Description
Au cœur du littoral catalan, séjournez dans deux gîtes de caractère indépendants, idéals pour mêler balades, découvertes culturelles, plaisirs gourmands et activités en plein air, avec en été les Apéros du Château pour des soirées conviviales.
English
In the heart of the Catalan coastline, stay in two independent, character-filled gîtes, ideal for combining walks, cultural discoveries, gourmet pleasures and outdoor activities, with the Apéros du Château in summer for convivial evenings.
Deutsch
Im Herzen der katalanischen Küste wohnen Sie in zwei unabhängigen, charakteristischen Ferienhäusern, die ideal sind, um Spaziergänge, kulturelle Entdeckungen, Gaumenfreuden und Aktivitäten im Freien miteinander zu verbinden. Im Sommer bieten die Apéros des Schlosses gesellige Abende.
Dutch
Verblijf in het hart van de Catalaanse kust in twee karaktervolle gîtes, ideaal voor het combineren van wandelingen, culturele ontdekkingen, gastronomische geneugten en buitenactiviteiten, met de Apéros du Château voor gezellige avonden in de zomer.
Español
En el corazón del litoral catalán, alójese en dos casas rurales independientes con carácter, ideales para combinar paseos, descubrimientos culturales, placeres gastronómicos y actividades al aire libre, con los Apéros du Château para veladas de convivencia en verano.
Italiano
Nel cuore della costa catalana, soggiornate in due gîtes di carattere indipendenti, ideali per combinare passeggiate, scoperte culturali, piaceri gastronomici e attività all'aperto, con l'Apéros du Château per serate conviviali in estate.