Description
Au cœur de la forge, c’est une petite maison avec sauna totalement rénovée qui vous attend à 25 mètres du mas des propriétaires, la rivière de la Castellane en contrebas (baignade naturelle à 25 mètres… selon les saisons), au milieu de la nature (quasiment exubérante). Tout pour être indépendant deux nuits ou deux semaines et de nombreuses surprises pour les amoureux de la nature.
English
In the heart of the forge, a small, totally renovated house with sauna awaits you, just 25 meters from the owners' mas, with the Castellane river below (natural swimming at 25 meters? depending on the season), in the midst of nature (which is almost exuberant). Everything you need to be independent for two nights or two weeks, plus plenty of surprises for nature lovers.
Deutsch
Im Herzen der Schmiede erwartet Sie ein kleines, komplett renoviertes Haus mit Sauna, 25 m vom Haus der Eigentümer entfernt, mit dem Fluss Castellane unterhalb (je nach Jahreszeit gibt es in 25 m Entfernung ein Naturbad), inmitten der (fast üppigen) Natur. Alles, um zwei Nächte oder zwei Wochen unabhängig zu sein, und viele Überraschungen für Naturliebhaber.
Dutch
In het hart van de smederij wacht een klein, volledig gerenoveerd huis met sauna op je, op 25 meter van de boerderij van de eigenaren, met de rivier de Castellane er vlak onder (natuurlijk zwemmen op 25 meter? afhankelijk van het seizoen), midden in de natuur (die bijna uitbundig is). Alles wat je nodig hebt om twee nachten of twee weken onafhankelijk te zijn, plus tal van verrassingen voor natuurliefhebbers.
Español
En el corazón de la fragua, le espera una casita totalmente renovada con sauna, a 25 metros de la granja de los propietarios, con el río Castellane justo debajo (baño natural a 25 metros… según la temporada), en plena naturaleza (casi exuberante). Todo lo necesario para ser independiente durante dos noches o dos semanas, además de muchas sorpresas para los amantes de la naturaleza.
Italiano
Nel cuore della fucina, vi aspetta una piccola casa completamente ristrutturata con sauna, a 25 metri dalla casa colonica dei proprietari, con il fiume Castellane appena sotto (bagno naturale a 25 metri? a seconda della stagione), in mezzo alla natura (che è quasi esuberante). Tutto ciò che serve per essere indipendenti per due notti o due settimane, più tante sorprese per gli amanti della natura.