Description
Appartement face à la mer, situé au 3e étage d'une résidence sécurisée, ascenseur.
Situé au pied de la digue. Balcons (un côté mer, un côté rue), garage à disposition.
Vous disposez d'un balcon face mer (possible de mettre une table pour 4 personnes).
Grande baie vitrée neuve pour le séjour
Séjour face mer
Chambres côté rue dont une avec un balcon.
Chambre 1 : 2 lits 80×190 ce qui fait un lit 2 personnes, grand placard, baie vitrée neuve
Chambre 2 : 2 lits superposés qui peuvent être mis côte à côte, grand placard, fenêtre.
Salle de bain baignoire douche
WC indépendant
Petite cuisine, four, table de cuisson électrique, réfrigérateur avec partie congélateur séparée, cafetière traditionnelle et Senséo, bouilloire, grille pain…
Garage indépendant en sous-sol. Local à vélos à disposition.
English
Apartment facing the sea, located on the 3rd floor of a secure residence, elevator.
Located at the foot of the sea wall. Balconies (one sea side, one street side), garage at disposal.
You have a balcony facing the sea (possible to put a table for 4 people).
Large new bay window for the living room
Living room facing the sea
Rooms on the street side, one with a balcony.
Room 1 : 2 beds 80×190 which makes a bed for 2 persons, large closet, new bay window
Bedroom 2 : 2 bunk beds that can be put side by side, large closet, window.
Bathroom with bath and shower
Independent toilet
Small kitchen, oven, electric cooktop, refrigerator with separate freezer, traditional and Senséo coffee maker, kettle, toaster…
Independent garage in the basement. Bicycle room at disposal.
Deutsch
Wohnung mit Blick auf das Meer, im 3. Stock einer gesicherten Residenz, Aufzug.
Am Fuße des Deichs gelegen. Balkone (einer zur Meerseite, einer zur Straßenseite), Garage zur Verfügung.
Sie verfügen über einen Balkon zum Meer hin (es ist möglich, einen Tisch für 4 Personen zu stellen).
Große neue Fensterfront für das Wohnzimmer
Wohnzimmer mit Blick auf das Meer
Schlafzimmer auf der Straßenseite, eines davon mit Balkon.
Schlafzimmer 1: 2 Betten 80×190, was ein Bett für 2 Personen ergibt, großer Schrank, neue Fensterfront
Schlafzimmer 2: 2 Etagenbetten, die nebeneinander gestellt werden können, großer Schrank, Fenster.
Badezimmer mit Badewanne und Dusche
Separates WC
Kleine Küche, Backofen, elektrisches Kochfeld, Kühlschrank mit separatem Gefrierteil, traditionelle und Senséo-Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster…
Unabhängige Garage im Untergeschoss. Fahrradraum zur Verfügung.
Dutch
Appartement met uitzicht op zee, gelegen op de 3e verdieping van een beveiligde residentie, lift.
Gelegen aan de voet van de zeedijk. Balkons (een aan de zeezijde, een aan de straatzijde), garage beschikbaar.
U beschikt over een balkon met uitzicht op zee (mogelijkheid om een tafel voor 4 personen te plaatsen).
Grote nieuwe erker voor de woonkamer
Woonkamer met uitzicht op zee
Slaapkamers aan de straatkant, waarvan één met balkon.
Slaapkamer 1 : 2 bedden 80×190 die een tweepersoonsbed vormen, grote kast, nieuwe erker
Slaapkamer 2: 2 stapelbedden die naast elkaar geplaatst kunnen worden, grote kleerkast, raam.
Badkamer met bad en douche
Apart toilet
Kleine keuken, oven, elektrische kookplaat, koelkast met apart vriesvak, traditioneel en Senséo koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster…
Onafhankelijke garage in de kelder. Fietsruimte beschikbaar.
Español
Piso frente al mar, situado en la 3ª planta de una residencia segura, con ascensor.
Situado al pie del dique. Balcones (uno en el lado del mar, otro en el lado de la calle), garaje disponible.
Tiene un balcón frente al mar (se puede poner una mesa para 4 personas).
Gran ventanal nuevo para el salón
Sala de estar frente al mar
Dormitorios en el lado de la calle, uno de los cuales tiene un balcón.
Dormitorio 1 : 2 camas de 80×190 que hacen una cama doble, gran armario, nueva ventana panorámica
Dormitorio 2: 2 literas que se pueden colocar una al lado de la otra, gran armario, ventana.
Cuarto de baño con bañera y ducha
Aseo separado
Pequeña cocina, horno, placa eléctrica, nevera con congelador separado, cafetera tradicional y Senséo, hervidor, tostadora…
Garaje independiente en el sótano. Hay un cuarto de bicicletas disponible.
Italiano
Appartamento di fronte al mare, situato al 3° piano di un residence sicuro, con ascensore.
Si trova ai piedi del muro di cinta. Balconi (uno sul lato mare, uno sul lato strada), garage a disposizione.
Il balcone si affaccia sul mare (possibilità di mettere un tavolo per 4 persone).
Una nuova grande finestra a golfo per il soggiorno
Soggiorno di fronte al mare
Camere da letto sul lato strada, di cui una con balcone.
Camera 1 : 2 letti 80×190 che fanno un letto matrimoniale, grande armadio, nuovo bovindo
Camera da letto 2: 2 letti a castello affiancabili, ampio armadio, finestra.
Bagno con vasca e doccia
Toilette separata
Piccola cucina, forno, piastra elettrica, frigorifero con congelatore separato, macchina da caffè tradizionale e Senséo, bollitore, tostapane…
Garage indipendente nel seminterrato. Camera per biciclette disponibile.