Le Gué – Antilly

Bienvenue au gite « Le Gué », un petit coin de paradis au vert situé à l'entrée de l'exploitation agricole des propriétaires dans le village d'Antilly à la limite de l'Aisne et de la Seine et Marne. Venez découvrir tous les charmes du pays de Valois , à seulement une heure de Paris dans cette maison de caractère entièrement rénovée, qui allie parfaitement l'ancien et le moderne. Sa situation au calme, en pleine campagne est idéale pour vos séjours en famille ou entre amis. Vous pourrez découvrir les richesses du département : – Village médiéval Crépy en valois (10 km) – Donjon de Vez (15 km) – Abbaye de Fontaine Chaâlis (25 km) – Senlis (30 km) – Pierrefonds (30 km) , – Mer de sable et parc Astérix (30 km) Vous trouverez une boulangerie ambulante dans le village, les commerces les plus proches (pharmacie, poste et supérette) à 2 km à Betz, à 10 km Crépy en Valois (Supermarché, restaurant, Office de tourisme…). Un magasin à la ferme se situe à 12 km à Sennevières. Adeline vous accueille dans son gite "Le Gué" indépendant et spacieux (180 m²) pour des séjours reposants. il est aménagé sur 2 niveaux, dispose de 4 chambres et pour 8 personnes. Au rez-de chaussée, grande entrée, cuisine équipée (lave vaisselle, micro onde, cafetière dosette, four, ..), un séjour/salon avec cheminée ouverte (bois en sus), TV. Un espace bureau pour télétravailer, une buanderie (lave-linge/sèche linge). Wc indépendant. 1er étage : 3 chambres pour 2 personnes (2 lits 90x200cm) et 1 chambre (lit 160×200 cm). 2 salles d'eau à l'étage avec douche (115x77cm) et WC – Une avec baignoire + douche. Jardin clos de 800m² avec salon de jardin et barbecue. Parking situé en face du gite (3 à 4 voitures) dans l'exploitation des propriétaires. Le linge de maison, de toilette, les draps et le ménage de fin de séjour sont compris. Le gite est chauffé à 19.5°C , au délà une facturation en sus sera demandé (5€ / jour). Wifi. Les soirées Festives sont interdites dans ce gite.

Welcome to "Le Gué" gite, a little corner of green paradise located at the entrance to the owners' farm in the village of Antilly, on the border of the Aisne and Seine et Marne departments. Come and discover all the charms of the Valois region, only an hour from Paris, in this fully renovated house of character, which perfectly combines the ancient and the modern. Its peaceful countryside setting is ideal for a stay with family or friends. You'll be able to discover all the region has to offer: – Medieval village of Crépy en Valois (10 km) – Donjon de Vez (15 km) – Fontaine Chaâlis Abbey (25 km) – Senlis (30 km) – Pierrefonds (30 km) , – Sea of sand and Parc Astérix (30 km) You'll find a mobile bakery in the village, and the nearest shops (pharmacy, post office and mini-market) are 2 km away in Betz, and 10 km away in Crépy en Valois (supermarket, restaurant, tourist office, etc.). A farm store is located 12 km away in Sennevières. Adeline welcomes you to her independent and spacious gite "Le Gué" (180 m²) for relaxing stays. It is arranged on 2 levels, has 4 bedrooms and sleeps 8. Ground floor: large entrance hall, fully-equipped kitchen (dishwasher, microwave, pod coffee maker, oven, etc.), living room with open fireplace (wood not included), TV. Office space for telecommuting, laundry room (washing machine/dryer). Separate toilet. 1st floor: 3 bedrooms for 2 people (2 beds 90x200cm) and 1 bedroom (bed 160×200 cm). 2 upstairs bathrooms with shower (115x77cm) and WC – One with bath + shower. 800m² enclosed garden with garden furniture and barbecue. Parking opposite the gite (3 to 4 cars) on the owners' farm. Household linen, towels, sheets and end-of-stay cleaning included. The gite is heated to 19.5°C, beyond which an extra charge will be made (5? / day). Wifi access. Parties are not permitted in this gite.

