staan asbakken).

Le Nautilus es una pequeña casa adosada situada en un lugar tranquilo, a 5 minutos a pie de las tiendas y restaurantes locales y del tranvía (línea directa a la estación de tren SNCF, 20 minutos), a 15 minutos a pie del centro de Nantes y de las máquinas de la isla, y a 400 metros de una estación de alquiler de bicicletas Bicloo. Encantador jardín cerrado de unos 100 m² con columpio, al que se accede por unos escalones. Garaje privado con puerta automática. Planta baja: gran cocina equipada, WC separado y lavadero. Primera planta (escalera ligeramente empinada): salón con TV, pequeño estudio, sofá cama de 140×190 y 1 dormitorio (cama de 140×190) con cuarto de baño con ducha. Equipamiento adicional: wifi, equipamiento completo para bebés. Incluido: electricidad, calefacción eléctrica, ropa de cama y toallas. No incluido: tasa turística y tasa de limpieza obligatoria (35?). Esta casa rural está reservada principalmente a los turistas, para 3 personas, incluyendo un máximo de 2 adultos y 1 niño (posibilidad de 1 niño adicional bajo petición). No se admiten animales y la casa rural es para no fumadores (ceniceros disponibles en el exterior).

Le Nautilus è una piccola casa a schiera in posizione tranquilla, a 5 minuti a piedi da negozi e ristoranti locali e dal tram (linea diretta per la stazione ferroviaria SNCF, 20 minuti), a 15 minuti a piedi dal centro di Nantes e dalle macchine dell'isola e a 400 metri da una stazione di noleggio biciclette Bicloo. Grazioso giardino recintato di circa 100 m² con altalena, a cui si accede tramite alcuni gradini. Garage privato con porta automatica. Piano terra: grande cucina attrezzata, WC separato e zona lavanderia. Primo piano (scala leggermente ripida): soggiorno con TV, piccolo studio, divano letto 140×190 e 1 camera da letto (letto 140×190) con bagno con doccia. Servizi aggiuntivi: wifi, attrezzatura completa per bambini. Incluso: elettricità, riscaldamento elettrico, biancheria da letto e da bagno. Non incluso: tassa di soggiorno e spese di pulizia obbligatorie (35?). Questo alloggio è riservato principalmente ai turisti, per 3 persone, di cui un massimo di 2 adulti e 1 bambino (possibilità di 1 bambino aggiuntivo su richiesta). Gli animali non sono ammessi e la casa è non fumatori (i posacenere sono disponibili all'esterno).