Le Moulin de Saphoz – Esmoulières

Au coeur du plateau des 1000 Etangs, le Moulin de Saphoz est un lieu de tranquillité et de sérénité, idéal pour les réunions de famille et les retrouvailles entre amis. On s'y sent bien comme à la maison! Du charme et de l'authenticité grâce aux matériaux d'origines (poutres apparentes, armoires murales, pierres de taille, décorations) et du confort grâce aux équipements modernes. Au rez-de-chaussée : grande entrée, avec local vélo, buanderie. Un spacieux salon/salle à manger (cheminée décorative en pierre, sol en pierres de taille), cuisine équipée, 1 WC. Au premier étage : Côté "Le Logis du Meunier", 2 chambres communicantes dont 1 chambre avec 1 lit baldaquin 160/200 et un lit coin pour enfant, 1 chambre avec 2 lits en 90/190, en enfilade avec salle d'eau/bains et1 WC. Côté "Le Grenier Campagnard": cette partie de la maison, peut être complètement indépendante. Il comprend une seconde cuisine équipée, avec un petit salon, une salle d'eau avec WC. Au deuxième niveau une chambre avec 1 lit 160×200 (+ 1 lit appoint 90×190) une mezzanine avec 2 lits (90×190) et un canapé lit (140×190) Grand jardin avec salons de jardin, bains de soleil, barbecue, portique pour enfant, terrain badminton, volley. Services inclus :Draps compris et lits fait à l'arrivée – linge de maison ( torchons) – chauffage( fioul) – kit bébé (lit bébé, chaise haute, poussette tout terrain, porte bébé, nombreux jeux intérieurs et extérieurs et livres pour les enfants), Mise à disposition gracieuse de 2 VTT. Services non inclus : ménage de fin de séjour (100 euros/séjour) Electricité facturée selon consommation au delà d'un forfait journalier de 8kwh/jour – linge de toilettes Labels : Accueil Vélo – Marque Valeurs Parc (Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges) – Gite Panda -Gîte de pêche.

In the heart of the 1000 Etangs plateau, the Moulin de Saphoz is a place of peace and serenity, you feel good there, like at home, a house with a great soul. This large modular gîte is ideal for large families and gatherings of friends. A lot of charm and authenticity thanks to the original materials (exposed beams, wall cupboards and dressed stones), with modern equipment and comfort. On the ground floor: large entrance hall, with bike room, laundry room. A spacious living/dining room (decorative stone fireplace, and stone floor), fitted kitchen, 1 WC. On the first floor: "Le Logis du Meunier" side, 2 communicating bedrooms, 1 with a 160/200 bed and a corner bed for a child, 1 bedroom with 2 beds 90/190, in a row with a shower/bathroom, with 1 WC. The "Country Attic": this part of the house can be completely independent. It includes a second equipped kitchen, with a small living room, a shower room with WC. On the second level there is a bedroom with 1 bed 160×200 and 1 bed 90×190, a mezzanine with 2 beds 90/190. Large garden with several garden furniture, sunbeds, barbecue, children's portico, badminton court, volleyball. Sheets and beds made on arrival. Heating included, charges (electricity) not included. Decreasing rates up to 5 persons. Gîte Panda – Labelled ""Marque Parc"". Fishing lodge. Destination Vosges du Sud: discovery of the Plateau des Mille Etangs and the Vosges Saônoises; Écomusée du Pays de la Cerise in Fougerolles, thermal baths and casino in Luxeuil-Les-Bains. Numerous walks or mountain bike rides, fishing. For the children: Animal park in Saint Valbert and the Praille leisure area in Melisey.

