LE MILAN – Beyrède-Jumet-Camous

Le Milan, c'est le gîte des copains, des stages cohésion dans un confort 3 étoiles : une très grande pièce au rez de chaussée, pour se retrouver, manger, se réunir, jouer aux fléchettes, danser, faire du yoga. Un bain nordique pour se relaxer et la nature tout autour qui vous tend les bras.

Come and enjoy a moment of conviviality and disconnection. Le Milan is the perfect place for a get-together. Whether you're friends, trainees or family, you'll appreciate its 100m2 living room, outdoor wooden terrace, small garden for your dog, and 1st floor bathrooms with showers in wooden barrels. If you rent all the Tucaou gîtes, you'll be able to gather up to 30 people in the ground-floor room.

Die Unterkunft ist brandneu und wurde an der Stelle der alten Scheune renoviert. Im Sommer ist es drinnen ohne Klimaanlage 25 Grad warm: das Glück des alten Steins. Im Winter sorgt der Pelletofen für wohlige Wärme. die voll ausgestattete Küche ist mit einer auf die Wand gemalten Illustration dekoriert. Das Obergeschoss erinnert an ein ehemaliges Ferienlager mit einem Schlafraum mit 5 Einzelbetten (90 cm) und Paravents zur Unterteilung. Dann links und rechts zwei Schlafzimmer aus Holzwänden: das südliche Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90 cm), die man zusammenschieben kann, und direktem Zugang zum Badezimmer, das nördliche Schlafzimmer mit einem Etagenbett aus Holz und einem Einzelbett (90 cm) sowie einem zweiten Badezimmer. Auf der Außenterrasse sind mit dem nordischen Bad, der Plancha, der Liege, dem Tisch und dem Sonnenschirm alle Zutaten vorhanden, um aus Ihrem Alltag auszubrechen.

De accommodatie is gloednieuw, gerenoveerd op de plek van de oude schuur. In de zomer is het binnen 25 graden zonder airconditioning: de vreugde van oude stenen. In de winter zorgt de pelletkachel voor zachte warmte. de ingerichte keuken is versierd met een op de muur geschilderde illustratie. Boven heerst de sfeer van een oud vakantiekamp met een slaapzaal met 5 eenpersoonsbedden (90 cm) en schermen om de ruimte in te delen. Dan links en rechts 2 slaapkamers gebouwd met houten scheidingswanden: de zuidelijke slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm) die kunnen worden samengevoegd en directe toegang tot de badkamer, de noordelijke slaapkamer met 1 houten stapelbed en een eenpersoonsbed (90cm) en een tweede badkamer. Op het buitenterras zijn het nordic bad, de plancha, de ligstoel, de tafel en de parasol alle ingrediënten aanwezig om even te ontsnappen aan de dagelijkse routine.

El alojamiento es nuevo, renovado en el emplazamiento del antiguo granero. En verano, hace 25 grados en el interior sin aire acondicionado: la alegría de la piedra antigua. En invierno, la estufa de pellets proporciona un calor suave. la cocina equipada está decorada con una ilustración pintada en la pared. Arriba, el espíritu de un antiguo campamento de vacaciones con una zona dormitorio con 5 camas individuales (90 cm) y biombos para dividir el espacio. A continuación, a izquierda y derecha, 2 dormitorios construidos con tabiques de madera: el dormitorio sur con 2 camas individuales (90cm) que se pueden juntar y acceso directo al cuarto de baño, el dormitorio norte con 1 litera de madera y una cama individual (90cm) y un segundo cuarto de baño. En la terraza exterior, el baño nórdico, la plancha, la tumbona, la mesa y la sombrilla, todos los ingredientes están ahí para romper con la rutina diaria.

L'alloggio è nuovissimo, ristrutturato sul sito del vecchio fienile. In estate ci sono 25 gradi all'interno senza aria condizionata: la gioia della vecchia pietra. In inverno, la stufa a pellet fornisce un dolce calore. la cucina attrezzata è decorata con un'illustrazione dipinta sul muro. Al piano superiore, lo spirito di un vecchio campo vacanze con una zona dormitorio con 5 letti singoli (90 cm) e schermi per dividere lo spazio. Poi, a sinistra e a destra, 2 camere da letto costruite con tramezzi in legno: la camera da letto sud con 2 letti singoli (90 cm) che possono essere uniti e accesso diretto al bagno, la camera da letto nord con 1 letto a castello in legno e un letto singolo (90 cm) e un secondo bagno. Sulla terrazza esterna, il bagno nordico, la plancha, la sedia a sdraio, il tavolo e l'ombrellone, ci sono tutti gli ingredienti per staccare dalla routine quotidiana.