Description
Le Jardin de l'Horloge est un gîte parfait pour une escapade tranquille en famille ou entre amis. Cette magnifique bâtisse ancienne aux pierres apparentes allie à merveille l'authenticité et le confort moderne. Situé à proximité des commerces du centre-ville, ce gîte vous permet de profiter pleinement de la beauté naturelle environnante.
Le jardin, soigneusement entretenu offre un véritable havre de paix avec une jolie piscine coudée accompagnée de transats. L'espace barbecue, est idéal pour des soirées conviviales en plein air. Rez-de-chaussée :
– Entrée avec grand placard.
– Grande cuisine entièrement équipée : lave-vaisselle, refrigérateur et congélateur, machine à café senseo, four.
– Salle à manger spacieuse.
– Salon confortable.
– Salle de bain et WC indépendant. 1er étage :
– Bibliotèque / espace détente
– Chambre double avec un lit en 160×200 et salle de bain privative. 2ème étage :
– Chambre avec 1 lit double en 160×200 et 1 lit simple en 90×200. Dépendance :
– Salon avec canapé et télévision.
– Cuisine équipée.
– Salle de bain avec WC.
– Chambre double avec lit en 160×200 Extérieur :
– Jardin fleuri et bien entretenu.
– Piscine non chauffée avec transats.
– Terrasse avec table à manger extérieure et salon de jardin.
– Espace barbecue avec vieux four à pizza.
– Jardin clos sécurisé par un portail électrique.
– Stationnement privatif pour plusieurs véhicules.
English
Le Jardin de l'Horloge is the perfect gîte for a quiet getaway with family or friends. This magnificent old stone building is a perfect blend of authenticity and modern comfort. Located close to the shops in the town center, this gîte lets you take full advantage of the surrounding natural beauty.
The carefully tended garden is a haven of peace, with a lovely elbow-shaped swimming pool and deckchairs. The barbecue area is ideal for convivial outdoor evenings. First floor:
– Entrance with large cupboard.
– Large fully-equipped kitchen: dishwasher, fridge and freezer, Senseo coffee machine, oven.
– Spacious dining room.
– Comfortable living room.
– Bathroom and separate WC. 1st floor :
– Library / relaxation area
– Double room with 160×200 bed and private bathroom. 2nd floor:
– Bedroom with 1 double bed 160×200 and 1 single bed 90×200. Outbuilding:
– Living room with sofa and television.
– Fitted kitchen.
– Bathroom with WC.
– Double bedroom with 160×200 bed Exterior :
– Well-tended flower garden.
– Unheated swimming pool with deckchairs.
– Terrace with outdoor dining table and garden furniture.
– Barbecue area with old pizza oven.
– Enclosed garden secured by electric gate.
– Private parking for several vehicles.
Deutsch
Le Jardin de l'Horloge ist ein perfektes Ferienhaus für einen ruhigen Ausflug mit der Familie oder mit Freunden. Dieses wunderschöne alte Gebäude mit sichtbaren Steinen vereint auf wunderbare Weise Authentizität und modernen Komfort. Da es in der Nähe der Geschäfte im Stadtzentrum liegt, können Sie die natürliche Schönheit der Umgebung in vollen Zügen genießen.
Der sorgfältig gepflegte Garten bietet eine wahre Oase der Ruhe mit einem schönen Pool mit Liegestühlen. Der Grillplatz ist ideal für gesellige Abende im Freien. Erdgeschoss:
– Eingang mit großem Schrank.
– Große, voll ausgestattete Küche: Geschirrspüler, Kühl- und Gefrierschrank, Senseo-Kaffeemaschine, Backofen.
– Geräumiges Esszimmer.
– Gemütliches Wohnzimmer.
– Badezimmer und separates WC. 1. Stock:
– Bibliothek / Entspannungsbereich
– Doppelzimmer mit einem Bett 160×200 und eigenem Badezimmer. 2. Stockwerk:
– Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (160×200) und 1 Einzelbett (90×200). Nebengebäude :
– Wohnzimmer mit Sofa und Fernseher.
– Ausgestattete Küche.
– Badezimmer mit WC.
– Doppelzimmer mit Bett 160×200 Außenbereich :
– Blühender und gepflegter Garten.
– Unbeheizter Pool mit Liegestühlen.
– Terrasse mit Esstisch im Freien und Gartenmöbeln.
– Grillbereich mit altem Pizzaofen.
– Geschlossener Garten, der durch ein elektrisches Tor gesichert ist.
– Privatparkplatz für mehrere Fahrzeuge.
