LE LHERIS – Bagnères-de-Bigorre

Bagnères-de-Bigorre est une petite ville thermale lovée à l'entrée de la vallée pyrénéenne de Campan à proximité des cols cyclistes du Tourmalet et d'Aspin, de la station de ski de la Mongie et du Pic du midi. La station de ski de La Mongie prend place au pied du Pic du Midi de Bigorre. C'est le plus vaste domaine skiable de la chaîne pyrénéenne française. Des navettes depuis Bagnères de Bigorre assurent l'accès à La Mongie, jusqu'à la fermeture de la station, tous les jours. Tarif : 2€ par trajet.

Bagnères-de-Bigorre is a small spa town nestled at the entrance to the Pyrenean valley of Campan, close to the Tourmalet and Aspin cycling passes, the La Mongie ski resort and the Pic du Midi. The La Mongie ski resort lies at the foot of the Pic du Midi de Bigorre. It is the largest ski area in the French Pyrenees. Shuttles from Bagnères de Bigorre provide daily access to La Mongie until the resort closes. Fare: 2? per trip.

Bagnères-de-Bigorre ist eine kleine Kurstadt am Eingang des Pyrenäentals von Campan in der Nähe der Radfahrerpässe Tourmalet und Aspin, des Skigebiets La Mongie und des Pic du Midi. Das Skigebiet La Mongie nimmt seinen Platz am Fuße des Pic du Midi de Bigorre ein. Es ist das größte Skigebiet der französischen Pyrenäenkette. Von Bagnères de Bigorre aus verkehren täglich Pendelbusse nach La Mongie, bis das Skigebiet schließt. Preis: 2? pro Fahrt.

Bagnères-de-Bigorre is een klein kuuroord genesteld aan de ingang van de Pyreneese vallei van Campan, dicht bij de Tourmalet en Aspin fietspassen, het La Mongie skigebied en de Pic du Midi. Het skigebied van La Mongie ligt aan de voet van de Pic du Midi de Bigorre. Het is het grootste skigebied in de Franse Pyreneeën. Pendeldiensten vanuit Bagnères de Bigorre bieden elke dag toegang tot La Mongie totdat het skigebied sluit. Prijs: 2? per rit.

Bagnères-de-Bigorre es una pequeña ciudad balneario situada a la entrada del valle pirenaico de Campan, cerca de los puertos ciclistas del Tourmalet y Aspin, de la estación de esquí de La Mongie y del Pic du Midi. La estación de esquí de La Mongie se encuentra a los pies del Pic du Midi de Bigorre. Es el dominio esquiable más grande de los Pirineos franceses. Las lanzaderas desde Bagnères de Bigorre permiten acceder a La Mongie todos los días hasta el cierre de la estación. Tarifa: 2? por trayecto.

Bagnères-de-Bigorre è una piccola città termale situata all'ingresso della valle pirenaica del Campan, vicino ai passi ciclistici del Tourmalet e dell'Aspin, alla stazione sciistica di La Mongie e al Pic du Midi. La stazione sciistica di La Mongie si trova ai piedi del Pic du Midi de Bigorre. È il più grande comprensorio sciistico dei Pirenei francesi. Le navette da Bagnères de Bigorre permettono di raggiungere La Mongie tutti i giorni fino alla chiusura della stazione. Tariffa: 2 euro a corsa.