Le Mas De Tourel – La Cazelle – Livernon

Le Mas de Tourel situé sur le causse de Gramat composé de plusieurs bâtiments datant des 18è et 19è s. : la cazelle rénovée et transformée en gîte est un bâti en pierre sèche chapeauté d'une couverture de lauzes et classé « Monuments Historiques » dans un domaine de plusieurs ha isolé et entouré de chênes et de clairières délimitées par des murets.

The Mas de Tourel located on the Causse de Gramat is composed of several buildings dating from the 18th and 19th c. : the cazelle, renovated and transformed into a gîte, is a dry stone building with a slate roof and classified as a "Historic Monument" in a secluded domain of several hectares surrounded by oak trees and clearings delimited by low walls.

Das Mas de Tourel liegt auf der Causse de Gramat und besteht aus mehreren Gebäuden aus dem 18. und 19. Jahrhundert: Die renovierte und in eine Herberge umgewandelte Cazelle ist ein Gebäude aus trockenem Stein mit Schieferdach, das unter Denkmalschutz steht.

De Mas de Tourel, gelegen aan de Causse de Gramat, bestaat uit verschillende gebouwen uit de 18e en 19e eeuw: de cazelle, gerenoveerd en omgebouwd tot gîte, is een droogstenen gebouw met een leien dak en is geclassificeerd als "Historisch Monument" in een geïsoleerd landgoed van enkele hectaren omringd door eiken en open plekken afgebakend door lage muren.

El Mas de Tourel, situado en el Causse de Gramat, está formado por varios edificios de los siglos XVIII y XIX: la cazelle, renovada y transformada en casa rural, es un edificio de piedra seca con tejado de pizarra y está clasificado como "Monumento Histórico" en una finca aislada de varias hectáreas rodeada de robles y claros delimitados por muros bajos.

Il Mas de Tourel, situato sulla Causse de Gramat, è composto da diversi edifici risalenti al XVIII e XIX secolo: la cazelle, ristrutturata e trasformata in gîte, è una costruzione in pietra a secco con tetto in ardesia ed è classificata come "Monumento storico" in una tenuta isolata di diversi ettari circondata da querce e radure delimitate da muretti.