Description
Bienvenue au gîte " Le Millésime " situé dans l'ancienne ferme de la propriété. Cet hébergement de grande capacité pour 12 personnes est idéal pour un séjour en famille ou entre amis. Vous trouverez sur place : Au rez-de-chaussée : une cuisine tout équipée, un salon de 48m² et un canapé lit double. Au 1er étage : vous aurez accès à 4 chambres (4 lits simples en 90 + 2 lits doubles en 140 et 1 lit double en 160), une première salle de bain avec baignoire, WC et lavabo et une seconde avec douche, lavabo et WC séparé. Sur place vous pourrez profitez de la piscine en commun avec les clients de la chambres d'hôtes, d'un grand jardin avec mobilier extérieur et barbecue. Ménage inclus au tarif. Possibilité location de draps (10.00€/lit) et de toilettes (5.00€/pers) en option. ATTRAITS TOURISTIQUES : Minerve (fief cathare), les Gorges de la Cesse, Narbonne, Carcassonne, le Canal du Midi classé au Patrimoine Mondial de l'Unesco, les vignobles du Minervois (muscat de St Jean de Minervois), l'abbaye de Fontfroide, le lac de Jouarres.
English
Welcome to "Le Millésime" gîte, located in the property's former farmhouse. This large 12-person accommodation is ideal for a stay with family or friends. On-site facilities include: First floor: a fully-equipped kitchen, a 48m² living room and a double sofa bed. 1st floor: 4 bedrooms (4 single beds 90cm + 2 double beds 140cm and 1 double bed 160cm), a first bathroom with bath, WC and washbasin and a second bathroom with shower, washbasin and separate WC. On site, you'll enjoy a shared swimming pool, a large garden with outdoor furniture and a barbecue. Cleaning included in the price. Optional rental of sheets (10.00?/bed) and toiletries (5.00?/pers). TOURIST ATTRACTIONS: Minerve (Cathar stronghold), Gorges de la Cesse, Narbonne, Carcassonne, Unesco World Heritage Canal du Midi, Minervois vineyards (Muscat de St Jean de Minervois), Fontfroide Abbey, Lac de Jouarres.
Deutsch
Willkommen in der Unterkunft "Le Millésime", die sich im ehemaligen Bauernhof des Anwesens befindet. Diese Unterkunft mit einer großen Kapazität für 12 Personen ist ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Vor Ort finden Sie : Im Erdgeschoss: eine voll ausgestattete Küche, ein 48m² großes Wohnzimmer und ein Doppelschlafsofa. Im 1. Stock: Sie haben Zugang zu 4 Schlafzimmern (4 Einzelbetten 90 cm + 2 Doppelbetten 140 cm und 1 Doppelbett 160 cm), einem ersten Badezimmer mit Badewanne, WC und Waschbecken und einem zweiten Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und separatem WC. Vor Ort können Sie den Pool gemeinsam mit den Gästen des Gästehauses nutzen, sowie einen großen Garten mit Außenmöbeln und Grill. Die Reinigung ist im Preis inbegriffen. Optional können Sie Bettwäsche (10.00?/Bett) und Toiletten (5.00?/Pers) mieten. TOURISTISCHE ANGEBOTE: Minerve (Katharerhochburg), Gorges de la Cesse, Narbonne, Carcassonne, der Canal du Midi, der zum Unesco-Weltkulturerbe gehört, die Weinberge des Minervois (Muscat de St Jean de Minervois), die Abtei von Fontfroide, der See von Jouarres.
Dutch
Welkom in de gîte "Le Millésime", gelegen in de voormalige boerderij van het landgoed. Deze grote accommodatie voor 12 personen is ideaal voor een verblijf met familie of vrienden. U vindt ter plaatse : Op de begane grond: een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer van 48m² en een slaapbank voor twee personen. 1e verdieping: 4 slaapkamers (4 eenpersoonsbedden (90cm) + 2 tweepersoonsbedden (140cm) en 1 tweepersoonsbed (160cm)), een eerste badkamer met bad, wc en wastafel en een tweede badkamer met douche, wastafel en aparte wc. Ter plaatse kun je genieten van het gemeenschappelijke zwembad en een grote tuin met tuinmeubels en barbecue. Schoonmaak inbegrepen in de prijs. Lakens (10,00?/bed) en toiletartikelen (5,00?/persoon) kunnen op verzoek gehuurd worden. Toeristische attracties: Minerve (Katharenbolwerk), de Gorges de la Cesse, Narbonne, Carcassonne, het Unesco Werelderfgoed Canal du Midi, de wijngaarden van de Minervois (Muscat de St Jean de Minervois), de Abdij van Fontfroide, het meer van Jouarres.
Español
Bienvenido a la casa rural "Le Millésime", situada en la antigua granja de la propiedad. Este gran alojamiento para 12 personas es ideal para una estancia en familia o con amigos. Usted encontrará en el sitio : En la planta baja: una cocina totalmente equipada, un salón de 48 m² y un sofá cama doble. En la 1ª planta: 4 habitaciones (4 camas individuales (90cm) + 2 camas dobles (140cm) y 1 cama doble (160cm)), un primer cuarto de baño con bañera, WC y lavabo y un segundo cuarto de baño con ducha, lavabo y WC separado. En el sitio, se puede disfrutar de la piscina compartida y un gran jardín con muebles de jardín y barbacoa. Limpieza incluida en el precio. Se pueden alquilar sábanas (10,00?/cama) y artículos de aseo (5,00?/persona) bajo petición. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Minerve (fortaleza cátara), las gargantas de la Cesse, Narbona, Carcasona, el Canal du Midi, Patrimonio Mundial de la Unesco, los viñedos de Minervois (Muscat de St Jean de Minervois), la abadía de Fontfroide, el lago de Jouarres.
Italiano
Benvenuti al gîte "Le Millésime", situato nell'antica casa colonica della proprietà. Questo grande alloggio per 12 persone è ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici. In loco troverete : Al piano terra: una cucina completamente attrezzata, un soggiorno di 48 m² e un divano letto matrimoniale. 1° piano: 4 camere da letto (4 letti singoli (90 cm) + 2 letti matrimoniali (140 cm) e 1 letto matrimoniale (160 cm)), un primo bagno con vasca, WC e lavabo e un secondo bagno con doccia, lavabo e WC separato. In loco potrete usufruire della piscina in comune e di un ampio giardino con mobili da esterno e barbecue. Pulizie incluse nel prezzo. Le lenzuola (10,00/letto) e gli articoli da toilette (5,00/persona) possono essere noleggiati su richiesta. ATTRAZIONI TURISTICHE: Minerve (roccaforte catara), le Gole della Cesse, Narbonne, Carcassonne, il Canal du Midi, patrimonio mondiale dell'Unesco, i vigneti del Minervois (Muscat de St Jean de Minervois), l'Abbazia di Fontfroide, il Lago di Jouarres.