Le Héron – Les Velluire-sur-Vendée

Gîte restauré en 2000, situé dans une ancienne ferme, mitoyen à 2 autres gîtes. Entrée et espace privé indépendants. RDC: séjour/salon/coin-cuisine (téléphone service restreint), salle d'eau, wc, chambre 1 (2 lits 1 personne), chambre 2 en demi-étage (1 lit 2 personnes), chambre 3 en demi rez-de-sol (1 lit 2 personnes). Cour privative de 50 m² (salon de jardin, barbecue). Rivière à 100 m. En commun : balançoire, toboggan, baby-foot, panier basket, étang privé, barque et ponton. Piscine chauffée du propriétaire à disposition (12X5m) du 15/05 au 30/09. Salle réception sur demande.

Gîte restored in 2000, located in an old farmhouse, adjoining 2 other gîtes. Independent entrance and private area. Ground floor: living room/kitchenette (telephone service restricted), shower room, wc, bedroom 1 (2 single beds), bedroom 2 half-floor (1 double bed), bedroom 3 half-floor (1 double bed). Private 50 m² courtyard (garden furniture, barbecue). River 100 m away. Shared facilities: swing, slide, table soccer, basketball hoop, private pond, rowing boat and pontoon. Owner's heated swimming pool (12x5m) available from 15/05 to 30/09. Reception room on request.

Im Jahr 2000 renovierte Unterkunft in einem ehemaligen Bauernhof, an 2 andere Unterkünfte angrenzend. Separater Eingang und Privatbereich. Erdgeschoss: Wohnraum/Wohnzimmer/Küchenecke (Telefon mit eingeschränktem Service), Bad, WC, Schlafzimmer 1 (2 Einzelbetten), Schlafzimmer 2 auf halber Etage (1 Doppelbett), Schlafzimmer 3 auf halbem Erdgeschoss (1 Doppelbett). Privater Hof von 50 m² (Gartenmöbel, Grill). Fluss in 100 m Entfernung. Zur gemeinsamen Nutzung: Schaukel, Rutsche, Tischfußball, Basketballkorb, privater Teich, Ruderboot und Bootssteg. Beheiztes Schwimmbad des Eigentümers zur Verfügung (12X5m) vom 15/05 bis 30/09. Empfangsraum auf Anfrage.

Gîte gerestaureerd in 2000, gelegen in een oude boerderij, grenzend aan 2 andere gîtes. Onafhankelijke ingang en eigen terrein. Begane grond: woonkamer/keuken (telefoondienst beperkt), doucheruimte, wc, slaapkamer 1 (2 eenpersoonsbedden), slaapkamer 2 halve verdieping (1 tweepersoonsbed), slaapkamer 3 halve verdieping (1 tweepersoonsbed). Eigen binnenplaats van 50 m² (tuinmeubelen, barbecue). Rivier op 100 m afstand. Gemeenschappelijke faciliteiten: schommel, glijbaan, tafelvoetbal, basketbalring, eigen vijver, roeiboot en ponton. Verwarmd zwembad van de eigenaar (12x5m) beschikbaar van 15/05 tot 30/09. Ontvangstruimte beschikbaar op aanvraag.

Casa rural restaurada en 2000, situada en una antigua granja, contigua a otras 2 casas rurales. Entrada independiente y espacio privado. Planta baja: sala de estar/cocina (servicio telefónico restringido), cuarto de ducha, wc, dormitorio 1 (2 camas individuales), dormitorio 2 medio piso (1 cama doble), dormitorio 3 medio piso (1 cama doble). Patio privado de 50 m² (muebles de jardín, barbacoa). Río a 100 m. Instalaciones comunes: columpio, tobogán, futbolín, canasta de baloncesto, estanque privado, barca de remos y pontón. Piscina climatizada del propietario (12x5m) disponible del 15/05 al 30/09. Sala de recepción disponible previa petición.

Gîte ristrutturato nel 2000, situato in un'antica casa colonica, adiacente ad altre 2 gîtes. Ingresso indipendente e area privata. Piano terra: soggiorno/cucina (servizio telefonico limitato), bagno con doccia, WC, camera 1 (2 letti singoli), camera 2 a metà piano (1 letto matrimoniale), camera 3 a metà piano (1 letto matrimoniale). Cortile privato di 50 m² (mobili da giardino, barbecue). Fiume a 100 m di distanza. Strutture in comune: altalena, scivolo, calcio balilla, canestro, laghetto privato, barca a remi e pontile. Piscina riscaldata del proprietario (12×5 m) disponibile dal 15/05 al 30/09. Sala ricevimenti disponibile su richiesta.