Willkommen im Ferienhaus "Le Gué", einem kleinen Stück Paradies im Grünen, das sich am Eingang des landwirtschaftlichen Betriebs der Eigentümer im Dorf Antilly an der Grenze zwischen den Departements Aisne und Seine et Marne befindet. Entdecken Sie alle Reize des Pays de Valois , nur eine Stunde von Paris entfernt, in diesem charaktervollen, vollständig renovierten Haus, das Alt und Neu perfekt miteinander verbindet. Seine ruhige Lage auf dem Land ist ideal für Ihren Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Sie können die Reichtümer des Departements entdecken: – Mittelalterliches Dorf Crépy en valois (10 km) – Donjon von Vez (15 km) – Abtei von Fontaine Chaâlis (25 km) – Senlis (30 km) – Pierrefonds (30 km) , – Sandmeer und Parc Astérix (30 km) Sie finden eine ambulante Bäckerei im Dorf, die nächsten Geschäfte (Apotheke, Post und Mini-Markt) 2 km in Betz, 10 km in Crépy en Valois (Supermarkt, Restaurant, Tourismusbüro…). Ein Hofladen befindet sich 12 km entfernt in Sennevières. Adeline empfängt Sie in ihrem unabhängigen und geräumigen (180 m²) Ferienhaus "Le Gué" für einen erholsamen Aufenthalt. Es ist auf 2 Ebenen angelegt, verfügt über 4 Schlafzimmer und für 8 Personen. Im Erdgeschoss befindet sich ein großer Eingangsbereich, eine voll ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Backofen, …), ein Wohn-/Schlafzimmer mit offenem Kamin (Holz extra), TV. Bürobereich für Telearbeit, Waschküche (Waschmaschine/Trockner). Separates WC. 1. Stock: 3 Schlafzimmer für 2 Personen (2 Betten 90x200cm) und 1 Schlafzimmer (Bett 160×200 cm). 2 Badezimmer auf der Etage mit Dusche (115x77cm) und WC – eines mit Badewanne + Dusche. Geschlossener Garten von 800m² mit Gartenmöbeln und Grill. Parkplatz gegenüber dem Ferienhaus (3 bis 4 Autos) auf dem Gelände der Eigentümer. Haus- und Handtücher, Bettwäsche und die Endreinigung sind im Preis inbegriffen. Das Ferienhaus wird auf 19,5 °C beheizt, ansonsten wird eine zusätzliche Gebühr erhoben (5 ? / Tag). Wifi. In dieser Unterkunft sind keine Partys erlaubt.

Welkom in gîte "Le Gué", een klein groen paradijs gelegen aan de ingang van de boerderij van de eigenaren in het dorpje Antilly op de grens van de departementen Aisne en Seine et Marne. Kom en ontdek alle charmes van de Valois regio, op slechts een uur van Parijs, in dit volledig gerenoveerde huis met karakter, dat het oude en het nieuwe perfect combineert. De rustige ligging in het hart van het platteland is ideaal voor een vakantie met familie of vrienden. Je kunt hier alles ontdekken wat de regio te bieden heeft: – Middeleeuws dorp Crépy en Valois (10 km) – Donjon de Vez (15 km) – Abdij van Fontaine Chaâlis (25 km) – Senlis (30 km) – Pierrefonds (30 km) , – Zandzee en Asterix park (30 km) Er is een mobiele bakker in het dorp, en de dichtstbijzijnde winkels (apotheek, postkantoor en minimarkt) bevinden zich op 2 km in Betz, en op 10 km in Crépy en Valois (supermarkt, restaurant, VVV, enz.). Een boerderijwinkel bevindt zich op 12 km in Sennevières. Adeline heet u welkom in haar onafhankelijke en ruime gîte "Le Gué" (180 m²) voor een ontspannen verblijf. Het is ingericht op 2 niveaus, heeft 4 slaapkamers en is geschikt voor 8 personen. Begane grond: grote hal, ingerichte keuken (vaatwasser, magnetron, pod koffiezetapparaat, oven, enz.), woonkamer met open haard (hout niet inbegrepen), TV. Kantoorruimte voor telewerken, wasruimte (wasmachine/droger). Apart toilet. 1e verdieping: 3 slaapkamers voor 2 personen (2 bedden 90x200cm) en 1 slaapkamer (bed 160×200 cm). 2 doucheruimtes boven met douche (115x77cm) en WC – Eén met bad + douche. 800m² omheinde tuin met tuinmeubelen en barbecue. Parkeerplaats tegenover de gîte (3 tot 4 auto's) op de boerderij van de eigenaren. Huishoudlinnen, handdoeken, lakens en eindschoonmaak inbegrepen. De gîte is verwarmd tot 19,5°C, zoniet wordt een supplement aangerekend (5? / dag). Wifi toegang. Feesten zijn niet toegestaan in deze gite.

