Description
Pour les groupes.
Dans la grange aménagée, au rez de chaussée vous trouverez une grande salle de séjour avec salon et cuisine simple et conviviale type petite collectivité, idéale pour les accueils de groupes en recherche de lieu pour des activités artistiques, ou
pour des grandes réunions de famille type cousinades.
A l'étage se trouve une belle salle d'activité de 100 m2 au sol avec plancher et baies vitrées avec vue imprenable sur la chaine des Pyrénées. 3 petites chambres mansardées de 2 lits simples et un petit salon cosi offrent une bulle plus cocooning.
Couchages insolites :
Attenantes à la maison se trouvent deux grandes yourtes confortables, spécialement aménagées pour loger les enfants ou les familles. A l'intérieur des yourtes, il y a possibilité de cloisonnements tissus pour une intimité visuelle. Un chauffage au bois fini d'assurer une ambiance des plus chaleureuses.
A découvrir absolument, idéale pour accueillir un couple, le zome, magnifique petite structure en bois et en losanges qui prête à la rêverie.
English
For groups.
In the converted barn, on the ground floor, you'll find a large living room with a simple, convivial kitchen, ideal for welcoming groups looking for a place for artistic activities, or for large family reunions such as cousinades
for large family gatherings such as cousinades.
Upstairs is a 100 m2 activity room with wooden floor and bay windows, with a breathtaking view of the Pyrenees. 3 small attic bedrooms with 2 single beds and a small cosy lounge offer a more cocooning bubble.
Unusual sleeping arrangements:
Adjoining the house are two large, comfortable yurts, specially designed to accommodate children or families. Inside the yurts, fabric partitions are available for visual privacy. Wood-fired heating ensures a cosy atmosphere.
A must-see, ideal for couples, is the zome, a magnificent little structure made of wood and rhombuses that lends itself to daydreaming.
Deutsch
Für die Gruppen.
In der umgebauten Scheune finden Sie im Erdgeschoss einen großen Aufenthaltsraum mit Wohnzimmer und einfacher und geselliger Küche, ideal für Gruppen, die einen Ort für künstlerische Aktivitäten suchen, oder
für große Familientreffen vom Typ Cousinade.
Im Obergeschoss befindet sich ein schöner Aktivitätsraum mit 100 m2 Bodenfläche und Glasfenstern mit atemberaubendem Blick auf die Pyrenäenkette. 3 kleine Mansardenzimmer mit 2 Einzelbetten und ein kleines Wohnzimmer bieten eine Cocooning-Blase.
Ungewöhnliche Schlafplätze :
Neben dem Haus befinden sich zwei große, komfortable Jurten, die speziell für die Unterbringung von Kindern oder Familien eingerichtet wurden. Im Inneren der Jurten gibt es die Möglichkeit, Stoffabtrennungen für eine visuelle Intimität zu schaffen. Eine Holzheizung sorgt für eine gemütliche Atmosphäre.
Unbedingt zu entdecken ist das Zome, eine wunderschöne kleine Struktur aus Holz und Rauten, die zum Träumen einlädt und ideal für Paare ist.
Dutch
Voor groepen.
In de verbouwde schuur, op de begane grond, vind je een grote woonkamer met een salon en een eenvoudige, gezellige keuken, ideaal voor groepen die een plek zoeken voor artistieke activiteiten, of voor grote familiebijeenkomsten zoals cousinades
voor grote familiebijeenkomsten zoals cousinades.
Boven is een mooie activiteitenruimte met een vloeroppervlak van 100 m2 en erkers met ononderbroken uitzicht op de bergketen van de Pyreneeën. 3 kleine zolderkamers met 2 eenpersoonsbedden en een kleine gezellige lounge bieden een meer cocooning bubble.
Ongebruikelijke slaapplaatsen:
Aan het huis grenzen twee grote, comfortabele yurts, speciaal ontworpen voor kinderen of gezinnen. Het interieur van de yurts kan worden afgescheiden met stof voor visuele privacy. Houtgestookte verwarming zorgt voor een warme en gezellige sfeer.
Een must-see, ideaal voor koppels, is de zome, een prachtige kleine structuur gemaakt van hout en ruitjes die zich leent voor dagdromen.
Español
Para grupos.
En el granero reconvertido, en la planta baja, encontrará un gran salón con una sala de estar y una cocina sencilla y acogedora, ideal para grupos que buscan un lugar para actividades artísticas, o para grandes reuniones familiares como cousinades
para grandes reuniones familiares como cousinades.
En la planta superior hay una hermosa sala de actividades con una superficie de 100 m2 y ventanales con vistas ininterrumpidas a la cordillera de los Pirineos. 3 pequeñas habitaciones abuhardilladas con 2 camas individuales y un pequeño salón acogedor ofrecen una burbuja más cocooning.
Una disposición inusual para dormir:
Junto a la casa hay dos grandes y confortables yurtas, especialmente diseñadas para alojar a niños o familias. El interior de las yurtas se puede separar con tela para mayor intimidad. La calefacción de leña garantiza un ambiente cálido y acogedor.
Una visita obligada, ideal para parejas, es el zome, una magnífica pequeña estructura de madera y rombos que se presta a soñar despierto.
Italiano
Per i gruppi.
Nel fienile riconvertito, al piano terra, troverete un ampio soggiorno con salotto e una cucina semplice e accogliente, ideale per gruppi che cercano un luogo per attività artistiche, o per grandi riunioni di famiglia come le cuginate
per grandi riunioni di famiglia come le cuginate.
Al piano superiore si trova una bella sala attività con una superficie di 100 m2 e finestre a golfo con vista ininterrotta sulla catena montuosa dei Pirenei. 3 piccole camere da letto in mansarda con 2 letti singoli e un piccolo salotto accogliente offrono una bolla più accogliente.
Disposizione dei posti letto insolita:
Accanto alla casa si trovano due grandi e confortevoli yurte, appositamente progettate per ospitare bambini o famiglie. L'interno delle yurte può essere diviso con un tessuto per garantire la privacy visiva. Il riscaldamento a legna garantisce un'atmosfera calda e accogliente.
Da non perdere, ideale per le coppie, è la zoma, una magnifica piccola struttura in legno e rombi che si presta a far sognare ad occhi aperti.