Dutch
Le Jardin de l'Horloge is de perfecte gîte voor een rustig uitje met familie of vrienden. Dit prachtige oude gebouw met zichtbare stenen is een perfecte mix van authenticiteit en modern comfort. Deze gîte ligt dicht bij de winkels in het centrum van de stad, zodat u optimaal kunt profiteren van de omliggende natuurlijke schoonheid.
De verzorgde tuin is een oase van rust, met een mooi zwembad in de vorm van een elleboog en ligstoelen. De barbecueplaats is ideaal voor gezellige avonden in de buitenlucht. Begane grond:
– Inkomhal met grote kast.
– Grote volledig ingerichte keuken: vaatwasser, koelkast en vriezer, Senseo, oven.
– Ruime eetkamer.
– Comfortabele woonkamer.
– Badkamer en aparte WC. 1e verdieping:
– Bibliotheek / ontspanningsruimte
– Tweepersoonsslaapkamer met bed van 160×200 en en-suite badkamer. 2e verdieping:
– Slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160×200 en 1 eenpersoonsbed 90×200. Bijgebouw:
– Woonkamer met bank en televisie.
– Ingerichte keuken.
– Badkamer met WC.
– Tweepersoonskamer met bed van 160×200 Buitenruimte:
– Goed onderhouden bloementuin.
– Onverwarmd zwembad met ligstoelen.
– Terras met eettafel en tuinmeubels.
– Barbecueplaats met oude pizzaoven.
– Omheinde tuin beveiligd door een elektrisch hek.
– Privé parkeerplaats voor meerdere auto's.
Español
Le Jardin de l'Horloge es la casa rural perfecta para una escapada tranquila en familia o con amigos. Este magnífico edificio antiguo con piedra vista es una mezcla perfecta de autenticidad y confort moderno. Situada cerca de los comercios del centro de la ciudad, esta casa rural permite disfrutar plenamente de la belleza natural que la rodea.
El cuidado jardín es un remanso de paz, con una bonita piscina en forma de codo y tumbonas. La zona de barbacoa es ideal para disfrutar de agradables veladas al aire libre. Planta baja:
– Hall de entrada con gran armario.
– Amplia cocina totalmente equipada: lavavajillas, frigorífico y congelador, cafetera Senseo, horno.
– Comedor espacioso.
– Salón confortable.
– Cuarto de baño y WC separado. 1ª planta:
– Biblioteca / zona de descanso
– Habitación doble con cama de 160×200 y cuarto de baño. 2ª planta:
– Habitación con 1 cama doble 160×200 y 1 cama individual 90×200. Dependencia:
– Salón con sofá y televisión.
– Cocina equipada.
– Cuarto de baño con WC.
– Habitación doble con cama de 160×200 Zona exterior:
– Jardín de flores bien cuidado.
– Piscina no climatizada con tumbonas.
– Terraza con mesa de comedor exterior y muebles de jardín.
– Zona de barbacoa con antiguo horno de pizza.
– Jardín cerrado con portón eléctrico.
– Aparcamiento privado para varios vehículos.
Italiano
Le Jardin de l'Horloge è il gîte perfetto per una fuga tranquilla con la famiglia o gli amici. Questo magnifico edificio antico con pietra a vista è un perfetto connubio tra autenticità e comfort moderno. Situato vicino ai negozi del centro città, questo gîte permette di approfittare appieno delle bellezze naturali circostanti.
Il giardino, curato con attenzione, è un'oasi di pace, con una bella piscina a forma di gomito e sedie a sdraio. L'area barbecue è ideale per serate conviviali all'aperto. Piano terra:
– Ingresso con grande armadio.
– Grande cucina completamente attrezzata: lavastoviglie, frigorifero e freezer, macchina da caffè Senseo, forno.
– Ampia sala da pranzo.
– Confortevole salotto.
– Bagno e WC separato. 1° piano:
– Biblioteca / zona relax
– Camera doppia con letto 160×200 e bagno privato. 2° piano:
– Camera con 1 letto matrimoniale 160×200 e 1 letto singolo 90×200. Dependance:
– Soggiorno con divano e televisione.
– Cucina attrezzata.
– Bagno con WC.
– Camera doppia con letto 160×200 Area esterna:
– Giardino fiorito ben curato.
– Piscina non riscaldata con lettini.
– Terrazza con tavolo da pranzo all'aperto e mobili da giardino.
– Area barbecue con antico forno per pizza.
– Giardino recintato e protetto da cancello elettrico.
– Parcheggio privato per diversi veicoli.