Le Lac à la Dame – Foncine-le-Bas

Amoureux de calme et de nature ? Alors cette maison entièrement rénovée saura vous séduire par ses nombreux atouts… elle se compose en rez de chaussée d'un hall d'entrée, d'une grande pièce de vie avec salon et salle à manger, d'une cuisine intégrée toute équipée, d'une chambre avec 1 lit en 160 (matelas de 35cm de haut) et 1 lit simple avec salle d'eau et WC accessible aux personnes à mobilité réduite, d'une buanderie avec lave-linge et sèche-linge. A l'étage, une salle de jeux avec billard et baby-foot et 4 chambres avec lit en 160 (matelas de 35cm de haut) avec chacune salle d'eau avec douche et WC. Chauffage aux granulés (forfait en sus). Abri couvert, terrain de pétanque, terrasse, barbecue. Charges comprises : eau froide, gaz et électricité

Do you love peace and quiet and nature? If so, then this completely renovated house will appeal to you with its many assets… It comprises an entrance hall on the ground floor, a large living room with lounge and dining area, a fully-equipped fitted kitchen, a bedroom with 1 x 160cm bed (35cm high mattress) and 1 x single bed with en suite shower room and WC accessible to people with reduced mobility, and a utility room with washing machine and tumble dryer. Upstairs, a games room with pool table and table football and 4 bedrooms with 160cm beds (35cm high mattresses), each with en-suite shower room and WC. Pellet-fired central heating (extra charge). Covered shelter, petanque area, terrace, barbecue. Utilities included: cold water, gas and electricity

Lieben Sie Ruhe und Natur? Dann wird Sie dieses komplett renovierte Haus mit seinen zahlreichen Vorzügen begeistern… Es besteht im Erdgeschoss aus einer Eingangshalle, einem großen Wohnraum mit Wohn- und Esszimmer, einer voll ausgestatteten Einbauküche, einem Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett (35 cm hohe Matratze) und einem Einzelbett, einem Badezimmer und einem behindertengerechten WC, einer Waschküche mit Waschmaschine und Wäschetrockner. Im Obergeschoss befinden sich ein Spielzimmer mit Billardtisch und Tischfußball sowie 4 Schlafzimmer mit 160 cm breiten Betten (35 cm hohe Matratzen), die jeweils ein Badezimmer mit Dusche und WC haben. Pelletheizung (Pauschale extra). Überdachter Unterstand, Bouleplatz, Terrasse, Grill. Inklusive Nebenkosten: Kaltwasser, Gas und Strom.

Houdt u van rust en natuur? Dan zal dit volledig gerenoveerde huis u verleiden met zijn vele troeven… het bestaat uit een inkomhal, een grote woonkamer met salon en eetkamer, een volledig uitgeruste keuken, een slaapkamer met 1 bed in 160 (matras 35cm hoog) en 1 eenpersoonsbed met badkamer en toilet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit, een wasruimte met wasmachine en droogkast. Op de eerste verdieping, een speelkamer met biljart en tafelvoetbal en 4 slaapkamers met bedden van 160 cm (35 cm hoge matrassen) elk met een doucheruimte en WC. Pelletverwarming (tegen betaling). Overdekte schuilplaats, petanquebaan, terras, barbecue. Kosten inbegrepen: koud water, gas en elektriciteit

¿Le gusta la tranquilidad y la naturaleza? Entonces esta casa totalmente renovada le seducirá con sus muchas ventajas… consta de un hall de entrada, un gran salón con sala de estar y comedor, una cocina totalmente equipada, un dormitorio con 1 cama en 160 (colchón de 35 cm de alto) y 1 cama individual con cuarto de baño y aseo accesible para personas con movilidad reducida, una sala de lavandería con lavadora y secadora. En la primera planta, una sala de juegos con billar y futbolín y 4 dormitorios con camas de 160 cm (colchones de 35 cm de altura), cada uno con cuarto de ducha y WC. Calefacción de pellets (cargo adicional). Refugio cubierto, pista de petanca, terraza, barbacoa. Gastos incluidos: agua fría, gas y electricidad

Amate la pace, la tranquillità e la natura? Allora questa casa completamente ristrutturata vi sedurrà con i suoi numerosi punti di forza… è composta da un ingresso, un ampio soggiorno con salotto e sala da pranzo, una cucina completamente attrezzata, una camera con 1 letto da 160 (materasso alto 35 cm) e 1 letto singolo con bagno e toilette accessibili alle persone con mobilità ridotta, una lavanderia con lavatrice e asciugatrice. Al primo piano, una sala giochi con biliardo e calcio balilla e 4 camere con letti da 160 cm (materassi alti 35 cm), ciascuna con bagno con doccia e WC. Riscaldamento a pellet (a pagamento). Rifugio coperto, campo da bocce, terrazza, barbecue. Spese incluse: acqua fredda, gas ed elettricità