Le Lauron – Lambesc

Gîte mitoyen au mas des propriétaires, sur une exploitation agricole. Bassin ancien transformé en piscine (18×8 mx1m) sécurisée par alarme, accessible du 15/06 au 15/09, non accessible de 12h30 à 14h30. Rez de Chaussée : salle à manger avec espace repas et coin cuisine (plaque 4 feux gaz, four, lave vaisselle, frigo, congélateur, micro-ondes et petit électroménager), télévision écran plat. Salon détente avec clic clac, TV écran plat, bureau et fauteuils. Salle d'eau avec douche à l'italienne et vasque. WC indépendant avec lave linge. A l'étage : 2 chambres orientées plein sud, une avec lit 2 personnes (140×190) et lit 1 personne (90×190), une avec lit 2 personnes (140×190), lit bébé et salle d'eau directement attenante avec douche 70x100cm. WC indépendant avec lave-mains. Chauffage central inclus dans la location. Draps et linge sur demande (en location), ménage à la demande, connexion internet (wi-fi + filaire). Barbecue plancha (gaz), terrasse privative avec treille de 50 m² et salon de jardin, cour commune non close de 200 m², parking commun à 20 m du gîte. Jardin de 1000 m² gazonné et ombragé par les vieux platanes. Compostage possible. Ce gîte est à la croisée des chemins entre Aix en Provence, Salon de Provence et le Luberon.

Gite adjoining the owners' mas, on a farm. Old basin transformed into a swimming pool (18×8 mx1m) secured by alarm, accessible from 01/06 to 15/09, not accessible from 12:30 p.m. to 2:30 p.m. Ground floor: dining room with dining area and kitchen area (4 gas hob, oven, dishwasher, fridge, freezer, microwave and small household appliances), flat screen television. Relaxation lounge with sofa bed, flat screen TV, desk and armchairs. Bathroom with walk-in shower and basin. Independent WC with washing machine. Upstairs: 2 south-facing bedrooms, one with double bed (140×190) and single bed (90×190), one with double bed (140×190), cot and directly adjoining bathroom with shower 70x100cm. Independent WC with washbasin. Central heating included in the rental. Sheets and linen on request (rental), cleaning on request, internet connection (wi-fi + wired). Barbecue plancha (gas), private terrace with trellis of 50 m² and garden furniture, shared open courtyard of 200 m², shared parking 20 m from the gite. Garden of 1000 m² with grass and shaded by old plane trees. Composting possible. This cottage is at the crossroads between Aix en Provence, Salon de Provence and the Luberon.

Gîte neben dem Bauernhaus der Eigentümer auf einem Bauernhof. Altes Becken umgewandelt in ein Schwimmbad (18x8mx1m) alarmgesichert, zugänglich vom 01.06. bis 15.09., nicht zugänglich von 12:30 bis 14:30 Uhr Erdgeschoss: Esszimmer mit Essbereich und Küchenbereich (4 Flammen, Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank, Gefrierschrank, Mikrowelle und kleine Haushaltsgeräte), Flachbildfernseher. Relax-Lounge mit Schlafsofa, Flat-TV, Schreibtisch und Sesseln. Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und Waschbecken. Unabhängiges WC mit Waschmaschine. Obergeschoss: 2 nach Süden ausgerichtete Schlafzimmer, eines mit Doppelbett (140×190) und Einzelbett (90×190), eines mit Doppelbett (140×190), Kinderbett und direkt angrenzendem Badezimmer mit Dusche 70x100cm. Unabhängiges WC mit Waschbecken. Zentralheizung im Mietpreis enthalten. Bettwäsche und Handtücher auf Anfrage (Verleih), Reinigung auf Anfrage, Internetanschluss (Wi-Fi + Wired). Barbecue-Plancha (Gas), private Terrasse mit Spalier von 50 m² und Gartenmöbeln, gemeinsamer offener Hof von 200 m², gemeinsamer Parkplatz 20 m vom Ferienhaus entfernt. Garten von 1000 m² mit Rasen und beschattet von alten Platanen. Kompostierung möglich. Dieses Cottage liegt an der Kreuzung zwischen Aix en Provence, Salon de Provence und dem Luberon.

