Le Logis Vallat Bas – Fuveau

Le Logis Vallat Bas est un appartement neuf situé au rez-de-chaussée d'une construction moderne en bois, jouxtant la maison des propriétaires. Le 1er étage est également un gîte : Le Logis Vallat Haut (13G574). Il est idéalement situé à proximité d'Aix, Marseille, Cassis, sur la route de la Côte d'Azur. Avec un accès indépendant, le gîte est un studio de 35 m² composé de : – une pièce de vie de 28 m² avec espace nuit de 2 lits 90x200cm jumelables avec sommier électrique, TV écran plat. Espace repas avec une table et 2 chaises. Canapé et table basse. Cuisine équipée ouverte avec plaque 2 feux induction, hotte aspirante, combiné four micro-ondes, réfrigérateur/congélateur et lave-linge. La pièce de vie ouvre via deux portes-fenêtres sur la terrasse privative en angle de 30 m². – une salle d'eau de 6 m² avec une douche 90x120cm à l'italienne, vasque avec meuble sous vasque, porte-serviettes chauffant et WC. Double terrasse privative avec salon de jardin et salon de détente. Jardin commun de 400 m² environ avec piscine partagée 9 x 4,1m, profondeur 2m, sécurisée par volet roulant, ouverte de juin à mi septembre. Barbecue. Climatisation réversible (inclus). Kit linge inclus : draps, linge de toilette, serviettes de piscine et linge de table. Ménage de fin de séjour à la demande (35€). Lit et chaise bébé à la demande. Non fumeur. Internet (wifi). Parking à 50m de la maison, au bord du chemin départemental CD46 qui passe en contre-bas du jardin.

The Logis Vallat Bas is a new apartment located on the ground floor of a modern wooden building, adjoining the owners' house. The 1st floor is also a gîte: Le Logis Vallat Haut (13G574). It is ideally located near Aix, Marseille, Cassis, on the road to the Côte d'Azur. With independent access, the cottage is a 35 m² studio composed of: – a living room of 28 m² with sleeping area with 2 twin beds 80x200cm with electric bed base, flat screen TV. Dining area with a table and 2 chairs. Sofa and coffee table. Open fitted kitchen with 2 induction hobs, extractor hood, combined microwave oven, fridge/freezer and washing machine. The living room opens via two French windows onto the private 30 m² corner terrace. – a 6 m² bathroom with a 90x120cm walk-in shower, washbasin with vanity unit, heated towel rail and WC. Double private terrace with garden furniture and relaxation lounge. Common garden of approximately 400 m² with shared swimming pool 9 x 4.1m, depth 2m, secured by roller shutter, open from June to mid-September. Barbecue. Ping pong table. Reversible air conditioning (included). Linen kit on request included: sheets, towels, beach towels and pool towels and table linen. End of stay cleaning on request (35€). Cot and baby chair on request. Non-smoker. Internet (wi-fi). Private parking on the closed property. The property is on the edge of the CD46 departmental road.

Das Logis Vallat Bas ist ein neues Apartment im Erdgeschoss eines modernen Holzgebäudes, das an das Haus des Eigentümers angrenzt. Der 1. Stock ist auch ein Gîte: Le Logis Vallat Haut (13G574). Es liegt ideal in der Nähe von Aix, Marseille, Cassis, an der Straße zur Côte d'Azur. Das Cottage mit unabhängigem Zugang ist ein 35 m² großes Studio, bestehend aus: – ein Wohnzimmer von 28 m² mit Schlafbereich mit 2 Einzelbetten 80 x 200 cm mit elektrischem Lattenrost, Flachbildfernseher. Essbereich mit Tisch und 2 Stühlen. Sofa und Couchtisch. Offene Einbauküche mit 2 Induktionskochfeldern, Dunstabzugshaube, kombinierter Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank und Waschmaschine. Das Wohnzimmer öffnet sich über zwei französische Fenster auf die private 30 m² große Eckterrasse. – ein 6 m² großes Badezimmer mit ebenerdiger Dusche (90 x 120 cm), Waschbecken mit Unterschrank, beheiztem Handtuchhalter und WC. Doppelte private Terrasse mit Gartenmöbeln und Entspannungslounge. Gemeinsamer Garten von ca. 400 m² mit Gemeinschaftspool 9 x 4,1 m, Tiefe 2 m, gesichert durch Rollladen, geöffnet von Juni bis Mitte September. Grill. Tischtennisplatte. Umschaltbare Klimaanlage (im Lieferumfang enthalten). Wäscheset auf Anfrage inklusive: Bettwäsche, Handtücher, Strandtücher und Pooltücher sowie Tischwäsche. Endreinigung auf Anfrage (35€). Kinderbett und Kinderstuhl auf Anfrage. Nichtraucher. Internet (WLAN). Privater Parkplatz auf dem abgeschlossenen Grundstück. Das Anwesen befindet sich am Rande der Abteilungsstraße CD46.

