Description
RDC: salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, 1 chambre (lit 160×200), salle d'eau et WC indépendant.
Etage: 3 chambres (1: lit 140×190, 2 et 3: lit 90×190 + lit 120×190), salle d'eau et WC indépendant.
Equipements inclus : wifi, équipement complet bébé.
Non compris: chauffage (8€/jour de début octobre à fin avril environ), draps, linge de toilette et taxe de séjour.
Clientèle professionnelle : 4 personnes maximum – forfait ménage obligatoire (120€).
English
Ground floor: living room with open-plan kitchen, 1 bedroom (bed 160×200), shower room and separate toilet.
Upstairs: 3 bedrooms (1: bed 140×190, 2 and 3: bed 90×190 + bed 120×190), shower room and separate WC.
Facilities included: wifi, complete baby equipment.
Not included: heating (8?/day from early October to late April approx.), bed linen, towels and tourist tax.
Business clientele: 4 people maximum – cleaning fee mandatory (120?).
Deutsch
Erdgeschoss: Wohn- und Esszimmer mit offener Küche, 1 Schlafzimmer (Bett 160×200), Badezimmer und separates WC.
OG: 3 Schlafzimmer (1: Bett 140×190, 2 und 3: Bett 90×190 + Bett 120×190), Badezimmer und separates WC.
Inklusive Ausstattung: WLAN, komplette Babyausstattung.
Nicht inbegriffen: Heizung (8?/Tag von Anfang Oktober bis Ende April), Bettwäsche, Handtücher und Kurtaxe.
Geschäftskunden: maximal 4 Personen – obligatorische Reinigungspauschale (120?).
Dutch
Begane grond: woonkamer met open inbouwkeuken, 1 slaapkamer (bed 160×200), doucheruimte en aparte WC.
Eerste verdieping: 3 slaapkamers (1: bed 140×190, 2 en 3: bed 90×190 + bed 120×190), doucheruimte en aparte WC.
Inbegrepen: wifi, complete baby uitrusting.
Niet inbegrepen: verwarming (8?/dag van begin oktober tot ongeveer eind april), beddengoed, handdoeken en toeristenbelasting.
Professionele klanten: maximaal 4 personen – verplichte schoonmaakkosten (120?).
Español
Planta baja: salón con cocina americana equipada, 1 dormitorio (cama 160×200), cuarto de ducha y WC separado.
Primera planta: 3 habitaciones (1: cama 140×190, 2 y 3: cama 90×190 + cama 120×190), cuarto de ducha y WC separado.
Servicios incluidos: wifi, equipamiento completo para bebé.
No incluido: calefacción (8?/día desde principios de octubre hasta finales de abril aproximadamente), ropa de cama, toallas y tasa turística.
Clientela profesional: 4 personas máximo – tasa de limpieza obligatoria (120?).
Italiano
Piano terra: soggiorno con cucina a vista, 1 camera da letto (letto 160×200), bagno con doccia e WC separato.
Primo piano: 3 camere da letto (1: letto 140×190, 2 e 3: letto 90×190 + letto 120×190), bagno con doccia e WC separato.
Servizi inclusi: wifi, attrezzatura completa per bambini.
Non incluso: riscaldamento (8 euro al giorno da inizio ottobre a fine aprile circa), biancheria da letto, asciugamani e tassa di soggiorno.
Clientela professionale: massimo 4 persone – spese di pulizia obbligatorie (120?).