Le Mas Hermet – Argences en Aubrac

Situé au bout d'une petite route, le gîte du Mas Hermet offre un environnement calme, loin de toute pollution lumineuse permettant de profiter pleinement des nuits étoilés. Vous apprécierez également les magnifiques couchers de soleil, observables depuis la terrasse. Le logement : Intérieur : Le gîte est prévu pour 6 personnes, avec trois chambres situées à l'étage, comportant chacune un lit double. La pièce à vivre se situe au rez-de-chaussée et comprend un canapé, une grande table, ainsi qu'un coin cuisine entièrement équipé (réfrigérateur, plaques et four électrique, lave-vaisselle, micro-onde). La salle de bain comprend une douche, un évier, ainsi qu'un lave-linge. Un cellier avec un grand évier peut également être mis a disposition. Extérieur : La terrasse, d'une surface de 40 m² (orienté Sud Ouest) permet de manger en extérieur pendant l'été, et de profiter de magnifiques couchers de soleil sur la vallée de l'Argence. Le parking, situé dans la cour intérieure, permet de garer votre voiture. Commodités : Une connexion internet est à votre disposition. La bâtisse est entièrement en pierre, garantissant la fraîcheur l'été. Le linge de lit est fourni mais nous vous demandons d'amener vos serviettes de douche.

Situated at the end of a small road, the Mas Hermet gîte offers a calm environment, far from any light pollution, allowing you to take full advantage of the starry nights. You'll also appreciate the magnificent sunsets you can watch from the terrace. Accommodation Inside: The gîte sleeps 6, with three bedrooms upstairs, each with a double bed. The living area is on the first floor and includes a sofa, a large table and a fully-equipped kitchenette (fridge, electric hob and oven, dishwasher, microwave). The bathroom includes a shower, sink and washing machine. A storeroom with a large sink is also available. Outside : The 40 m² south-west-facing terrace is ideal for outdoor dining in summer, and for enjoying the magnificent sunsets over the Argence valley. Parking is available in the inner courtyard. Amenities: An internet connection is available. The building is made entirely of stone, guaranteeing coolness in summer. Bed linen is provided, but please bring your own shower towels.

Das am Ende einer kleinen Straße gelegene Gîte du Mas Hermet bietet eine ruhige Umgebung, fernab von jeglicher Lichtverschmutzung, die es Ihnen ermöglicht, die sternenklaren Nächte in vollen Zügen zu genießen. Sie werden auch die wunderschönen Sonnenuntergänge genießen, die Sie von der Terrasse aus beobachten können. Die Unterkunft : Innenausstattung : Die Unterkunft ist für 6 Personen ausgelegt und verfügt über drei Schlafzimmer im Obergeschoss, die jeweils ein Doppelbett enthalten. Der Wohnraum befindet sich im Erdgeschoss und besteht aus einem Sofa, einem großen Tisch und einer voll ausgestatteten Küchenzeile (Kühlschrank, elektrische Kochplatten und Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle). Das Badezimmer verfügt über eine Dusche, ein Waschbecken sowie eine Waschmaschine. Eine Speisekammer mit einem großen Waschbecken kann ebenfalls zur Verfügung gestellt werden. Außenbereich : Auf der 40 m² großen Terrasse (Südwestlage) können Sie im Sommer im Freien essen und die wunderschönen Sonnenuntergänge über dem Argence-Tal genießen. Im Innenhof befindet sich ein Parkplatz, auf dem Sie Ihr Auto abstellen können. Annehmlichkeiten : Eine Internetverbindung steht Ihnen zur Verfügung. Das Gebäude ist vollständig aus Stein gebaut, was im Sommer für Kühle sorgt. Die Bettwäsche wird gestellt, aber wir bitten Sie, Ihre Duschtücher mitzubringen.

De gîte Mas Hermet ligt aan het einde van een klein weggetje en biedt een rustige omgeving, ver van alle lichtvervuiling, waar je volop kunt genieten van de sterrenhemel. Je kunt ook genieten van de prachtige zonsondergangen vanaf het terras. Accommodatie : Interieur : De gîte biedt 6 slaapplaatsen, met drie slaapkamers op de bovenverdieping, elk met een tweepersoonsbed. Het woongedeelte bevindt zich op de begane grond en bestaat uit een bank, een grote tafel en een volledig ingerichte keukenhoek (koelkast, elektrische kookplaat en oven, vaatwasser, magnetron). De badkamer heeft een douche, wastafel en wasmachine. Er is ook een bijkeuken met een grote gootsteen. Buiten: Op het terras van 40 m² (op het zuidwesten) kun je in de zomer buiten eten en genieten van prachtige zonsondergangen over de Argence vallei. Er is parkeergelegenheid op de binnenplaats. Voorzieningen : Er is een internetverbinding beschikbaar. Het gebouw is volledig in steen opgetrokken, wat koelte in de zomer garandeert. Beddengoed is aanwezig, maar neem wel je eigen handdoeken mee.

Situada al final de una pequeña carretera, la casa rural Mas Hermet ofrece un entorno tranquilo, lejos de cualquier contaminación lumínica, donde podrá aprovechar al máximo las noches estrelladas. También podrá disfrutar de las magníficas puestas de sol desde la terraza. Alojamiento : Interior : La casa rural tiene capacidad para 6 personas, con tres dormitorios en la planta superior, cada uno con una cama doble. El salón está en la planta baja e incluye un sofá, una mesa grande y una zona de cocina totalmente equipada (nevera, vitrocerámica y horno eléctrico, lavavajillas, microondas). El cuarto de baño dispone de ducha, lavabo y lavadora. También hay un lavadero con un fregadero grande. Exterior : La terraza de 40 m² (orientada al suroeste) permite comer al aire libre durante el verano y disfrutar de magníficas puestas de sol sobre el valle de Argence. Aparcamiento disponible en el patio. Servicios : Hay conexión a Internet disponible. El edificio es totalmente de piedra, lo que garantiza el frescor en verano. Se proporciona ropa de cama, pero le rogamos que traiga sus propias toallas de ducha.

Situato alla fine di una piccola strada, il gîte Mas Hermet offre un ambiente tranquillo, lontano dall'inquinamento luminoso, dove potrete approfittare delle notti stellate. Potrete anche godervi i magnifici tramonti dalla terrazza. Sistemazione : Interni : L'alloggio dispone di 6 posti letto, con tre camere al piano superiore, ognuna con un letto matrimoniale. La zona giorno si trova al piano terra e comprende un divano, un grande tavolo e un angolo cottura completamente attrezzato (frigorifero, piano cottura e forno elettrico, lavastoviglie, microonde). Il bagno è dotato di doccia, lavandino e lavatrice. È disponibile anche un ripostiglio con un grande lavello. Esterno : La terrazza di 40 m² (esposta a sud-ovest) permette di mangiare all'aperto durante l'estate e di godere di magnifici tramonti sulla valle dell'Argence. Il parcheggio è disponibile nel cortile. Servizi : È disponibile una connessione internet. L'edificio è interamente in pietra e garantisce il fresco in estate. La biancheria da letto è fornita, ma si prega di portare i propri asciugamani per la doccia.