Le Moulin de Mijault – Sauzelles

Nous sommes dans la Brenne, pays des milles étangs : portes ouvertes à de multiples découvertes natures et culturelles. Proche du Blanc (7km).A la frontière de la Vienne (Saint-Savin sur Gartempe, Angle sur l'Anglin, La Roche-Posay 50 mn du Futuroscope) et de l'Indre et Loire. Le Moulin dispose d'une grande terrasse bien orientée et aménagée au-dessus de la rivière. Rez-de-chaussée : La cuisine est entièrement équipée, dotée d'un îlot central et d'une grande table (avec rallonges). Un insert pour une petite flambée. Le salon attenant avec télévision et décodeur. A l'étage : 2 chambres (1 lit double+1 lit simple) côté rivière, 1 chambre (1 lit double) côté chemin. Les chambres sont pourvues d'un portant, d'une étagère, d'une table et d'une chaise.

We are in the Brenne, country of a thousand ponds: open doors to multiple natural and cultural discoveries. Near Le Blanc (7km), on the border of the Vienne (Saint-Savin sur Gartempe, Angle sur l'Anglin, La Roche-Posay 50 mn from the Futuroscope) and the Indre et Loire. The Mill has a large terrace well oriented and arranged above the river. First floor: The kitchen is fully equipped, with a central island and a large table (with extensions). An insert for a little flambé. The adjoining living room with television and decoder. Upstairs: 2 bedrooms (1 double bed + 1 single bed) on the river side, 1 bedroom (1 double bed) on the road side. The rooms are equipped with a rack, a shelf, a table and a chair.

Wir befinden uns in der Brenne, dem Land der tausend Teiche: offene Türen für zahlreiche Natur- und Kulturerlebnisse. In der Nähe von Le Blanc (7 km), an der Grenze zum Departement Vienne (Saint-Savin sur Gartempe, Angle sur l'Anglin, La Roche-Posay, 50 Minuten vom Futuroscope entfernt) und zum Departement Indre et Loire. Die Mühle verfügt über eine große, gut ausgerichtete und gestaltete Terrasse über dem Fluss. Erdgeschoss: Die Küche ist komplett ausgestattet und verfügt über eine zentrale Kochinsel und einen großen Tisch (mit Verlängerungen). Ein Kaminofen sorgt für eine kleine Flamme. Das angrenzende Wohnzimmer mit Fernseher und Decoder. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett+1 Einzelbett) auf der Flussseite, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett) auf der Wegseite. Die Zimmer sind mit ein

Wij zijn in de Brenne, land van de duizend vijvers: open deuren naar talrijke natuurlijke en culturele ontdekkingen. Vlakbij Le Blanc (7km), op de grens van de Vienne (Saint-Savin sur Gartempe, Angle sur l'Anglin, La Roche-Posay 50 mn van de Futuroscope) en de Indre et Loire. De Molen heeft een groot, goed georiënteerd terras boven de rivier. Begane grond: De keuken is volledig uitgerust, met een centraal eiland en een grote tafel (met uitbreidingen). Er is een houtkachel voor een gezellig vuurtje. De aangrenzende woonkamer met televisie en decoder. Boven: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed + 1 eenpersoonsbed) aan de rivierzijde, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) aan de wegzijde. De kamers zijn uitgerust met een rek, een plank, een tafel en een stoel.

Estamos en el Brenne, tierra de mil estanques: puertas abiertas a múltiples descubrimientos naturales y culturales. Cerca de Le Blanc (7km), en la frontera del Vienne (Saint-Savin sur Gartempe, Angle sur l'Anglin, La Roche-Posay a 50 mn del Futuroscope) y del Indre et Loire. El Molino cuenta con una amplia y bien orientada terraza sobre el río. Planta baja: La cocina está totalmente equipada, con una isla central y una gran mesa (con extensiones). Hay una estufa de leña para un fuego acogedor. El salón contiguo con televisión y decodificador. Arriba: 2 dormitorios (1 cama doble + 1 cama individual) en el lado del río, 1 dormitorio (1 cama doble) en el lado de la carretera. Las habitaciones están equipadas con un estante, una estantería, una mesa y una silla.

Siamo nella Brenne, terra dei mille stagni: porte aperte a molteplici scoperte naturali e culturali. Vicino a Le Blanc (7 km), al confine con la Vienne (Saint-Savin sur Gartempe, Angle sur l'Anglin, La Roche-Posay a 50 m dal Futuroscope) e l'Indre et Loire. Il Mulino dispone di un'ampia terrazza ben orientata sopra il fiume. Piano terra: la cucina è completamente attrezzata, con un'isola centrale e un grande tavolo (con prolunghe). È presente un inserto per un piccolo fuoco. Il soggiorno adiacente con televisione e decoder. Al piano superiore: 2 camere (1 letto matrimoniale + 1 letto singolo) sul lato del fiume, 1 camera (1 letto matrimoniale) sul lato della strada. Le camere sono dotate di uno scaffale, una mensola, un tavolo e una sedia.