Le Grand Longchamp – Marseille 4e Arrondissement

L'appartement a été entièrement rénové en 2010. Il est climatisé. Il offre 55 m² habitables avec tout le confort moderne avec deux chambres pour quatre personnes. L'appartement est situé au deuxième et dernier étage d'un immeuble de quatre appartements. La cuisine ouverte est moderne et entièrement équipée et dispose d'une salle à manger avec cuisinière électrique, four, micro-ondes, réfrigérateur, grille-pain, cafetière et bouilloire. Le salon est meublé d'un canapé, une table basse et d'une télévision à écran plat. Un escalier mène aux deux chambres spacieuses aménagées dans le grenier, qui ont chacune deux lits simples. La salle de bain dispose d'une baignoire et d'un WC. Le stationnement est disponible dans les rues environnantes. En transports en commun, vous pourrez rejoindre les plages en 15 minutes environ. Les magasins et restaurants sont à moins de 200 mètres de l'appartement. L'emplacement idéal au cœur de Marseille.

The apartment was completely renovated in 2010. It is air-conditioned. It offers 55 m² of living space with all modern comforts and two bedrooms for four people. The apartment is located on the second and top floor of a four-apartment building. The open-plan kitchen is modern and fully equipped, and features a dining area with electric stove, oven, microwave, fridge, toaster, coffee maker and kettle. The living room is furnished with a sofa, coffee table and flat-screen TV. A staircase leads to the two spacious attic bedrooms, each with two single beds. The bathroom has a bath and WC. Parking is available in the surrounding streets. By public transport, you can reach the beaches in around 15 minutes. Stores and restaurants are less than 200 meters from the apartment. The ideal location in the heart of Marseille.

Die Wohnung wurde 2010 komplett renoviert. Sie ist klimatisiert. Sie bietet 55 m² Wohnfläche mit allen modernen Annehmlichkeiten mit zwei Schlafzimmern für vier Personen. Die Wohnung befindet sich im zweiten und letzten Stock eines Gebäudes mit vier Wohnungen. Die offene Küche ist modern und voll ausgestattet und verfügt über einen Essbereich mit Elektroherd, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Toaster, Kaffeemaschine und Wasserkocher. Das Wohnzimmer ist mit einem Sofa, einem Couchtisch und einem Flachbildfernseher ausgestattet. Eine Treppe führt zu den beiden geräumigen Schlafzimmern auf dem Dachboden, die jeweils mit zwei Einzelbetten ausgestattet sind. Das Badezimmer verfügt über eine Badewanne und ein WC. Parkplätze stehen in den umliegenden Straßen zur Verfügung. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie die Strände in etwa 15 Minuten. Geschäfte und Restaurants sind weniger als 200 Meter von der Wohnung entfernt. Die ideale Lage im Herzen von Marseille.

De flat is volledig gerenoveerd in 2010. Het is voorzien van airconditioning. Het biedt 55 m² woonruimte met alle moderne comfort en twee slaapkamers voor vier personen. De flat bevindt zich op de tweede en bovenste verdieping van een gebouw met vier flats. De open keuken is modern en volledig uitgerust met een eethoek, elektrisch fornuis, oven, magnetron, koelkast, broodrooster, koffiezetapparaat en waterkoker. De woonkamer is ingericht met een bank, salontafel en flatscreentelevisie. Een trap leidt naar de twee ruime zolderslaapkamers, elk met twee eenpersoonsbedden. De badkamer heeft een bad en WC. Parkeren is mogelijk in de omliggende straten. Met het openbaar vervoer bereik je de stranden in ongeveer 15 minuten. Winkels en restaurants liggen op minder dan 200 meter van het appartement. De ideale locatie in het hart van Marseille.

El piso fue completamente renovado en 2010. Tiene aire acondicionado. Ofrece 55 m² de espacio habitable con todas las comodidades modernas y dos dormitorios para cuatro personas. El piso está situado en el segundo y último piso de un edificio con cuatro pisos. La cocina americana es moderna y está totalmente equipada con zona de comedor, cocina eléctrica, horno, microondas, frigorífico, tostadora, cafetera y hervidor de agua. El salón está amueblado con sofá, mesa de centro y TV de pantalla plana. Una escalera conduce a los dos amplios dormitorios del ático, cada uno con dos camas individuales. El cuarto de baño dispone de bañera y WC. Se puede aparcar en las calles de los alrededores. En transporte público se llega a las playas en unos 15 minutos. Tiendas y restaurantes se encuentran a menos de 200 metros del piso. La ubicación ideal en el corazón de Marsella.

L'appartamento è stato completamente ristrutturato nel 2010. È dotato di aria condizionata. Offre 55 m² di spazio abitativo con tutti i comfort moderni e due camere da letto per quattro persone. L'appartamento si trova al secondo e ultimo piano di un edificio con quattro appartamenti. La cucina a pianta aperta è moderna e completamente attrezzata con zona pranzo, fornelli elettrici, forno, microonde, frigorifero, tostapane, macchina per il caffè e bollitore. Il soggiorno è arredato con divano, tavolino e TV a schermo piatto. Una scala conduce alle due spaziose camere da letto in mansarda, ciascuna con due letti singoli. Il bagno è dotato di vasca e WC. Il parcheggio è disponibile nelle strade circostanti. Con i mezzi pubblici si possono raggiungere le spiagge in circa 15 minuti. Negozi e ristoranti si trovano a meno di 200 metri dall'appartamento. Una posizione ideale nel cuore di Marsiglia.