Le Gîte La Ruche – Saint-Doulchard

Très agréable petite maison située dans une impasse à proximité de toutes les commodités, toute proche de la gare SNCF de Bourges. La maison a été entièrement et tout récemment rénovée : fonctionnelle, toute équipée, elle conserve néanmoins le charme de l'ancien dans une ambiance contemporaine.

A very charming little house located on a cul-de-sac near all amenities, just a short walk from the Bourges SNCF train station. The house has been completely and very recently renovated: functional and fully equipped, it nevertheless retains its old-world charm within a contemporary setting.

Ein sehr gemütliches kleines Haus in einer Sackgasse, in der Nähe aller Annehmlichkeiten und ganz in der Nähe des SNCF-Bahnhofs von Bourges. Das Haus wurde kürzlich komplett renoviert: Es ist funktional und voll ausgestattet, bewahrt jedoch den Charme des Alten in einem modernen Ambiente.

Een heel gezellig huisje in een doodlopende straat, dicht bij alle voorzieningen en vlak bij het SNCF-station van Bourges. Het huis is onlangs volledig gerenoveerd: het is functioneel en van alle gemakken voorzien, maar heeft toch de charme van vroeger behouden in een eigentijdse sfeer.

Una casita muy acogedora situada en una calle sin salida, cerca de todos los servicios y a un paso de la estación de tren de Bourges. La casa ha sido renovada por completo y muy recientemente: es funcional y está totalmente equipada, pero conserva el encanto de lo antiguo en un ambiente contemporáneo.

Piccola casa molto accogliente situata in un vicolo cieco, vicino a tutti i servizi e a pochi passi dalla stazione ferroviaria SNCF di Bourges. La casa è stata completamente e recentemente ristrutturata: funzionale e ben attrezzata, conserva tuttavia il fascino del passato in un'atmosfera contemporanea.