Description
Le Manoir des Lespine est une maison du 16ème siècle au milieu d’une propriété de 20 hectares qui enchantera les amateurs de vieilles pierres à la recherche d’une location de charme en Dordogne. L'intérieur entièrement rénovée est décorée avec raffinement et combine le respect de l'architecture locale et les meubles avec le confort moderne. Le calme et la magie du site créent des conditions idéales pour des vacances inoubliables dans le Périgord.
English
The Manoir des Lespine is a 16th century house in the middle of a 20 hectare property that will enchant lovers of old stones looking for a charming location in the Dordogne. The fully renovated interior is decorated with refinement and combines respect for the local architecture and furniture with modern comfort. The calm and magic of the site create ideal conditions for an unforgettable holiday in the Périgord.
Deutsch
Das Manoir des Lespine ist ein Haus aus dem 16. Jahrhundert inmitten eines 20 Hektar großen Anwesens, das Liebhaber alter Steine auf der Suche nach einer charmanten Ferienunterkunft in der Dordogne begeistern wird. Die komplett renovierte Inneneinrichtung ist raffiniert dekoriert und verbindet den Respekt vor der lokalen Architektur und den Möbeln mit modernem Komfort. Die Ruhe und der Zauber des Ortes schaffen die idealen Voraussetzungen für einen unvergesslichen Urlaub im Périgord.
Dutch
Het Manoir des Lespine is een 16e eeuws huis midden op een landgoed van 20 hectare dat liefhebbers van oude stenen op zoek naar een charmante huurwoning in de Dordogne zal betoveren. Het volledig gerenoveerde interieur is verfijnd ingericht en combineert respect voor de lokale architectuur en meubels met modern comfort. De rust en de magie van het terrein creëren ideale omstandigheden voor een onvergetelijke vakantie in de Périgord.
Español
El Manoir des Lespine es una casa del siglo XVI en medio de una propiedad de 20 hectáreas que encantará a los amantes de la piedra antigua que buscan un alquiler con encanto en la Dordoña. El interior, totalmente renovado, está decorado con refinamiento y combina el respeto por la arquitectura y el mobiliario locales con el confort moderno. La calma y la magia del lugar crean las condiciones ideales para unas vacaciones inolvidables en el Périgord.
Italiano
Il Manoir des Lespine è una casa del XVI secolo al centro di una proprietà di 20 ettari che incanterà gli amanti della pietra antica alla ricerca di un affitto di charme in Dordogna. Gli interni, completamente rinnovati, sono decorati con raffinatezza e combinano il rispetto per l'architettura e l'arredamento locale con il comfort moderno. La calma e la magia del sito creano le condizioni ideali per una vacanza indimenticabile nel Périgord.