Le maison du meunier – Tendu

C’est dans un environnement naturel exceptionnellement préservé que se trouve la Maison du Meunier, désormais une élégante demeure familiale qui peut accueillir jusqu’à 8 personnes. Ici, lâcher-prise et sérénité sont les maître-mots. Le grand salon et la salle à manger au rez-de-chaussée s’ouvrent directement sur le grand jardin et profitent d’une agréable luminosité grâce à l’exposition sud-ouest idéale. Cosy et raffinées, les quatre chambres doubles (dont une suite située au rez-de-chaussée) sont équipées d’une salle de bain privative et jouissent d’une vue imprenable la Bouzanne qui s’écoule en contrebas. Partez sillonner la région : son Histoire se révèle au détour des chemins et des vallons. À votre retour, vous pourrez vous détendre pleinement dans le spa du Domaine, privilège ultime de cette oasis de tranquillité. Pour les plus grandes tribus, réservez aussi le moulin de Prunget (6 personnes) juste à côté.

The Maison du Meunier is set in exceptionally unspoilt natural surroundings, and is now an elegant family home that can accommodate up to 8 guests. Here, letting go and serenity are the watchwords. The large living room and dining room on the first floor open directly onto the large garden, and benefit from pleasant light thanks to the ideal south-west exposure. Cosy and refined, the four double bedrooms (one of which is a ground-floor suite) have en-suite bathrooms and a breathtaking view of the Bouzanne river below. Set off to explore the region: its history is revealed at every turn of the paths and valleys. On your return, relax in the Domaine spa, the ultimate privilege in this oasis of tranquility. For larger groups, book the nearby Moulin de Prunget (sleeps 6).

In einer außergewöhnlich gut erhaltenen natürlichen Umgebung befindet sich das Maison du Meunier, ein elegantes Familienhaus, das bis zu 8 Personen beherbergen kann. Hier sind Loslassen und Gelassenheit die Schlüsselbegriffe. Das große Wohn- und Esszimmer im Erdgeschoss öffnet sich direkt zum großen Garten und ist dank der idealen Südwestlage angenehm hell. Die vier Doppelzimmer (davon eine Suite im Erdgeschoss) sind gemütlich und raffiniert eingerichtet, verfügen über ein eigenes Bad und bieten einen atemberaubenden Blick auf den Fluss Bouzanne, der unterhalb des Hauses fließt. Erkunden Sie die Region: Ihre Geschichte offenbart sich auf den Wegen und in den Tälern. Nach Ihrer Rückkehr können Sie sich im Spa der Domaine entspannen – das ultimative Privileg dieser Oase der Ruhe. Für größer

Het Maison du Meunier ligt in een uitzonderlijk ongerepte natuur en is nu een elegant familiehuis dat tot 8 personen kan herbergen. Loslaten en sereniteit zijn hier de sleutelwoorden. De grote woonkamer en eetkamer op de begane grond geven direct uit op de grote tuin en profiteren van veel licht dankzij de ideale ligging op het zuidwesten. De vier tweepersoonsslaapkamers (waarvan een suite op de begane grond) zijn gezellig en verfijnd, hebben een eigen badkamer en een ononderbroken uitzicht op de Bouzanne. Trek eropuit om de streek te verkennen: je kunt de geschiedenis zien terwijl je over de paden en door de valleien wandelt. Bij terugkomst kun je volop ontspannen in de spa van het Domaine, het ultieme privilege in deze oase van rust. Voor grotere gezelschappen kun je ook de nabijgelegen

La Maison du Meunier, situada en un entorno natural excepcionalmente virgen, es hoy una elegante casa familiar con capacidad para 8 personas. Aquí se respira tranquilidad y serenidad. La gran sala de estar y el comedor de la planta baja se abren directamente al gran jardín y gozan de mucha luz gracias a la orientación suroeste ideal. Acogedoras y refinadas, las cuatro habitaciones dobles (una de las cuales es una suite en la planta baja) disponen de cuarto de baño y vistas ininterrumpidas al río Bouzanne. Salga a explorar la región: su historia se puede ver mientras pasea por los senderos y valles. A su regreso, podrá relajarse plenamente en el spa del Domaine, el máximo privilegio en este oasis de tranquilidad. Para grupos más grandes, también puede reservar el cercano Moulin de Prunget

La Maison du Meunier, immersa in un ambiente naturale eccezionalmente incontaminato, è oggi un'elegante casa di famiglia che può ospitare fino a 8 persone. Qui, lasciarsi andare e serenità sono le parole d'ordine. L'ampio soggiorno e la sala da pranzo al piano terra si aprono direttamente sul grande giardino e beneficiano di molta luce grazie all'esposizione ideale a sud-ovest. Accoglienti e raffinate, le quattro camere da letto matrimoniali (una delle quali è una suite al piano terra) dispongono di bagno privato e di una vista ininterrotta sul sottostante fiume Bouzanne. Partite alla scoperta della regione: la sua storia è visibile passeggiando lungo i sentieri e le valli. Al ritorno, potrete rilassarvi appieno nella spa del Domaine, il massimo del privilegio in questa oasi di tranquillit