Description
Appartement très confortable de 60 m² en rez de jardin sur les bords de l’Adour (chaises longues, plancha, table et chaises de jardin), pouvant accueillir 4 personnes.
English
Located in the center of town, 10 minutes' walk from the market for local produce, the thermal baths for your cures or wellness treatments, and 30 minutes from the Grand Tourmalet ski resort (shuttle bus), cycling (closed storage area for your bikes) or taking various Pyrenean hiking trails (maps and guides available), fishing (access to the course from the garden).
Deutsch
Im Stadtzentrum gelegen, 10 Minuten zu Fuß vom Markt entfernt, um lokale Produkte zu kaufen, von den Thermen für Ihre Kuren oder Wellnessbehandlungen, in 30 Minuten können Sie auch zum Skigebiet Grand Tourmalet fahren (Pendelbus), Fahrrad fahren (geschlossener Raum für die Aufbewahrung Ihrer Fahrräder) oder verschiedene Wanderwege in den Pyrenäen nutzen (Karten und Führer stehen zur Verfügung), angeln (Zugang zum Parcours vom Garten aus).
Dutch
Gelegen in het centrum van de stad, op 10 minuten lopen van de markt voor lokale producten, de thermale baden voor uw kuren of wellnessbehandelingen, en op 30 minuten lopen van het skigebied Grand Tourmalet (pendelbus), fietsen (afgesloten opslagruimte voor uw fietsen) of het nemen van verschillende Pyreneeënwandelroutes (kaarten en gidsen beschikbaar), of vissen (toegang tot de baan vanuit de tuin).
Español
Apartamento muy confortable de 60 m² en planta baja a orillas del Adour (tumbonas, plancha, mesa y sillas de jardín), 4 plazas.
Italiano
Appartamento molto confortevole di 60 m² al piano terra sulle rive dell'Adour (sedie a sdraio, plancha, tavolo e sedie da giardino), 4 posti letto.