Le Lapiaz – Marigny

Bienvenue au gîte Le Lapiaz. Idéalement situé à quelques minutes à pied du lac de Chalain, notre appartement est le lieu idéal pour se détendre et découvrir la région. Au cœur de la région des lacs, vous profiterez des paysages typiques du Jura mais aussi des premières pistes de ski (35 minutes) et des plateaux vallonnés de vignes (30 minutes). L'appartement est doté de tous le confort nécessaire pour passer un séjour agréable. Nous espérons bientôt vous accueillir au Lapiaz.

Welcome to Gîte Le Lapiaz. Ideally located just a few minutes' walk from Chalain lake, our apartment is the ideal place to relax and discover the region. In the heart of the lake district, you'll enjoy the typical Jura landscapes, as well as the first ski slopes (35 minutes) and rolling vineyards (30 minutes). The apartment has all the comforts you need for a pleasant stay. We look forward to welcoming you to Le Lapiaz.

Willkommen in der Ferienwohnung Le Lapiaz. Unsere Wohnung ist ideal gelegen und befindet sich nur wenige Gehminuten vom See von Chalain entfernt. Im Herzen des Seengebiets genießen Sie die typischen Landschaften des Jura, aber auch die ersten Skipisten (35 Minuten) und die hügeligen Hochebenen mit Weinbergen (30 Minuten). Die Wohnung ist mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet, die Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen. Wir hoffen, Sie bald in Le Lapiaz begrüßen zu dürfen.

Welkom bij gîte Le Lapiaz. Ideaal gelegen op een paar minuten lopen van het meer van Chalain, is onze gîte de perfecte plek om te ontspannen en de regio te ontdekken. In het hart van het merengebied kunt u genieten van de typische landschappen van de Jura, maar ook van de eerste skipistes (35 minuten) en de glooiende wijngaarden (30 minuten). Het appartement is voorzien van alle comfort voor een aangenaam verblijf. We kijken ernaar uit u te mogen verwelkomen in Le Lapiaz.

Bienvenido a la casa rural Le Lapiaz. Idealmente situado a sólo unos minutos a pie del lago de Chalain, nuestro apartamento es el lugar perfecto para relajarse y descubrir la región. En el corazón de la región de los lagos, disfrutará de los paisajes típicos del Jura, así como de las primeras pistas de esquí (35 minutos) y de los ondulantes viñedos (30 minutos). El apartamento dispone de todas las comodidades necesarias para una estancia agradable. Estaremos encantados de recibirle en Le Lapiaz.

Benvenuti al gîte Le Lapiaz. Situato in posizione ideale a pochi minuti a piedi dal lago Chalain, il nostro appartamento è il luogo ideale per rilassarsi e scoprire la regione. Nel cuore della regione dei laghi, potrete ammirare i paesaggi tipici del Giura, le prime piste da sci (35 minuti) e i vigneti (30 minuti). L'appartamento dispone di tutti i comfort necessari per un soggiorno piacevole. Saremo lieti di darvi il benvenuto a Le Lapiaz.