Le Jurassic – Doucier

Située sur la route menant au lac de Chalain, cette maison entièrement rénovée sera le lieu idéal pour vos prochaines vacances en famille ou entre amis. Elle se compose au rez-de-chaussée, d'une vaste pièce de vie lumineuse avec cuisine toute équipée, d'un espace salle à manger et d'un coin salon avec poêle à bois (fourni gratuitement), d'une chambre avec un lit double (140*190), d'une salle d'eau avec douche et d'un WC indépendant. A l'étage, une mezzanine salon avec TV, 2 chambres avec chacune 2 lits simples (80*200) et une chambre avec 2 lits superposés (80*190), une salle d'eau avec douche et WC. Côté extérieur, vous pourrez profiter d'une terrasse couverte avec salon de jardin et barbecue, et d'un coin jardin avec transats.

Situated on the road leading to Lake Chalain, this fully renovated house will be ideal for your next holiday with family or friends. The ground floor comprises a large, bright living room with a fully-equipped kitchen, a dining area and a sitting area with a wood-burning stove (provided free of charge), a bedroom with a double bed (140×190), a shower room and a separate toilet. Upstairs, a mezzanine lounge with TV, 2 bedrooms each with 2 single beds (80*200) and a bedroom with 2 bunk beds (80*190), a shower room with WC. Outside, there is a covered terrace with garden furniture and barbecue, and a garden area with deckchairs.

Dieses komplett renovierte Haus liegt an der Straße, die zum See von Chalain führt, und ist der ideale Ort für Ihren nächsten Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. Es besteht im Erdgeschoss aus einem großen, hellen Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche, einem Essbereich und einer Sitzecke mit Holzofen (kostenlos), einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140*190), einem Badezimmer mit Dusche und einem separaten WC. Im Obergeschoss befinden sich ein Mezzanin, ein Wohnzimmer mit TV, 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten (80*200) und ein Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten (80*190), ein Badezimmer mit Dusche und WC. Im Außenbereich können Sie eine überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill sowie eine Gartenecke mit Liegestühlen nutzen.

Dit volledig gerenoveerde huis ligt aan de weg naar het meer van Chalain en is ideaal voor je volgende vakantie met familie of vrienden. De begane grond bestaat uit een grote, lichte woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, een eethoek en een zithoek met een houtkachel (gratis ter beschikking gesteld), een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140×190), een doucheruimte en een apart toilet. Boven is er een mezzanine met TV, 2 slaapkamers met elk 2 eenpersoonsbedden (80*200) en een slaapkamer met 2 stapelbedden (80*190), een doucheruimte met WC. Buiten is er een overdekt terras met tuinmeubelen en barbecue, en een tuin met ligstoelen.

Situada en la carretera que conduce al lago de Chalain, esta casa totalmente renovada será ideal para sus próximas vacaciones en familia o con amigos. La planta baja consta de un amplio y luminoso salón con cocina totalmente equipada, zona de comedor y zona de estar con estufa de leña (suministrada gratuitamente), un dormitorio con cama doble (140×190), un cuarto de ducha y un aseo independiente. Arriba, un salón en el entresuelo con TV, 2 habitaciones cada una con 2 camas individuales (80*200) y una habitación con 2 literas (80*190), un cuarto de ducha con WC. En el exterior, terraza cubierta con muebles de jardín y barbacoa, y zona ajardinada con tumbonas.

Situata sulla strada che porta al lago Chalain, questa casa completamente ristrutturata sarà l'ideale per le vostre prossime vacanze in famiglia o con gli amici. Il piano terra comprende un ampio e luminoso soggiorno con cucina completamente attrezzata, zona pranzo e salotto con stufa a legna (fornita gratuitamente), una camera con letto matrimoniale (140×190), un bagno con doccia e una toilette separata. Al piano superiore, un salotto soppalcato con TV, 2 camere con 2 letti singoli (80*200) e una camera con 2 letti a castello (80*190), un bagno con doccia e WC. All'esterno, una terrazza coperta con mobili da giardino e barbecue e un'area giardino con sedie a sdraio.