Le Lynx – Les Rousses

Cet appartement situé au 1er étage (sans ascenseur) d'une résidence se compose d'une d'une pièce de vie aménagée avec cuisine toute équipée, espace repas et coin salon avec canapé convertible et TV connectée (Netflix), d'une chambre avec 1 lit double (160*200), d'une salle de bain avec baignoire et d'un WC indépendant. Côté extérieur vous pourrez profiter des beaux jours sur le balcon de 9m² aménagé avec salon de jardin et barbecue électrique. Pour votre plus grand confort les lits seront faits à votre arrivée et les serviettes sont fournies. 1 place de garage fermé privative et un casier à ski. Idéalement situé, à proximité immédiate des pistes de ski de fond et ski alpin (navette) et des activités de pleine nature, des supermarchés (Intermarché et Biocoop) et à 15 mns à pied du centre du village.

This apartment is located on the 1st floor (no elevator) of a residence and comprises a living room with fully-equipped kitchen, dining area and sitting area with sofa bed and connected TV (Netflix), a bedroom with 1 double bed (160*200), a bathroom with bathtub and a separate toilet. Outside, you can enjoy the sunny days on the 9m² balcony, complete with garden furniture and electric barbecue. For your comfort, beds will be made up on arrival and towels provided. 1 private garage space and a ski locker. Ideally located, close to cross-country and downhill ski trails (shuttle bus) and outdoor activities, supermarkets (Intermarché and Biocoop) and a 15-minute walk from the village center.

Diese Wohnung befindet sich im 1. Stock (ohne Aufzug) einer Residenz und besteht aus einem Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küche, Essbereich und Sitzecke mit Schlafsofa und Fernseher (Netflix), einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160*200), einem Badezimmer mit Badewanne und einem separaten WC. Im Außenbereich können Sie die schönen Tage auf dem 9m² großen Balkon mit Gartenmöbeln und elektrischem Grill genießen. Für Ihren Komfort sind die Betten bei Ihrer Ankunft gemacht und die Handtücher werden bereitgestellt. 1 privater geschlossener Garagenplatz und ein Skifach. Ideale Lage, in unmittelbarer Nähe der Langlauf- und Abfahrtsskipisten (Pendelbus) und der Aktivitäten in der Natur, der Supermärkte (Intermarché und Biocoop) und 15 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt.

Dit appartement bevindt zich op de 1e verdieping (zonder lift) van een residentie en bestaat uit een woonkamer met volledig uitgeruste keuken, eethoek en zithoek met slaapbank en aangesloten tv (Netflix), een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160*200), een badkamer met bad en een apart toilet. Buiten kun je genieten van de zonnige dagen op het balkon van 9 m², compleet met tuinmeubilair en elektrische barbecue. Voor uw comfort zijn de bedden opgemaakt bij aankomst en zijn er handdoeken aanwezig. 1 privé garageplaats en een skilocker. Ideaal gelegen, dicht bij de langlauf- en skipistes (pendelbus) en buitenactiviteiten, supermarkten (Intermarché en Biocoop) en op 15 minuten lopen van het dorpscentrum.

Este piso está situado en la 1ª planta (sin ascensor) de una residencia y consta de una sala de estar con cocina totalmente equipada, comedor y sala de estar con sofá cama y TV conectada (Netflix), un dormitorio con 1 cama doble (160*200), un cuarto de baño con bañera y un WC separado. En el exterior, podrá disfrutar de los días soleados en el balcón de 9 m², equipado con muebles de jardín y barbacoa eléctrica. Para su comodidad, las camas estarán hechas a su llegada y se le proporcionarán toallas. 1 plaza de garaje privada y un guardaesquís. Idealmente situado, justo al lado de las pistas de esquí de fondo y de descenso (autobús lanzadera) y de las actividades al aire libre, supermercados (Intermarché y Biocoop) y a 15 minutos a pie del centro del pueblo.

L'appartamento si trova al 1° piano (senza ascensore) di un residence ed è composto da un soggiorno con cucina completamente attrezzata, zona pranzo e area salotto con divano letto e TV collegata (Netflix), una camera con 1 letto matrimoniale (160*200), un bagno con vasca e un WC separato. All'esterno, potrete godervi le giornate di sole sul balcone di 9 m², completo di mobili da giardino e barbecue elettrico. Per il vostro comfort, i letti saranno rifatti all'arrivo e gli asciugamani sono forniti. 1 posto garage privato e un armadietto per gli sci. Situato in posizione ideale, vicino alle piste da sci di fondo e da discesa (bus navetta) e alle attività all'aperto, ai supermercati (Intermarché e Biocoop) e a 15 minuti a piedi dal centro del paese.