Description
Maison de campagne en pierre très isolée dans une forêt, indépendante et aménagée sur 3 niveaux.
Rez-de-chaussée : salle à manger – salon avec dalles anciennes, cheminée et piano. Cuisine. 1 chambre avec 2 lits 90. Salle d'eau, wc. Etage 1 : 2 chambres, une avec 1 lit 140 et 1 lit 90, la 2ème avec 1 lit 140. Salle de bains avec wc. Le 2ème étage est une extension en bois récemment créée avec 2 chambres (une avec 1 lit 160 et l'autre avec 2 lits en 90) et salle d'eau avec WC. Grand terrain sur 10 ha de forêt privée.
Lecteur DVD et petite chaine hifi. Du fait de son isolement, le gîte est alimenté en eau potable par un puits avec purificateur d'eau. Pré de 20 ares avec clôture électrique pour chevaux.
Etang de Fouché à 5 km : plage, baignade surveillée l'été, jeux enfants, pédalos. Beaune à 28 km. Équipement bébé : lit pliant, chaise haute, matelas à langer et barrière de protection.
Bois inclus. 2 animaux admis maximum.
Charges et suppléments (non réservables en ligne – directement auprès du propriétaire) : Draps : 7 € pour un lit simple et 14 € pour un lit double. Ménage en fin de séjour : 90 €. Linge de toilette : 5 € pour le séjour par personne. Chauffage électrique et électricité selon relevé de compteur (8 kwh/jour inclus).
English
Detached stone country house in remote forest setting. Accommodation on 3 levels. Ground floor: dining/sitting room (old flagstones, fireplace, piano), kitchen, bedroom (2 single beds), shower room, WC. 1st floor: 2 bedrooms (double bed) (double bed, single bed), bathroom/WC. 2nd floor (new timber extension): 2 bedrooms (double bed) (2 single beds), shower room/WC. Extensive grounds on 10 hectares of private forest. Cost of firewood included in rent. Bed linen hire possible. Cleaning at end of stay (extra charge). DVD player, small hi-fi.|Given its remote location, gîte has drinking water from well (with water purifier). 2,000 sq.m. meadow for horses (electric fence). Fouché lake 5km (beach, lifeguards in summer, children's games, pedalos). Beaune 28km. Gîte can be rented for 7 people (no access to 2nd floor): 500€ low season, 550€ mid season, 670€ high season, 340€/weekend. Baby equipment: folding cot, high chair, changing mat, safety gate.
Deutsch
Sehr schönes Haus mit Steinmauern, separat und in einem Wald alleinstehend, auf 2 Ebenen eingerichtet. Küche. Wohnzimmer. 5 Zimmer (3 Doppelbetten, 5 Singles, 1 Babybett). Bad und Waschraum. 3 WC. Elektr. Heizung. Großes Gelände auf 10 ha Privatwald. Holz und Putzen am Ende im Preis enthalten. 5 km, See von Fouché : Strand, im Sommer überwachtes Baden, Kinderspiele.
Dutch
Zeer afgelegen stenen landhuis in een bos, vrijstaand en ingericht op 3 niveaus.
Begane grond: eetkamer – zitkamer met oude plavuizen, open haard en piano. Keuken. 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Doucheruimte, wc. 1e verdieping: 2 slaapkamers, een met 1 tweepersoonsbed (140cm) en 1 eenpersoonsbed (90cm), de 2e met 1 tweepersoonsbed (140cm). Badkamer met wc. De 2e verdieping is een recent gemaakte houten aanbouw met 2 slaapkamers (een met 1 bed van 160cm en de andere met 2 bedden van 90cm) en een doucheruimte met wc. Groot perceel in 10 hectare privé-bos.
DVD-speler en kleine hifi-installatie. Door zijn geïsoleerde ligging wordt de gîte van drinkwater voorzien door een bron met waterzuiveringsinstallatie. Weide van 20 are met elektrische omheining voor paarden.
Etang de Fouché op 5 km: strand, zwemmen onder toezicht in de zomer, kinderspelen, waterfietsen. Beaune op 28 km. Baby uitrusting: opklapbed, kinderstoel, aankleedkussen en babyhekje.
Hout inbegrepen. maximaal 2 huisdieren toegestaan.
Kosten en toeslagen (niet online te boeken – rechtstreeks bij de eigenaar): Lakens: 7 ? voor een eenpersoonsbed en 14 ? voor een tweepersoonsbed. Eindschoonmaak: 90 ? Badlinnen: 5 ? voor het verblijf per persoon. Elektrische verwarming en elektriciteit volgens de meterstand (8 kwh/dag inbegrepen).
Español
Casa de campo de piedra muy aislada en un bosque, independiente y acondicionada en 3 niveles.
Planta baja: comedor – sala de estar con losas antiguas, chimenea y piano. Cocina. 1 habitación con 2 camas individuales. Cuarto de ducha, wc. 1ª planta: 2 habitaciones, una con 1 cama doble (140cm) y 1 cama individual (90cm), la 2ª con 1 cama doble (140cm). Cuarto de baño con wc. El segundo piso es una extensión de madera de reciente creación con 2 dormitorios (uno con 1 cama x 160cm y el otro con 2 camas x 90cm) y un cuarto de ducha con WC. Gran parcela en 10 hectáreas de bosque privado.
Reproductor de DVD y pequeño equipo de alta fidelidad. Debido a su aislamiento, la casa rural se abastece de agua potable mediante un pozo con depuradora. Pradera de 20 ares con cercado eléctrico para caballos.
Etang de Fouché a 5 km: playa, baño vigilado en verano, juegos para niños, pedales. Beaune a 28 km. Equipamiento para bebés: cama plegable, trona, cambiador y puerta para bebés.
Leña incluida. se admiten 2 animales como máximo.
Cargos y suplementos (no se puede reservar online – directo con el propietario): Sábanas: 7€ por cama individual y 14€ por cama de matrimonio. Limpieza al final de la estancia: 90€. Ropa de baño: 5€ la estancia por persona. Calefacción eléctrica y electricidad según lectura del contador (8 kwh/día incluidos).
Italiano
Casa di campagna in pietra molto appartata in un bosco, indipendente e disposta su 3 livelli.
Piano terra: sala da pranzo – salotto con vecchie pietre, camino e pianoforte. Cucina. 1 camera con 2 letti singoli. Bagno con doccia, wc. 1° piano: 2 camere da letto, una con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 1 letto singolo (90 cm), la seconda con 1 letto matrimoniale (140 cm). Bagno con wc. Il 2° piano è un'estensione in legno di recente creazione con 2 camere da letto (una con 1 letto da 160 cm e l'altra con 2 letti da 90 cm) e un bagno con doccia e WC. Ampio terreno in 10 ettari di foresta privata.
Lettore DVD e piccolo impianto hi-fi. A causa del suo isolamento, il gîte è rifornito di acqua potabile da un pozzo con depuratore. Prato di 20 are con recinzione elettrica per cavalli.
Etang de Fouché a 5 km: spiaggia, bagni sorvegliati in estate, giochi per bambini, pedalò. Beaune a 28 km. Attrezzatura per bambini: letto pieghevole, seggiolone, fasciatoio e cancelletto per bambini.
Legno incluso. sono ammessi al massimo 2 animali domestici.
Costi e supplementi (non prenotabili online – direttamente con il proprietario): Lenzuola: 7 ? per un letto singolo e 14 ? per un letto matrimoniale. Pulizia di fine soggiorno: 90 ? Biancheria da bagno: 5 ? per il soggiorno a persona. Riscaldamento elettrico ed elettricità secondo la lettura del contatore (8 kwh/giorno inclusi).