Description
Gîte de 113 m² dans ancienne gare, mitoyen à un gîte de 5 personnes (G022107 "Le Septentrion") Terrasse. Jardin commun clos au gîte voisin. 1 place de stationnement privative à l'intérieur de la propriété sécurisée par un portail. Places de stationnement à l'extérieur de la propriété. Rez-de-chaussée : Cuisine équipée, salle à manger/salon avec TV écran plat 138cm, WC. 2 chambres dont une avec 2 lits superposés (le couchage en hauteur ne convient pas aux enfants de moins de six ans), un lit simple 90×190, une salle d'eau privative (douche 1.10mx0.85m), et une autre chambre avec 2 lits simples en 90×190 et une salle d'eau privative avec douche italienne. Buanderie commune au gîte voisin avec aspirateur, lave-linge et sèche-linge. À l'étage : 1 chambre avec 1 lit simple en 90×190 et une salle d'eau privative. 1 chambre en duplex avec 1 lit simple en 90×190 et une salle d'eau privative avec douche en 1.20mx0.80m et un escalier menant à une chambre avec 3 lits simples en 90×190.
English
113 m² gîte in former station, adjoining a 5-person gîte (G022107 "Le Septentrion") Terrace. Shared enclosed garden with neighboring gîte. 1 private parking space inside the property, secured by a gate. Parking spaces outside the property. First floor: fully-equipped kitchen, dining/living room with 138cm flat-screen TV, WC. 2 bedrooms, one with 2 bunk beds (the high bed is not suitable for children under 6), a single 90×190 bed, a private shower room (shower 1.10mx0.85m), and another bedroom with 2 single 90×190 beds and a private shower room with Italian shower. Shared laundry room with neighboring gîte, with vacuum cleaner, washing machine and tumble dryer. Upstairs: 1 bedroom with 1 single bed (90×190) and en-suite shower room. 1 duplex bedroom with 1 single bed 90×190 and en-suite shower room 1.20mx0.80m and staircase leading to bedroom with 3 single beds 90×190.
Deutsch
Gîte de 113 m² im ehemaligen Bahnhof, angrenzend an ein Gîte für 5 Personen (G022107 "Le Septentrion") Terrasse. Gemeinsamer geschlossener Garten mit der benachbarten Gîte. 1 privater Parkplatz auf dem Grundstück, der durch ein Tor gesichert ist. Parkplätze außerhalb des Grundstücks. Erdgeschoss: Einbauküche, Ess-/Wohnzimmer mit Flachbildfernseher 138cm, WC. 2 Schlafzimmer, eines davon mit 2 Etagenbetten (die hohe Schlafposition ist nicht für Kinder unter 6 Jahren geeignet), einem Einzelbett 90×190, einem eigenen Badezimmer (Dusche 1.10mx0.85m), und ein weiteres Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90×190 und einem eigenen Badezimmer mit italienischer Dusche. Gemeinsame Waschküche mit der Nachbarunterkunft mit Staubsauger, Waschmaschine und Wäschetrockner. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 1 Einzelbett (90×190) und eigenem Badezimmer. 1 Schlafzimmer im Maisonette-Stil mit 1 Einzelbett (90×190) und einem privaten Badezimmer mit Dusche (1,20m x 0,80m) und einer Treppe, die zu einem Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten (90×190) führt.
Dutch
113 m² gîte in een voormalig station, grenzend aan een 5-persoons gîte (G022107 "Le Septentrion") Terras. Omheinde gemeenschappelijke tuin met de naburige gîte. 1 privé parkeerplaats binnen het eigendom, beveiligd door een hek. Parkeerplaatsen buiten het huis. Begane grond: ingerichte keuken, eet/woonkamer met 138cm flatscreen TV, WC. 2 slaapkamers, waarvan één met 2 stapelbedden (stapelbed niet geschikt voor kinderen jonger dan 6 jaar), een eenpersoonsbed van 90×190, een eigen doucheruimte (douche van 1.10mx0.85m), en een andere slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden van 90×190 en een eigen doucheruimte met Italiaanse douche. Gedeelde wasruimte met de naburige gîte met stofzuiger, wasmachine en droger. Boven: 1 slaapkamer met 1 eenpersoonsbed (90×190) en en-suite badkamer met douche. 1 duplex slaapkamer met 1 eenpersoonsbed 90×190 en een eigen doucheruimte met douche 1.20mx0.80m en een trap naar een slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden 90×190.
Español
Casa rural de 113 m² en una antigua estación, contigua a una casa rural para 5 personas (G022107 "Le Septentrion") Terraza. Jardín cerrado compartido con la casa rural vecina. 1 plaza de aparcamiento privada dentro de la propiedad, asegurada por una verja. Plazas de aparcamiento fuera de la propiedad. Planta baja: Cocina equipada, comedor/sala de estar con TV de pantalla plana de 138 cm, WC. 2 dormitorios, uno con 2 literas (las literas no son adecuadas para niños menores de 6 años), una cama individual de 90×190, un cuarto de ducha privado (ducha de 1,10 m x 0,85 m), y otro dormitorio con 2 camas individuales de 90×190 y un cuarto de ducha privado con ducha italiana. Lavandería compartida con la casa rural vecina con aspiradora, lavadora y secadora. Arriba: 1 habitación con 1 cama individual (90×190) y cuarto de baño con ducha. 1 habitación dúplex con 1 cama individual (90×190) y cuarto de baño con ducha (1,20mx0,80m) y escalera que conduce a la habitación con 3 camas individuales (90×190).
Italiano
Alloggio di 113 m² in un'ex stazione, adiacente a un alloggio per 5 persone (G022107 "Le Septentrion") Terrazza. Giardino recintato in comune con la gîte vicina. 1 posto auto privato all'interno della proprietà, protetto da un cancello. Posti auto all'esterno della proprietà. Piano terra: cucina attrezzata, sala da pranzo/soggiorno con TV a schermo piatto da 138 cm, WC. 2 camere da letto, una con 2 letti a castello (i letti a castello non sono adatti a bambini di età inferiore ai 6 anni), un letto singolo 90×190, un bagno privato con doccia (1,10 mx0,85 m) e un'altra camera con 2 letti singoli 90×190 e un bagno privato con doccia italiana. Lavanderia in comune con il gîte vicino con aspirapolvere, lavatrice e asciugatrice. Al piano superiore: 1 camera con 1 letto singolo (90×190) e bagno con doccia. 1 camera duplex con 1 letto singolo (90×190) e bagno con doccia (1,20mx0,80m) e scala che conduce alla camera con 3 letti singoli (90×190).