Bienvenido a la casa rural "Le Gué", un pequeño rincón de paraíso verde situado a la entrada de la granja de los propietarios, en el pueblo de Antilly, en la frontera de los departamentos de Aisne y Sena y Marne. Venga a descubrir todos los encantos de la región de Valois, a sólo una hora de París, en esta casa de carácter completamente renovada, que combina a la perfección lo antiguo y lo moderno. Su tranquila ubicación en plena campiña es ideal para una escapada en familia o entre amigos. Podrá descubrir todo lo que ofrece la región: – El pueblo medieval de Crépy en Valois (10 km) – Donjon de Vez (15 km) – Abadía de Fontaine Chaâlis (25 km) – Senlis (30 km) – Pierrefonds (30 km) , – Mar de arena y parque de Astérix (30 km) Hay una panadería ambulante en el pueblo, y los comercios más cercanos (farmacia, correos y minimercado) están a 2 km en Betz, y a 10 km en Crépy en Valois (supermercado, restaurante, oficina de turismo, etc.). A 12 km, en Sennevières, hay una tienda agrícola. Adeline le da la bienvenida a su independiente y espaciosa casa rural "Le Gué" (180 m²) para estancias relajantes. Está distribuida en 2 niveles, tiene 4 dormitorios y capacidad para 8 personas. Planta baja: gran hall de entrada, cocina totalmente equipada (lavavajillas, microondas, cafetera de cápsulas, horno, etc.), salón con chimenea (leña no incluida), TV. Despacho para teletrabajo, lavadero (lavadora/secadora). Aseo independiente. 1ª planta: 3 dormitorios para 2 personas (2 camas 90x200cm) y 1 dormitorio (cama 160×200 cm). 2 cuartos de baño arriba con ducha (115x77cm) y WC – Uno con bañera + ducha. Jardín cerrado de 800m² con muebles de jardín y barbacoa. Aparcamiento frente a la casa (3 a 4 coches) en la granja de los propietarios. Ropa de casa, toallas, sábanas y limpieza de final de estancia incluidos. La casa rural tiene calefacción a 19,5°C, de lo contrario se cobrará un suplemento (5? / día). Acceso Wifi. No se permiten fiestas en esta casa rural.

Benvenuti alla casa vacanze "Le Gué", un piccolo angolo di paradiso verde situato all'ingresso della fattoria dei proprietari nel villaggio di Antilly, al confine tra i dipartimenti dell'Aisne e di Seine et Marne. Venite a scoprire tutto il fascino della regione di Valois, a un'ora da Parigi, in questa casa di carattere completamente ristrutturata, che coniuga perfettamente il vecchio e il nuovo. La sua posizione tranquilla nel cuore della campagna è l'ideale per una pausa in famiglia o con gli amici. Potrete scoprire tutto ciò che la regione ha da offrire: – Villaggio medievale di Crépy en Valois (10 km) – Donjon de Vez (15 km) – Abbazia di Fontaine Chaâlis (25 km) – Senlis (30 km) – Pierrefonds (30 km) , – Mare di sabbia e parco di Asterix (30 km) Nel villaggio c'è una panetteria mobile, mentre i negozi più vicini (farmacia, ufficio postale e minimarket) si trovano a 2 km a Betz e a 10 km a Crépy en Valois (supermercato, ristorante, ufficio turistico, ecc.). Un negozio di prodotti agricoli si trova a 12 km di distanza a Sennevières. Adeline vi accoglie nella sua casa indipendente e spaziosa "Le Gué" (180 m²) per soggiorni rilassanti, disposta su 2 livelli, con 4 camere da letto e 8 posti letto. Piano terra: ampio ingresso, cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, microonde, macchina da caffè a cialde, forno, ecc.), soggiorno con camino aperto (legna non inclusa), TV. Ufficio per il telelavoro, lavanderia (lavatrice/asciugatrice). Servizi igienici separati. 1° piano: 3 camere per 2 persone (2 letti 90×200 cm) e 1 camera (letto 160×200 cm). 2 bagni al piano superiore con doccia (115x77cm) e WC – Uno con vasca + doccia. Giardino recintato di 800 m² con mobili da giardino e barbecue. Parcheggio di fronte all'alloggio (da 3 a 4 auto) nella fattoria dei proprietari. Biancheria per la casa, asciugamani, lenzuola e pulizia di fine soggiorno inclusi. L'alloggio è riscaldato a 19,5°C, altrimenti è previsto un supplemento (5? / giorno). Accesso Wifi. In questo alloggio non sono ammesse feste.