Description
Le Grand Charme est situé au 3 & 3 bis rue de Nuisement aux Bois dans le joli village d'Ecollemont au Lac du Der. Cette belle location de vacances classée 4* peut accueillir jusqu'à 15 personnes. Idéalement situé, vous accédez à pied ou bien à vélo, sur les bords du Lac du Der. La première plage surveillée, le parc Aquader, aire de jeux, buvette/snack, port, école de voile, paddles, pédalos… sont à 10/15 minutes à vélo, 5 minutes en voiture. Plusieurs chemins de randonnée, dont bien sûr l'accès au Lac, sont directement accessibles au départ de la maison. 2 formules / 2 tarifs :
Formule 5 chambres, jusqu'à 11 personnes maximum
Formule 7 chambres, jusqu'à 15 personnes maximum De nombreux équipements vous y attendent pour un moment de détente : transat, barbecue, terrain de pétanque, ping-pong, baby-foot, jeux de sociétés … Un espace de télétravail est également disponible (avec la formule 7 chambres).
English
Le Grand Charme is located at 3 & 3 bis rue de Nuisement aux Bois in the pretty village of Ecollemont at Lac du Der. This beautiful vacation rental classified 4* can accommodate up to 15 people. Ideally located, you can access on foot or by bike, on the banks of the Lac du Der. The first supervised beach, the Aquader park, playground, snack bar, harbor, sailing school, paddles, pedal boats? are 10/15 minutes away by bike, 5 minutes by car. Several hiking trails, including of course the access to the lake, are directly accessible from the house. 2 formulas / 2 rates :
Formula 5 rooms, up to 11 persons maximum
Formula 7 rooms, up to 15 people maximum Numerous equipments are waiting for you for a moment of relaxation: deckchair, barbecue, petanque ground, ping-pong, table soccer, board games… A teleworking space is also available (with the 7 rooms formula).
Deutsch
Le Grand Charme befindet sich in der Rue de Nuisement aux Bois 3 & 3 bis im hübschen Dorf Ecollemont am Lac du Der. Diese schöne, 4* klassifizierte Ferienunterkunft kann bis zu 15 Personen beherbergen. Die ideale Lage ermöglicht es Ihnen, zu Fuß oder mit dem Fahrrad an die Ufer des Lac du Der zu gelangen. Der erste bewachte Strand, der Aquader-Park, Spielplatz, Imbiss, Hafen, Segelschule, Paddles, Tretboote usw. sind 10 bis 15 Minuten mit dem Fahrrad und 5 Minuten mit dem Auto entfernt. Mehrere Wanderwege, darunter natürlich auch der Zugang zum See, sind direkt vom Haus aus zugänglich. 2 Formeln / 2 Preise:
Formel 5 Zimmer, bis zu 11 Personen max
Formel 7 Zimmer, bis zu 15 Personen maximal Hier erwarten Sie zahlreiche Einrichtungen für einen entspannenden Moment: Liegestuhl, Grill, Bouleplatz, Tischtennis, Tischfußball, Gesellschaftsspiele … Ein Raum für Telearbeit ist ebenfalls verfügbar (mit der Formel 7 Zimmer).
Dutch
Le Grand Charme is gelegen op 3 & 3 bis rue de Nuisement aux Bois in het mooie dorpje Ecollemont aan het Lac du Der. Deze prachtige 4* vakantiewoning is geschikt voor maximaal 15 personen. Ideaal gelegen, u kunt het te voet of met de fiets bereiken, aan de oevers van het Lac du Der. Het eerste bewaakte strand, het Aquader park, speeltuin, snackbar, haven, zeilschool, peddels, waterfietsen? liggen op 10/15 minuten fietsen, 5 minuten met de auto. Verschillende wandelpaden, waaronder natuurlijk de toegang tot het meer, zijn direct toegankelijk vanaf het huis. 2 formules / 2 tarieven :
5 kamerformule, tot maximaal 11 personen
7 kamer formule, tot maximaal 15 personen Talrijke voorzieningen wachten op u voor een moment van ontspanning: ligstoel, barbecue, petanqueveld, tafeltennis, tafelvoetbal, gezelschapsspelen… Er is ook een telewerkruimte beschikbaar (met de formule 7 kamers).
Español
Le Grand Charme está situado en 3 & 3 bis rue de Nuisement aux Bois en el bonito pueblo de Ecollemont en Lac du Der. Este hermoso 4 * alquiler de vacaciones con capacidad para 15 personas. Idealmente situado, se puede llegar a pie o en bicicleta, a orillas del Lac du Der. La primera playa vigilada, el parque Aquader, el parque infantil, el snack bar, el puerto, la escuela de vela, los remos, los pedales… están a 10/15 minutos en bicicleta, a 5 minutos en coche. Varias rutas de senderismo, incluyendo por supuesto el acceso al lago, son directamente accesibles desde la casa. 2 fórmulas / 2 tarifas :
Fórmula 5 habitaciones, hasta 11 personas máximo
Fórmula 7 habitaciones, hasta 15 personas máximo Numerosas instalaciones le esperan para un momento de relajación: tumbona, barbacoa, terreno de petanca, tenis de mesa, futbolín, juegos de mesa… También dispone de un espacio de teletrabajo (con la fórmula de 7 habitaciones).
Italiano
Le Grand Charme si trova al 3 & 3 bis di rue de Nuisement aux Bois nel grazioso villaggio di Ecollemont, sul Lac du Der. Questo bellissimo appartamento 4* può ospitare fino a 15 persone. Situata in posizione ideale, è raggiungibile a piedi o in bicicletta, sulle rive del Lac du Der. La prima spiaggia sorvegliata, il parco Aquader, il parco giochi, lo snack bar, il porto, la scuola di vela, le pagaie, i pedalò sono raggiungibili in 10/15 minuti in bicicletta, 5 minuti in auto. Diversi sentieri escursionistici, compreso naturalmente l'accesso al lago, sono direttamente accessibili dalla casa. 2 formule / 2 tariffe:
Formula 5 camere, fino a un massimo di 11 persone
Formula 7 camere, fino a un massimo di 15 persone Numerose strutture vi aspettano per un momento di relax: sdraio, barbecue, campo da bocce, ping pong, calcio balilla, giochi da tavolo… È disponibile anche un'area per il telelavoro (con la formula 7 camere).