Im Herzen des Plateaus der 1000 Teiche ist die Moulin de Saphoz ein Ort der Ruhe und Gelassenheit. Hier fühlt man sich wohl, wie zu Hause, ein Haus mit einer großen Seele. Diese große, modulierbare Unterkunft ist ideal für große Familien und das Wiedersehen mit Freunden. Viel Charme und Authentizität dank der ursprünglichen Materialien (sichtbare Balken, Wandschränke und Quadersteine), mit moderner Ausstattung und Komfort. Im Erdgeschoss: großer Eingangsbereich mit Fahrradraum, Waschküche. Ein geräumiges Wohn-/Esszimmer (dekorativer Kamin aus Stein und Boden aus Quadersteinen), ausgestattete Küche, 1 WC. Erster Stock: Seite "Le Logis du Meunier", 2 Zimmer mit Verbindungstür, davon 1 Zimmer mit 1 Bett 160/200 und einem Eckbett für Kinder, 1 Zimmer mit 2 Betten 90/190, in einer Reihe mit Badezimmer mit Dusche/Badewanne, mit 1 WC. Seite "Le Grenier Campagnard": Dieser Teil des Hauses kann völlig unabhängig sein. Er besteht aus einer zweiten ausgestatteten Küche mit einem kleinen Wohnzimmer, einem Badezimmer mit WC. Auf der zweiten Ebene befindet sich ein Schlafzimmer mit 1 Bett 160×200 und 1 Bett 90×190, eine Mezzanine mit 2 Betten 90/190. Großer Garten mit mehreren Gartenmöbeln, Sonnenliegen, Grill, Klettergerüst für Kinder, Badminton- und Volleyballfeld. Bettwäsche und Betten sind bei der Ankunft bezogen. Heizung inbegriffen, Nebenkosten (Strom) nicht inbegriffen. Degressive Preise für bis zu 5 Personen. Gîte Panda – Mit dem Label ""Marque Parc"" ausgezeichnet. Unterkunft für Angler. Destination Südvogesen: Entdeckung des Plateaus der Tausend Seen und der Saônoiser Vogesen; Ecomuseum des Kirschenlandes in Fougerolles, Thermen und Kasino von Luxeuil-Les-Bains. Zahlreiche Wanderungen oder Mountainbiketouren, Angeln. Für die Kinder : Tierpark von Saint Valbert und Freizeitgebiet La Praille in Melisey.

In het hart van het Plateau des 1000 Etangs is de Moulin de Saphoz een plek van rust en sereniteit, ideaal voor familiereünies en bijeenkomsten met vrienden. Je zult je er meteen thuis voelen! Charme en authenticiteit dankzij originele materialen (balkenplafond, muurkasten, natuursteen, decoraties) en comfort dankzij moderne apparatuur. Begane grond: grote hal met fietsenruimte en bijkeuken. Een ruime zit/eetkamer (decoratieve stenen open haard, vloer in natuursteen), ingerichte keuken, 1 WC. Eerste verdieping: aan de kant van "Le Logis du Meunier", 2 onderling verbonden slaapkamers, 1 met hemelbed (160/200) en een hoekbed voor een kind, 1 met 2 eenpersoonsbedden (90/190), en suite met douche/badkamer en 1 WC. Zijkant "Le Grenier Campagnard": dit deel van het huis kan volledig onafhankelijk zijn. Het bestaat uit een tweede ingerichte keuken, een kleine zitkamer en een doucheruimte met WC. Op het tweede niveau een slaapkamer met 1 bed van 160×200 (+ 1 extra bed van 90×190), een mezzanine met 2 bedden (90×190) en een slaapbank (140×190) Grote tuin met tuinmeubelen, ligstoelen, barbecue, kinderschommel, badmintonveld, volleybalveld. Inbegrepen services:Beddengoed inclusief en opgemaakte bedden bij aankomst – huishoudlinnen (theedoeken) – verwarming (olie gestookt) – babykit (kinderbed, kinderstoel, buggy, draagzak, talloze spelletjes voor binnen en buiten en boeken voor kinderen), Gratis gebruik van 2 mountainbikes. Niet inbegrepen: eindschoonmaak (100 euro/verblijf) Elektriciteit naar verbruik boven een dagtarief van 8 kWh/dag – badlinnen Labels: Accueil Vélo – Marque Valeurs Parc (Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges) – Gite Panda -Gîte de pêche.