Gite grenzend aan de mas van de eigenaren, op een boerderij. Oude bassin omgebouwd tot zwembad (18×8 mx1m) beveiligd met alarm, toegankelijk van 01/06 tot 15/09, niet toegankelijk van 12u30 tot 14u30. Begane grond: eetkamer met eethoek en keukenhoek (4 gaskookplaat, oven, vaatwasser, koelkast, vriezer, magnetron en kleine huishoudelijke apparaten), flatscreen televisie. Ontspanningslounge met slaapbank, flatscreen-tv, bureau en fauteuils. Badkamer met inloopdouche en wastafel. Onafhankelijke WC met wasmachine. Boven: 2 slaapkamers op het zuiden, één met tweepersoonsbed (140×190) en eenpersoonsbed (90×190), één met tweepersoonsbed (140×190), kinderbed en direct aangrenzende badkamer met douche 70x100cm. Onafhankelijk toilet met wastafel. Centrale verwarming inbegrepen in de huur. Lakens en linnengoed op aanvraag (verhuur), schoonmaak op aanvraag, internetverbinding (wi-fi + bedraad). Barbecue plancha (gas), privé terras met traliewerk van 50 m² en tuinmeubelen, gedeelde open binnenplaats van 200 m², gedeelde parkeerplaats op 20 m van de gite. Tuin van 1000 m² met gras en in de schaduw van oude platanen. Composteren mogelijk. Dit huisje ligt op het kruispunt tussen Aix en Provence, Salon de Provence en de Luberon.

Casa rural contigua a la masía de los propietarios, en una explotación. Antiguo estanque transformado en piscina (18×8 mx1m) asegurada con alarma, accesible del 01/06 al 15/09, no accesible de 12:30 a 14:30 Planta baja: salón comedor con zona de comedor y zona de cocina (4 fuegos de gas, horno, lavavajillas, frigorífico, congelador, microondas y pequeño electrodoméstico), televisión de pantalla plana. Sala de relajación con sofá cama, TV de pantalla plana, escritorio y sillones. Baño con plato de ducha y lavabo. WC independiente con lavadora. Planta alta: 2 dormitorios orientados al sur, uno con cama de matrimonio (140×190) y cama individual (90×190), otro con cama de matrimonio (140×190), cuna y baño contiguo con ducha de 70x100cm. WC independiente con lavabo. Calefacción central incluida en el alquiler. Sábanas y ropa de cama bajo petición (alquiler), limpieza bajo petición, conexión a internet (wi-fi + por cable). Barbacoa plancha (gas), terraza privada con enrejado de 50 m² y muebles de jardín, patio abierto común de 200 m², estacionamiento común a 20 m de la casa rural. Jardín de 1000 m² con césped ya la sombra de viejos plátanos. Compostaje posible. Esta casa de campo se encuentra en la encrucijada entre Aix en Provence, Salon de Provence y el Luberon.

Alloggio adiacente al mas dei proprietari, in una fattoria. Vecchia vasca trasformata in piscina (18×8 mx1 m) protetta da allarme, accessibile dal 01/06 al 15/09, non accessibile dalle 12:30 alle 14:30. Piano terra: sala da pranzo con zona pranzo e angolo cottura (4 fuochi, forno, lavastoviglie, frigorifero, congelatore, microonde e piccoli elettrodomestici), televisione a schermo piatto. Sala relax con divano letto, TV a schermo piatto, scrivania e poltrone. Bagno con cabina doccia e lavabo. WC indipendente con lavatrice. Al piano superiore: 2 camere esposte a sud, una con letto matrimoniale (140×190) e letto singolo (90×190), una con letto matrimoniale (140×190), lettino e bagno direttamente adiacente con doccia 70x100cm. WC indipendente con lavabo. Riscaldamento centralizzato compreso nel canone. Lenzuola e biancheria su richiesta (noleggio), pulizie su richiesta, connessione internet (wi-fi + cablata). Barbecue plancha (gas), terrazzo privato con pergolato di 50 m² e mobili da giardino, cortile aperto in comune di 200 m², parcheggio in comune a 20 m dalla casa. Giardino di 1000 mq con prato e ombreggiato da platani secolari. Possibile compostaggio. Questo cottage si trova all'incrocio tra Aix en Provence, Salon de Provence e il Luberon.