LE MAS MAISON BRETON

Biran 3 km : Magnifique maison de maître (400m² – rdc + étage) entièrement restaurée (matériaux principalement recyclés et bio-sourcés) avec de beaux espaces de vie et une décoration soignée. Située dans un hameau plein de charme, et mitoyenne à une habitation (1 personne ), cette maison donne sur un grand jardin avec piscine (au sel) privative à l'usage exclusif des vacanciers (10x4m – alarme) à proximité d'une dépendance (200m²) avec table de ping-pong, panier de basket à disposition. Un court de tennis est à disposition sans bourse déliée à 6 km du gîte . Tous les atouts sont réunis pour des vacances de repos et de bien-être ! Afin d'optimiser les conditions d'accueil, les arrivées au gîte sont programmées à partir de 17h . Les draps et le linge de toilette sont offerts pour un séjour d'une semaine minimum. Pour les courts séjours, les draps et serviettes de toilette sont en supplément. Vélos à disposition. Salle à manger / cuisine, buanderie, salon (convertible), wc/lave-mains, 1 chambre avec se/wc privatifs (2 lits 90 jumelables), salle de loisirs. A l'étage : salon, 2 chambres avec se/wc privatifs (4 lits 90), 2 chambres (1 lit 160, 4 lits 90 dont 2 superposés), sdb, wc/lave-mains. Dépendance et abris permettant de garer 3 voitures. Ménage de fin de séjour obligatoire, paiement à l'entrée dans le gîte (120?). Pour tout séjour en juin, juillet et août, l'électricité est incluse au prix de la location.

Biran 3 km : Magnificent manor house (400m² – ground floor + first floor) entirely restored (mainly recycled and bio-sourced materials) with beautiful living spaces and a careful decoration. Located in a charming hamlet, and adjoining a house (1 person), this house overlooks a large garden with a private swimming pool (salt) for the exclusive use of holidaymakers (10x4m – alarm) near an outbuilding (200m ²) with ping-pong table, basketball hoop at disposal. A tennis court is available without a fee, 6 km from the gîte. All the assets are gathered for holidays of rest and well-being! In order to optimize the conditions of reception, the arrivals to the lodging are programmed from 5 pm. Sheets and towels are offered for a minimum stay of one week. For short stays, sheets and towels are extra. Bicycles available. Dining room/kitchen, laundry room, living room (convertible), wc/hand washbasin, 1 bedroom with private se/wc (2 twin beds), leisure room. First floor: living room, 2 bedrooms with private wc (4 single beds), 2 bedrooms (1 double bed, 4 single beds including 2 bunk beds), bathroom, wc/hand wash basin. Outbuilding and shelter to park 3 cars. Cleaning at the end of the stay is compulsory, payment at the entrance of the gite (120?) For all stays in June, July and August, electricity is included in the rental price.

Biran 3 km : Wunderschönes Herrenhaus (400m² – Erdgeschoss + Etage), das vollständig restauriert wurde (hauptsächlich recycelte und biobasierte Materialien) und über schöne Wohnräume und eine gepflegte Dekoration verfügt. Das Haus liegt in einem charmanten Weiler und grenzt an ein Wohnhaus (1 Person). Es führt auf einen großen Garten mit einem privaten Pool (Salzwasser) zur ausschließlichen Nutzung durch die Urlauber (10x4m – Alarmanlage) in der Nähe eines Nebengebäudes (200m²) mit Tischtennisplatte, Basketballkorb zur Verfügung. Ein Tennisplatz steht 6 km von der Unterkunft entfernt zur Verfügung. Alle Trümpfe sind für einen Urlaub voller Erholung und Wohlbefinden vereint! Um die Empfangsbedingungen zu optimieren, ist die Ankunft in der Unterkunft ab 17 Uhr geplant. Bei einem Aufenthalt von mindestens einer Woche werden Bettwäsche und Handtücher kostenlos zur Verfügung gestellt. Bei Kurzaufenthalten sind Bettwäsche und Handtücher kostenpflichtig. Fahrräder stehen zur Verfügung. Esszimmer/Küche, Waschküche, Wohnzimmer (Schlafcouch), WC/Handwaschbecken, 1 Schlafzimmer mit eigenem Se/WC (2 zusammenstellbare Einzelbetten 90 cm), Freizeitraum. Obergeschoss: Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer mit eigenem Bad/WC (4 Einzelbetten), 2 Schlafzimmer (1 Bett 160, 4 Einzelbetten 90, davon 2 Etagenbetten), Bad, WC/Handwaschbecken. Nebengebäude und Unterstand für 3 Autos. Obligatorische Endreinigung, Zahlung bei der Ankunft in der Unterkunft (120?) Für Aufenthalte im Juni, Juli und August ist der Strom im Mietpreis inbegriffen.

