Le Gite Rural du Petit Charde – L'Isle-Jourdain

Construit selon les normes respectueuses de l'environnement, le gîte du Petit Charde est tout en bois, aménagé sur 2 niveaux et climatisé. Au rez-de-chaussée : cuisine équipée, séjour avec poêle à bois, 1 chambre (1 lit 140) et salle d'eau accessible. A l'étage : 1 chambre (1 lit 140) et 1 chambre (2 lits 90). Mezzanine avec canapé et ordinateur. Tout le linge est fourni. Grand terrain d'un hectare avec étang de pêche, mobilier de jardin, terrasse surplombant l'étang et chaises longues. Le Circuit du Vigeant est à 7 km.

Built to environmentally-friendly standards, the Petit Charde is an all-wood, air-conditioned gîte on 2 levels. First floor: fully-equipped kitchen, living room with wood-burning stove, 1 bedroom (1 bed 140) and accessible shower room. Upstairs: 1 bedroom (1 bed 140) and 1 bedroom (2 beds 90). Mezzanine with sofa and computer. All linen provided. Large grounds of one hectare with fishing pond, garden furniture, terrace overlooking the pond and deckchairs. The Circuit du Vigeant is 7 km away.

Die nach umweltfreundlichen Normen erbaute Unterkunft Le Petit Charde ist ganz aus Holz, auf 2 Ebenen eingerichtet und klimatisiert. Im Erdgeschoss: ausgestattete Küche, Wohnzimmer mit Holzofen, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140) und zugängliches Badezimmer. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Bett 140) und 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90). Mezzanin mit Sofa und Computer. Die gesamte Wäsche wird gestellt. Großes Grundstück von einem Hektar mit Angelteich, Gartenmöbeln, Terrasse mit Blick auf den Teich und Liegestühlen. Die Rennstrecke von Le Vigeant ist 7 km entfernt.

Gebouwd volgens milieuvriendelijke normen, de Petit Charde gîte is volledig gemaakt van hout, verdeeld over 2 verdiepingen en voorzien van airconditioning. Begane grond: ingerichte keuken, woonkamer met houtkachel, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) en en-suite badkamer met douche. Boven: 1 slaapkamer (1 bed van 140 cm) en 1 slaapkamer (2 bedden van 90 cm). Mezzanine met bank en computer. Alle beddengoed aanwezig. Groot terrein van een hectare met visvijver, tuinmeubilair, terras met uitzicht op de vijver en ligstoelen. Het Circuit du Vigeant ligt op 7 km.

Construida respetando el medio ambiente, la casa rural Petit Charde es totalmente de madera, está distribuida en 2 niveles y climatizada. Planta baja: cocina equipada, salón con estufa de leña, 1 dormitorio (1 cama doble) y cuarto de baño con ducha. Arriba: 1 dormitorio (1 cama de 140 cm) y 1 dormitorio (2 camas de 90 cm). Entreplanta con sofá y ordenador. Se proporciona toda la ropa de cama. Gran terreno de una hectárea con estanque de pesca, muebles de jardín, terraza con vistas al estanque y tumbonas. El circuito del Vigeant está a 7 km.

Costruito secondo standard ecologici, il gîte Petit Charde è interamente in legno, disposto su 2 livelli e climatizzato. Piano terra: cucina attrezzata, soggiorno con stufa a legna, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale) e bagno con doccia. Al piano superiore: 1 camera (1 letto da 140 cm) e 1 camera (2 letti da 90 cm). Mezzanino con divano e computer. Tutta la biancheria è fornita. Ampio terreno di un ettaro con laghetto per la pesca, mobili da giardino, terrazza con vista sul laghetto e sedie a sdraio. Il Circuit du Vigeant dista 7 km.