Description
Idéalement situé sur les hauteurs de la commune de Varaire, sur le bord du chemin de St Jacques de Compostelle, à deux pas du village préféré des Français "St Cirq Lapopie", le Méja vous propose deux gîtes : "Le Moulin à Vent" et "L'Etoile", et réserve à ses hôtes un moment de bien-être dans un cadre naturel préservé. Sur place piscine privative parc arboré. Le Moulin, gîte insolite aménagé dans un ancien moulin à vent sur 3 niveaux desservant : en RdC une cuisine toute équipée avec cheminée, wc, au 1er étage : une ch (1 lit 0,90m) avec salle d'eau ouverte, au 2eme étage une ch (1 lit 1,60m). Buanderie commune, parking sous abri couvert. Les draps, le linge de maison et le ménage sont inclus dans le prix de la location.
English
Ideally located on the heights of the village of Varaire, on the edge of the road to St Jacques de Compostelle, a stone's throw from the favorite village of the French "St Cirq Lapopie", the Méja offers two gîtes: "Le Moulin à Vent" and "L'Etoile", and reserves for its guests a moment of well-being in a preserved natural setting. On the spot private swimming pool, park with trees Le Moulin, unusual lodging fitted out in an old windmill on 3 levels serving : on the ground floor a fully equipped kitchen with fireplace, toilet, on the 1st floor : a bedroom (1 bed 0,90m) with open shower room, on the 2nd floor a bedroom (1 bed 1,60m). Common laundry room, parking under cover. Sheets, household linen and cleaning are included in the rental price.
Deutsch
Le Méja liegt ideal auf den Anhöhen der Gemeinde Varaire, am Rande des Jakobswegs und nur wenige Schritte vom Lieblingsdorf der Franzosen "St Cirq Lapopie" entfernt. Es bietet zwei Ferienhäuser: "Le Moulin à Vent" und "L'Etoile" und bietet seinen Gästen einen Moment des Wohlbefindens in einer geschützten natürlichen Umgebung. Vor Ort befindet sich ein privates Schwimmbad und ein Park mit Bäumen Le Moulin, ungewöhnliche Unterkunft in einer ehemaligen Windmühle auf 3 Ebenen: Erdgeschoss: voll ausgestattete Küche mit Kamin, WC, 1. Stock: 1 Zimmer (1 Bett 0,90 m) mit offenem Badezimmer, 2. Stock: 1 Zimmer (1 Bett 1,60 m). Gemeinsame Waschküche, überdachter Parkplatz. Bettwäsche, Handtücher und Reinigung sind im Mietpreis inbegriffen.
Dutch
Ideaal gelegen op de hoogten van de gemeente Varaire, aan de rand van de weg naar Santiago de Compostela, op een steenworp afstand van het favoriete dorp van de Fransen "St Cirq Lapopie", biedt de Méja twee gîtes: "Le Moulin à Vent" en "L'Etoile", en reserveert voor haar gasten een moment van welzijn in een ongerepte natuurlijke omgeving. Ter plaatse privé zwembad, park met bomen Le Moulin, een bijzondere gîte ingericht in een oude windmolen op 3 niveaus: op de begane grond een volledig ingerichte keuken met open haard, wc, op de 1e verdieping: een slaapkamer (1 bed 0,90m) met open doucheruimte, op de 2e verdieping een slaapkamer (1 bed 1,60m). Gedeelde wasruimte, overdekte parkeerplaats. Lakens, huishoudlinnen en schoonmaak zijn in de huurprijs inbegrepen.
Español
Idealmente situada en las alturas del municipio de Varaire, al borde del camino de Santiago de Compostela, a dos pasos del pueblo favorito de los franceses "St Cirq Lapopie", la Méja ofrece dos casas rurales: "Le Moulin à Vent" y "L'Etoile", y reserva a sus huéspedes un momento de bienestar en un marco natural preservado. Piscina privada in situ, parque arbolado Le Moulin, una casa rural insólita habilitada en un antiguo molino de viento en 3 niveles: en la planta baja una cocina totalmente equipada con chimenea, wc, en la 1ª planta: un dormitorio (1 cama 0,90m) con cuarto de ducha abierto, en la 2ª planta un dormitorio (1 cama 1,60m). Lavadero compartido, aparcamiento cubierto. Las sábanas, la ropa de casa y la limpieza están incluidas en el precio del alquiler.
Italiano
Situato in posizione ideale sulle alture del comune di Varaire, ai margini del cammino di Santiago de Compostela, a due passi dal villaggio preferito dai francesi "St Cirq Lapopie", il Méja offre due gîtes: "Le Moulin à Vent" e "L'Etoile", e riserva ai suoi ospiti un momento di benessere in un ambiente naturale preservato. Sul posto piscina privata, parco alberato Le Moulin, un insolito gîte allestito in un vecchio mulino a vento su 3 livelli: al piano terra una cucina completamente attrezzata con camino, wc, al 1° piano: una camera da letto (1 letto 0,90m) con bagno con doccia aperto, al 2° piano una camera da letto (1 letto 1,60m). Lavanderia in comune, parcheggio coperto. Lenzuola, biancheria per la casa e pulizie sono incluse nel prezzo di affitto.