Le Guepier – Arles

Ici vous ne trouverez pas la foule, les rues avec des magasins en enfilade, des plages avec location de matelas et vendeurs de glace, mais le calme, la détente, la découverte d'espaces protégés, des étendues de plage de sable fin et, un peu plus loin, des hauts lieux d'histoire, des villes où la culture se déploie tout au long de l'année et où la tradition est toujours très vivante. Nos logements, nous les avons équipés pour vous, que vos vacances soient plus faciles dans un cadre que nous avons essayé de rendre aussi agréable que possible.

In a village at the end of the world with an atypical history, we welcome you in thatched houses made with the reeds of our beautiful country. Here you will not find crowded streets with shops all over the place, beaches with mattress rental and ice cream vendors, but peace and quiet, relaxation, the discovery of protected areas, stretches of fine sandy beach and, a little further away, historical places, towns where culture is alive all year round and where tradition is still very much alive. We have equipped our accommodation for you, to make your holiday easier in a setting that we have tried to make as pleasant as possible.

In einem Dorf am Ende der Welt mit einer Geschichte von atypischen begrüßen wir Sie in mit Schilf unseres schönen Landes strohgedeckten Häusern. Hier finden Sie nicht die Menge, die Straßen mit Geschäften in einer Zeile, Strände mit Vermietung von Matratzen und Verkäufer von Eis, aber die Ruhe, Entspannung, die Entdeckung von Schutzgebieten, erstreckt sich der Strand sand und ein wenig weiter Weg von den Höhen Geschichte, Städte, wo Kultur entfaltet sich im Laufe des Jahres und wo die Tradition noch sehr lebendig ist unsere Gehäuse wir ausgestattet haben sie Ihren Urlaub in einem Rahmen erleichtern, die wir versucht haben, es so angenehm wie möglich zu gestalten.

Hier vind je geen drukte, straten vol winkels, stranden met matrassenverhuur en ijsverkopers, maar rust, ontspanning, de ontdekking van beschermde gebieden, stukken fijn zandstrand en, iets verder weg, historische plaatsen, steden waar het hele jaar door cultuur leeft en waar traditie nog springlevend is. We hebben onze accommodaties voor je ingericht, om je vakantie zo gemakkelijk mogelijk te maken, in een omgeving die we zo aangenaam mogelijk hebben proberen te maken.

Situado en una zona tranquila, usted encontrará en esta decoración de viviendas, gestión y la necesidad de una estancia agradable y sin problemas. Usted elegirá para la playa, o para paseos en bicicleta, visitar sitios naturales, industriales, que históricas, tiene sólo la vergüenza de la elección, u ocio, deporte muy extendido.Haremos todo lo necesario para su estancia de las marcas que desea volver.El abejaruco es accesible para personas con movilidad reducida.

In un villaggio alla fine del mondo con una storia atipica, vi accogliamo in case dal tetto di paglia fatte con le canne del nostro bel paese. Qui non troverete strade affollate con negozi ovunque, spiagge con noleggio di materassini e venditori di gelati, ma pace e tranquillità, relax, la scoperta di aree protette, tratti di spiaggia di sabbia fine e, poco più in là, luoghi storici, città dove la cultura è viva tutto l'anno e dove la tradizione è ancora molto sentita. Abbiamo attrezzato i nostri alloggi per voi, per facilitare la vostra vacanza in un ambiente che abbiamo cercato di rendere il più piacevole possibile.