De Logis Vallat Bas is een nieuw appartement op de begane grond van een modern houten gebouw, grenzend aan het huis van de eigenaren. Op de 1e verdieping bevindt zich ook een gîte: Le Logis Vallat Haut (13G574). Het is ideaal gelegen nabij Aix, Marseille, Cassis, op de weg naar de Côte d'Azur. Met onafhankelijke toegang, het huisje is een studio van 35 m² bestaande uit: – een woonkamer van 28 m² met slaapgedeelte met 2 aparte bedden van 80x200cm met elektrische bedbodem, flatscreen-tv. Eethoek met een tafel en 2 stoelen. Bank en salontafel. Open ingerichte keuken met 2 inductiekookplaten, afzuigkap, combimagnetron, koelkast/vriezer en wasmachine. De woonkamer komt via twee openslaande deuren uit op het privé hoekterras van 30 m². – een badkamer van 6 m² met een inloopdouche van 90x120cm, wastafel met badmeubel, verwarmd handdoekenrek en toilet. Dubbel privé terras met tuinmeubelen en relax lounge. Gemeenschappelijke tuin van circa 400 m² met gemeenschappelijk zwembad 9 x 4.1m, diepte 2m, beveiligd met rolluik, open van juni tot half september. Barbecue. Ping-pong tafel. Omkeerbare airconditioning (inbegrepen). Linnenpakket op aanvraag inbegrepen: lakens, handdoeken, strandlakens en badhanddoeken en tafellinnen. Eindschoonmaak op aanvraag (35€). Kinderbed en kinderstoel op aanvraag. Niet-roker. Internet (wifi). Privé parkeerplaats op het afgesloten terrein. De woning ligt aan de rand van de departementale weg CD46.

El Logis Vallat Bas es un apartamento nuevo ubicado en la planta baja de un moderno edificio de madera, contiguo a la casa de los propietarios. El primer piso es también una casa rural: Le Logis Vallat Haut (13G574). Está idealmente ubicado cerca de Aix, Marsella, Cassis, en el camino a la Costa Azul. Con acceso independiente, la cabaña es un estudio de 35 m² compuesto por: – un salón de 28 m² con zona de dormitorio con 2 camas individuales de 80x200cm con somier eléctrico, TV de pantalla plana. Comedor con mesa y 2 sillas. Sofá y mesa de centro. Cocina abierta equipada con 2 placas de inducción, campana extractora, horno microondas combinado, frigorífico/congelador y lavadora. La sala de estar se abre a través de dos ventanas francesas a la terraza de esquina privada de 30 m². – un baño de 6 m² con plato de ducha de 90×120 cm, lavabo con mueble bajo lavabo, toallero eléctrico y WC. Doble terraza privada con muebles de jardín y salón de relajación. Jardín común de aproximadamente 400 m² con piscina comunitaria de 9 x 4,1 m, 2 m de profundidad, asegurada por persiana enrollable, abierta de junio a mediados de septiembre. Parilla. Mesa de ping pong. Aire acondicionado reversible (incluido). Kit de ropa blanca bajo petición incluido: sábanas, toallas, toallas de playa y toallas de piscina y mantelería. Limpieza final de estancia bajo petición (35€). Cuna y silla de bebé bajo petición. No fumador. Internet (wi-fi). Aparcamiento privado en la finca cerrada. La propiedad se encuentra a orilla de la carretera departamental CD46.

Il Logis Vallat Bas è un nuovo appartamento situato al piano terra di un moderno edificio in legno, adiacente alla casa dei proprietari. Il 1° piano è anche un gîte: Le Logis Vallat Haut (13G574). È idealmente situato vicino ad Aix, Marsiglia, Cassis, sulla strada per la Costa Azzurra. Con accesso indipendente, il casolare è un monolocale di 35 mq composto da: – un soggiorno di 28 mq con zona notte con 2 letti singoli 80×200 cm con rete elettrica, TV a schermo piatto. Zona pranzo con tavolo e 2 sedie. Divano e tavolino. Cucina aperta attrezzata con 2 piastre a induzione, cappa aspirante, forno a microonde combinato, frigorifero/congelatore e lavatrice. Il soggiorno si apre tramite due porte finestre sulla terrazza angolare privata di 30 m². – un bagno di 6 m² con cabina doccia 90×120 cm, lavabo con mobile sottolavabo, scalda asciugamani e WC. Doppia terrazza privata con mobili da giardino e sala relax. Giardino comune di circa 400 mq con piscina in comune 9 x 4,1 m, profondità 2 m, protetta da tapparella, aperta da giugno a metà settembre. Barbecue. Tavolo da ping pong. Aria condizionata reversibile (inclusa). Kit biancheria su richiesta incluso: lenzuola, asciugamani, teli mare e teli piscina e tovagliato. Pulizie di fine soggiorno su richiesta (35€). Lettino e seggiolone su richiesta. Non fumatore. Internet (wi-fi). Parcheggio privato all'interno della proprietà chiusa. La proprietà si trova ai margini della strada dipartimentale CD46.