Meublés – Archignac

Situé en plein Périgord Noir, le gîte de la Grange comprend une belle pièce à vivre avec insert, 2 canapés dont 1 convertible), une cuisine équipée ( micro-onde, grille-pain, cafetière, bouilloire, gazinière, four, réfrigérateur), 3 chambres : 2 lits en 140, 2 lits superposés en 90, 2 salles de bain avec WC et une terrasse avec salon de jardin, parasol et barbecue. Vous pourrez également profiter de la piscine et des nombreuses activités qui feront la joie des petits et des grands tout au long de votre séjour: jacuzzi, salle de sport, pétanque, ping-pong, trampoline, pêche (en étang ou en bief), badminton, enclos aux chèvres… Le Moulin aux Ans vous accueille dans ses 5 gîtes (1, 2 ou 3 chambres) en toute saison. Niché dans un écrin de verdure où partout règne la magie de l'eau, il saura vous séduire par sa beauté, sa quiétude et son authenticité.

Situated in the heart of Perigord Noir, the gîte de la Grange comprises a beautiful living room with fireplace, 2 sofas (1 of which is convertible), a fully equipped kitchen (microwave, toaster, coffee machine, kettle, gas cooker, oven, fridge), 3 bedrooms: 2 beds 140cm wide, 2 bunk beds 90cm wide, 2 bathrooms with WC and a terrace with garden furniture, parasol and barbecue. You will also be able to enjoy the swimming pool and the many activities that will delight young and old alike throughout your stay: jacuzzi, gym, pétanque, table tennis, trampoline, fishing (in the pond or in the stream), badminton, goat enclosure… Le Moulin aux Ans welcomes you in its 5 gîtes (1, 2 or 3 bedrooms) in all seasons. Nestling in a green setting where the magic of water reigns everywhere, it will seduce you with its beauty, tranquillity and authenticity.

Das Gîte de la Grange liegt im Périgord Noir und besteht aus einem schönen Wohnraum mit Kaminofen, 2 Sofas (1 davon ausziehbar), einer ausgestatteten Küche (Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Gasherd, Backofen, Kühlschrank), 3 Schlafzimmern: 2 Betten 140 cm, 2 Etagenbetten 90 cm, 2 Badezimmern mit WC und einer Terrasse mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm und Grill. Sie können auch den Pool und die zahlreichen Aktivitäten nutzen, die Groß und Klein während Ihres Aufenthalts begeistern werden: Jacuzzi, Fitnessraum, Petanque, Tischtennis, Trampolin, Angeln (im Teich oder im Fluss), Badminton, Ziegengehege… Le Moulin aux Ans empfängt Sie in seinen 5 Unterkünften (1, 2 oder 3 Zimmer) zu jeder Jahreszeit. Eingebettet in eine grüne Oase, in der überall der Zauber des Wassers herrscht, wird sie Sie mit ihrer Schönheit, ihrer Ruhe und ihrer Authentizität verführen.

Gelegen in het hart van de Périgord Noir, heeft de gîte de la Grange een mooie woonkamer met een open haard, 2 banken (waarvan één om te bouwen is tot een bed), een volledig uitgeruste keuken (magnetron, broodrooster, koffiezetapparaat, waterkoker, gasfornuis, oven, koelkast), 3 slaapkamers: 2 tweepersoonsbedden, 2 stapelbedden, 2 badkamers met toilet en een terras met tuinmeubelen, parasol en barbecue. U kunt ook profiteren van het zwembad en de vele activiteiten die kinderen en volwassenen tijdens uw verblijf zullen plezieren: jacuzzi, fitnessruimte, petanque, tafeltennis, trampoline, vissen (in de vijver of in de beek), badminton, geitenhok… De Moulin aux Ans ontvangt u het hele jaar door in zijn 5 gîtes (1, 2 of 3 kamers). Genesteld in een groene omgeving waar de magie van het water overal heerst, zult u verleid worden door de schoonheid, de rust en de authenticiteit.

Situada en el corazón del Périgord Noir, la casa rural de la Grange dispone de un bonito salón con chimenea, 2 sofás (uno de ellos convertible en cama), una cocina totalmente equipada (microondas, tostadora, cafetera, hervidor de agua, cocina de gas, horno, frigorífico), 3 habitaciones: 2 camas dobles, 2 literas, 2 cuartos de baño con aseo y una terraza con muebles de jardín, sombrilla y barbacoa. También podrá aprovechar la piscina y las numerosas actividades que harán las delicias de niños y adultos durante toda su estancia: jacuzzi, gimnasio, petanca, tenis de mesa, cama elástica, pesca (en el estanque o en el arroyo), bádminton, corral de cabras… El Moulin aux Ans le acoge en sus 5 casas rurales (1, 2 o 3 habitaciones) durante todo el año. Enclavado en un entorno verde donde la magia del agua reina por doquier, le seducirá su belleza, su tranquilidad y su autenticidad.

Situato nel cuore della regione del Périgord Noir, il gîte de la Grange è composto da un bel soggiorno con stufa a legna, 2 divani (di cui 1 trasformabile in letto), una cucina completamente attrezzata (microonde, tostapane, caffettiera, bollitore, cucina a gas, forno, frigorifero), 3 camere da letto: 2 letti matrimoniali (140 cm), 2 letti a castello (90 cm), 2 bagni con WC e una terrazza con mobili da giardino, ombrellone e barbecue. Potrete anche approfittare della piscina e delle numerose attività che faranno la gioia di grandi e piccini durante il vostro soggiorno: jacuzzi, palestra, pétanque, ping pong, trampolino, pesca (nel laghetto o nel torrente), badminton, recinto per le capre… Le Moulin aux Ans vi accoglie nei suoi 5 gîtes (1, 2 o 3 camere) tutto l'anno. Immerso in un ambiente verde dove la magia dell'acqua regna ovunque, sarete sedotti dalla sua bellezza, tranquillità e autenticità.