Le Granjal – Coux et Bigaroque-Mouzens

Cette maison se situe sur un terrain aménagé de 2000m2, entièrement clôturé, dans un hameau, sur les côteaux entre les vallées de la Dordogne et de la Vézère, point de départ idéal pour visiter tous les sites touristiques du Périgord. Le gite classé 3 étoiles propose deux chambres pour quatre personnes. Climatisation et accès internet, Au rez de chaussée : une entrée, une cuisine séparée avec un cellier attenant, un WC, un salon et salle à manger. A l’étage, 2 chambres, une salle d’eau et un WC. A l’extérieur : une terrasse avec pergola plus une terrasse couverte, salon de jardin, transats, chaises longues, grand parasol et barbecue. Au calme, sans être isolé, à 3 kms des commerces et de la rivière Dordogne : plage surveillée, canoé et pêche. Piscine collective de plein air à 3 kms, ouverture juillet et août. Chemins de randonnées pédestres et VTT, accessibles à partir du gîte.

3* gite for 4 on a fenced and landscaped ground of 2000m². The house is on the hills between the Dordogne and the Vézère valley. Ideal starting point to visit all the major tourist sites of the Périgord. 2 bedrooms for four people. Fully equipped, quiet, close to shops and places to swim.

Dieses Haus befindet sich auf einem 2000m2 großen, vollständig eingezäunten, angelegten Grundstück in einem Weiler an den Hängen zwischen den Tälern der Dordogne und der Vézère. Es ist ein idealer Ausgangspunkt, um alle Sehenswürdigkeiten des Périgord zu besichtigen. Das mit 3 Sternen klassifizierte Ferienhaus bietet zwei Zimmer für vier Personen. Klimaanlage und Internetzugang, Im Erdgeschoss: Eingangsbereich, separate Küche mit angrenzender Speisekammer, WC, Wohn- und Esszimmer. Im Obergeschoss: 2 Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein WC. Draußen: eine Terrasse mit Pergola plus eine überdachte Terrasse, Gartenmöbel, Liegestühle, Liegestühle, großer Sonnenschirm und Grill. Ruhige Lage, ohne isoliert zu sein, 3 km von den Geschäften und dem Fluss Dordogne entfernt: bewachter Strand, Kanu und Angeln. Gemeinschaftliches Freibad 3 km entfernt, geöffnet im Juli und August. Wander- und Mou

Dit huis ligt op een 2000m2 volledig omheind terrein in een gehucht op de heuvels tussen de valleien van de Dordogne en de Vézère, een ideaal uitgangspunt om alle toeristische trekpleisters van de Périgord te bezoeken. De gite heeft 3 sterren en biedt twee kamers voor vier personen. Airconditioning en internettoegang, Op de begane grond: een hal, een aparte keuken met een aangrenzende berging, een toilet, een woonkamer en een eetkamer. Op de eerste verdieping: 2 slaapkamers, een doucheruimte en een toilet. Buiten: een terras met een pergola plus een overdekt terras, tuinmeubelen, ligstoelen, grote parasol en barbecue. Rustig, maar niet geïsoleerd, op 3 km van de winkels en de rivier de Dordogne: bewaakt strand, kanoën en vissen. Gemeenschappelijk openluchtzwembad op 3 km, open in juli en augustus. Wandel- en mountainbikeroutes, toegankelijk vanuit de gîte.

Clasificada 3*, en una parcela ajardinada de 2000m² completamente vallada. En las laderas entre los valles de la Dordoña y la Vézère, ideal para visitar todos los lugares turísticos del Périgord. 2 habitaciones para cuatro personas, totalmente equipadas, tranquilo, cerca de tiendas y lugares de baño.

Questa casa si trova su un terreno di 2000 m2 completamente recintato in un borgo sulle colline tra le valli della Dordogna e della Vézère, punto di partenza ideale per visitare tutti i siti turistici del Périgord. Il gite è classificato 3 stelle e offre due camere per quattro persone. Aria condizionata e accesso a Internet, Al piano terra: un ingresso, una cucina separata con annesso ripostiglio, una toilette, un soggiorno e una sala da pranzo. Al primo piano: 2 camere da letto, un bagno con doccia e una toilette. All'esterno: terrazza con pergola e terrazza coperta, mobili da giardino, sedie a sdraio, grande ombrellone e barbecue. Tranquillo, ma non isolato, a 3 km dai negozi e dal fiume Dordogna: spiaggia sorvegliata, canoa e pesca. Piscina comunale all'aperto a 3 km di distanza, aperta in luglio e agosto. Sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike, accessibili dal gîte.