Biran 3 km : Prachtig landhuis (400m² – begane grond + eerste verdieping) geheel gerestaureerd (voornamelijk gerecyclede en bio-grondstoffen) met mooie leefruimtes en zorgvuldige decoratie. Gelegen in een charmant gehucht, en grenzend aan een huis (1 persoon), geeft dit huis uit op een grote tuin met een privé zwembad (10x4m – alarm) voor exclusief gebruik door vakantiegangers, vlakbij een bijgebouw (200m²) met een tafeltennistafel en een basketbalkorf. Een tennisbaan is beschikbaar zonder vergoeding, op 6 km van de gîte. Alle troeven zijn verzameld voor een vakantie van rust en welzijn! Om de ontvangstomstandigheden te optimaliseren, zijn de aankomsten in de gîte geprogrammeerd vanaf 17 uur. Lakens en handdoeken worden aangeboden voor een minimum verblijf van een week. Voor korte verblijven zijn lakens en handdoeken extra. Fietsen beschikbaar. Eetkamer/keuken, wasruimte, woonkamer (omvormbaar), wc/wastafel, 1 slaapkamer met eigen se/wc (2 aparte bedden), recreatieruimte. Eerste verdieping: woonkamer, 2 slaapkamers met eigen wc (4 eenpersoonsbedden), 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 4 eenpersoonsbedden waarvan 2 stapelbedden), badkamer, wc/wastafel. Bijgebouw en schuur voor het parkeren van 3 auto's. Schoonmaak aan het einde van uw verblijf is verplicht, betaling bij binnenkomst in de gîte (120?) Voor alle verblijven in juni, juli en augustus is de elektriciteit inbegrepen in de huurprijs.

Biran 3 km : Magnífica casa solariega (400m² – planta baja + primer piso) totalmente restaurada (principalmente materiales reciclados y de origen biológico) con hermosos espacios habitables y una cuidada decoración. Situada en una aldea encantadora, y contigua a una casa (1 persona), esta casa se abre a un gran jardín con piscina privada (10x4m – alarma) para uso exclusivo de los veraneantes, cerca de una dependencia (200m²) con una mesa de ping-pong y una canasta de baloncesto. Hay una pista de tenis de pago a 6 km de la casa rural. ¡Todos los activos se reúnen para unas vacaciones de descanso y bienestar! Con el fin de optimizar las condiciones de acogida, las llegadas a la casa rural están programadas a partir de las 17h. Se ofrecen sábanas y toallas para una estancia mínima de una semana. Para estancias cortas, las sábanas y las toallas se cobran aparte. Bicicletas disponibles. Comedor/cocina, lavadero, sala de estar (convertible), wc/lavabo, 1 dormitorio con se/wc privado (2 camas individuales), sala de ocio. Primera planta: salón, 2 habitaciones con wc privado (4 camas individuales), 2 habitaciones (1 cama doble, 4 camas individuales incluyendo 2 literas), cuarto de baño, wc/lavabo. Dependencia y cobertizo para aparcar 3 coches. La limpieza al final de la estancia es obligatoria, pago a la entrada de la casa rural (120?) Para todas las estancias en junio, julio y agosto, la electricidad está incluida en el precio del alquiler.

Biran 3 km : Magnifica casa padronale (400m² – piano terra + primo piano) interamente restaurata (principalmente con materiali riciclati e di origine biologica) con bellissimi spazi abitativi e una decorazione accurata. Situata in un grazioso borgo e adiacente a una casa (1 persona), questa casa si apre su un ampio giardino con piscina privata (10x4m – allarme) ad uso esclusivo dei vacanzieri, vicino a una dependance (200m²) con tavolo da ping pong e canestro da basket. A 6 km dall'alloggio è disponibile un campo da tennis a pagamento. Tutti i beni sono riuniti per una vacanza all'insegna del riposo e del benessere! Per ottimizzare le condizioni di accoglienza, gli arrivi al gîte sono programmati a partire dalle ore 17:00. Lenzuola e asciugamani sono offerti per un soggiorno minimo di una settimana. Per i soggiorni brevi, lenzuola e asciugamani sono a pagamento. Biciclette disponibili. Sala da pranzo/cucina, lavanderia, soggiorno (convertibile), wc/lavandino, 1 camera da letto con bagno privato (2 letti singoli), sala ricreativa. Primo piano: soggiorno, 2 camere con wc privato (4 letti singoli), 2 camere (1 letto matrimoniale, 4 letti singoli di cui 2 a castello), bagno, wc/lavandino. Annesso e capannone per il parcheggio di 3 auto. Le pulizie di fine soggiorno sono obbligatorie e si pagano all'ingresso della casa (120?) Per tutti i soggiorni in giugno, luglio e agosto, l'elettricità è inclusa nel prezzo di affitto.