En el corazón del Plateau des 1000 Etangs, el Moulin de Saphoz es un lugar de tranquilidad y serenidad, ideal para reuniones familiares y encuentros con amigos. Se sentirá como en casa Encanto y autenticidad gracias a los materiales originales (vigas vistas, armarios murales, piedra labrada, decoraciones) y confort gracias a los equipamientos modernos. Planta baja: gran hall de entrada con cuarto de bicicletas y lavadero. Amplio salón/comedor (chimenea decorativa de piedra, suelo de piedra), cocina equipada, 1 WC. Primera planta: del lado "Le Logis du Meunier", 2 habitaciones comunicadas, 1 con cama con dosel (160/200) y una cama esquinera para un niño, 1 con 2 camas individuales (90/190), baño con ducha/baño y 1 WC. Lado "Le Grenier Campagnard": esta parte de la casa puede ser totalmente independiente. Consta de una segunda cocina equipada, una pequeña sala de estar y un cuarto de ducha con WC. En el segundo nivel, un dormitorio con 1 cama de 160×200 (+ 1 cama supletoria de 90×190), un altillo con 2 camas (90×190) y un sofá cama (140×190) Gran jardín con muebles de jardín, tumbonas, barbacoa, columpio para niños, pista de bádminton, pista de voleibol. Servicios incluidos:Ropa de cama incluida y camas hechas a la llegada – ropa de hogar (paños de cocina) – calefacción (de gasoil) – kit bebé (cuna, trona, cochecito, portabebés, numerosos juegos de interior y exterior y libros para niños), Uso gratuito de 2 bicicletas de montaña. Servicios no incluidos: limpieza de final de estancia (100 euros/estancia) Electricidad facturada en función del consumo superior a una tarifa diaria de 8 kWh/día – ropa de baño Etiquetas: Accueil Vélo – Marque Valeurs Parc (Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges) – Gite Panda -Gîte de pêche.

Nel cuore del Plateau des 1000 Etangs, il Moulin de Saphoz è un luogo di tranquillità e serenità, ideale per le riunioni di famiglia e gli incontri con gli amici. Vi sentirete come a casa vostra! Fascino e autenticità grazie ai materiali originali (travi a vista, armadi a muro, pietra lavorata, decorazioni) e comfort grazie alle attrezzature moderne. Piano terra: ampio ingresso con locale biciclette e ripostiglio. Ampio salone/sala da pranzo (camino decorativo in pietra, pavimento in pietra), cucina attrezzata, 1 WC. Primo piano: sul lato "Le Logis du Meunier", 2 camere da letto comunicanti, 1 con letto a baldacchino (160/200) e letto ad angolo per un bambino, 1 con 2 letti singoli (90/190), bagno con doccia/bagno e 1 WC. Lato "Le Grenier Campagnard": questa parte della casa può essere completamente indipendente. È composta da una seconda cucina attrezzata, un piccolo salotto e un bagno con doccia e WC. Al secondo livello, una camera con 1 letto 160×200 (+ 1 letto supplementare 90×190), un soppalco con 2 letti (90×190) e un divano letto (140×190) Ampio giardino con mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue, altalena per bambini, campo da badminton, campo da pallavolo. Servizi inclusi:Biancheria da letto inclusa e letti fatti all'arrivo – biancheria per la casa (strofinacci) – riscaldamento (a gasolio) – kit per bambini (culla, seggiolone, passeggino, marsupio, numerosi giochi per interni ed esterni e libri per bambini), Uso gratuito di 2 mountain bike. Servizi non inclusi: pulizia di fine soggiorno (100 euro/soggiorno) elettricità addebitata in base al consumo superiore a una tariffa giornaliera di 8 kWh/giorno – biancheria da bagno Etichette: Accueil Vélo – Marque Valeurs Parc (Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges) – Gite Panda -Gîte de pêche.