Le grand Sagy-Terre – Les Rousses

Ce logement au 2ème étage d'une maison abritant d'autres gîtes se compose d'une pièce de vie avec cuisine équipée, d'un coin salle à manger et d'un espace salon avec canapé convertible, d'une chambre avec un lit double (140*190) et de 2 chambres avec chacune 2 lits simples, d'une salle d'eau avec douche et d'un WC indépendant. Côté extérieur, vous pourrez profiter d'un terrain non attenant avec terrasse équipée d'un salon de jardin, de transats et d'un barbecue. Chauffage central. Toutes charges comprises. Gite non fumeur. A 5 mns en voiture du centre du village où vous trouverez toutes les commodités : pharmacie, restaurants, bureau de tabac, supermarché… nombreuses activités : ski de fond, ski de descente, visite des caves d'affinage, commando Game… Parking privé à 30 mètres et volets dans les chambres

This accommodation, on the 2nd floor of a house housing other gîtes, comprises a living room with a fitted kitchen, a dining area and a sitting area with a sofa bed, a bedroom with a double bed (140×190) and 2 bedrooms, each with 2 single beds, a shower room and a separate toilet. Outside, you can enjoy a private garden with a terrace equipped with garden furniture, deckchairs and a barbecue. Central heating. All charges included. No smoking. 5 minutes by car from the centre of the village where you will find all amenities: pharmacy, restaurants, tobacconist's, supermarket, etc. Numerous activities: cross-country skiing, downhill skiing, visit to the wine-ageing cellars, commando game, etc.

Diese Unterkunft im zweiten Stock eines Hauses mit weiteren Unterkünften besteht aus einem Wohnraum mit ausgestatteter Küche, einer Essecke und einem Wohnbereich mit Schlafsofa, einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140*190) und 2 Schlafzimmern mit je 2 Einzelbetten, einem Badezimmer mit Dusche und einem separaten WC. Im Außenbereich können Sie von einem nicht angrenzenden Grundstück mit einer Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und einem Grill profitieren. Die Wohnung wird zentral beheizt. Alle Nebenkosten inbegriffen. Ferienhaus für Nichtraucher. 5 Autominuten vom Dorfzentrum entfernt, wo Sie alle Annehmlichkeiten finden: Apotheke, Restaurants, Tabakladen, Supermarkt… Zahlreiche Aktivitäten: Langlauf, Abfahrtsski, Besichtigung der Reifekeller, Commando Game…

Deze accommodatie, op de 2e verdieping van een huis met andere gîtes, bestaat uit een woonkamer met een ingerichte keuken, een eethoek en een zithoek met een slaapbank, een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140×190) en 2 slaapkamers met elk 2 eenpersoonsbedden, een doucheruimte en een apart toilet. Buiten kunt u genieten van een privétuin met terras voorzien van tuinmeubilair, ligstoelen en een barbecue. Centrale verwarming. Alle kosten inbegrepen. Verboden te roken. Op 5 minuten met de auto van het centrum van het dorp, waar u alle voorzieningen vindt: apotheek, restaurants, tabakswinkel, supermarkt, enz. Talrijke activiteiten: langlaufen, skiën, bezoek aan de wijnkelders, commandospel, enz. Privé parkeerplaats op 30 meter en rolluiken in de kamers

Este alojamiento, situado en la 2ª planta de una casa que alberga otras casas rurales, consta de una sala de estar con cocina equipada, zona de comedor y zona de estar con sofá cama, un dormitorio con cama doble (140×190) y 2 dormitorios, cada uno con 2 camas individuales, un cuarto de ducha y un aseo independiente. En el exterior, jardín privado con terraza equipada con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. Calefacción central. Todos los gastos incluidos. Prohibido fumar. A 5 minutos en coche del centro del pueblo, donde encontrará todos los servicios: farmacia, restaurantes, estanco, supermercado, etc. Numerosas actividades: esquí de fondo, esquí alpino, visita a las bodegas de crianza de vinos, juego de comandos, etc. Aparcamiento privado a 30 metros y persianas en las habitaciones

Questo alloggio, al 2° piano di una casa che ospita altri gîtes, è composto da un soggiorno con cucina attrezzata, zona pranzo e area salotto con divano-letto, una camera con letto matrimoniale (140×190) e 2 camere da letto, ciascuna con 2 letti singoli, un bagno con doccia e una toilette separata. All'esterno si trova un giardino privato con una terrazza attrezzata con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. Riscaldamento centrale. Tutte le spese sono incluse. Vietato fumare. A 5 minuti di auto dal centro del paese, dove si trovano tutti i servizi: farmacia, ristoranti, tabaccheria, supermercato, ecc. Numerose attività: sci di fondo, sci alpino, visita alle cantine di invecchiamento, gioco del commando, ecc. Parcheggio privato a 30 metri e tapparelle nelle camere