Le gîte en paille – La Pesse

Bienvenue dans ce gîte auto-construit, passif et respectueux de l'environnement (isolation en bottes de pailles, chauffage solaire, peinture sans solvant, compost) qui vous séduira par sa vue sur la forêt environnante. Il se compose au rez-de-chaussée d'un hall d'entrée où vous pourrez entreposer skis et chaussures, d'une pièce de vie lumineuse avec coin salon équipé d'une TV écran plat, d'une cuisine moderne avec équipement haut de gamme, de 2 chambres avec 2 lits simples, d'un WC indépendant et d'une salle d'eau avec 2 cabines de douches. A l'étage vaste mezzanine avec coin enfants : (jeux, livres , puzzle), espace détente (filets de catamaran suspendu) et baby-foot, 1 chambre avec 1 lit en 140. Pour votre plus grand confort, les lits sont faits à votre arrivée et les linges de toilette sont fournis. Côté extérieur, salon de jardin, transats, barbecue et terrain de pétanque vous permettront de passer d'agréables moments en famille ou entre amis. Parking privé avec un à deux emplacements couverts. Possibilité de garage à vélo fermé. Note : des toilettes sèches se trouvent également à l'extérieur (isolées et chauffées).

Welcome to this self-constructed, passive and environmentally friendly (straw bale insulation, solar heating, solvent-free paint, compost) gite which will seduce you with its view of the surrounding forest. It is composed on the first floor of an entrance hall where you can store your skis and boots, a bright living room with a lounge area equipped with a flat screen TV, a modern kitchen with high-end equipment, 2 bedrooms with 2 single beds, an independent toilet and a bathroom with 2 shower cabins. On the first floor, a large mezzanine with a children's corner (games, books, puzzles), a relaxation area (suspended catamaran nets) and a table soccer, 1 bedroom with a double bed. For your greater comfort, the beds are made on your arrival and towels are provided. Outside, garden furniture, deckchairs, barbecue and petanque ground will allow you to spend pleasant moments with your family or friends. Private parking with one or two covered spaces. Possibility of a closed bicycle garage. Note : dry toilets are also available outside (insulated and heated).

Willkommen in diesem selbstgebauten, passiven und umweltfreundlichen Ferienhaus (Strohballenisolierung, Solarheizung, lösungsmittelfreie Farbe, Kompost), das Sie mit seinem Blick auf den umliegenden Wald begeistern wird. Es besteht im Erdgeschoss aus einer Eingangshalle, in der Sie Ihre Skier und Schuhe aufbewahren können, einem hellen Wohnraum mit Sitzecke und Flachbildfernseher, einer modernen Küche mit hochwertiger Ausstattung, 2 Schlafzimmern mit 2 Einzelbetten, einem separaten WC und einem Badezimmer mit 2 Duschkabinen. Im Obergeschoss befindet sich ein großes Zwischengeschoss mit einer Kinderecke (Spiele, Bücher, Puzzle), einem Entspannungsbereich (aufgehängte Katamaran-Netze) und Tischfußball, 1 Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett. Für Ihren Komfort sind die Betten bei Ihrer Ankunft gemacht und die Handtücher werden bereitgestellt. Im Außenbereich sorgen Gartenmöbel, Liegestühle, ein Grill und ein Bouleplatz für angenehme Momente mit der Familie oder mit Freunden. Privatparkplatz mit ein bis zwei überdachten Stellplätzen. Möglichkeit einer geschlossenen Fahrradgarage. Hinweis: Eine Trockentoilette befindet sich ebenfalls im Freien (isoliert und beheizt).

Welkom in deze zelfgebouwde, passieve en milieuvriendelijke gîte (isolatie van strobalen, zonneverwarming, verf zonder oplosmiddelen, compost) die u zal verleiden met zijn uitzicht op het omringende bos. De begane grond bestaat uit een hal waar u uw ski's en schoenen kunt opbergen, een lichte woonkamer met een zithoek voorzien van een flatscreen-tv, een moderne keuken met topapparatuur, 2 slaapkamers met 2 eenpersoonsbedden, een apart toilet en een doucheruimte met 2 douchecabines. Op de eerste verdieping, een grote mezzanine met een kinderhoek (spelletjes, boeken, puzzels), een ontspanningsruimte (opgehangen catamaran netten) en tafelvoetbal, 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed. Voor uw comfort zijn de bedden bij aankomst opgemaakt en zijn er handdoeken aanwezig. Buiten zullen tuinmeubelen, ligstoelen, barbecue en petanquebaan u toelaten aangename momenten door te brengen met familie of vrienden. Privé parkeerplaats met één of twee overdekte plaatsen. Mogelijkheid van een gesloten fietsenstalling. Opmerking: er zijn ook droge toiletten buiten beschikbaar (geïsoleerd en verwarmd).

Bienvenido a esta casa rural autoconstruida, pasiva y respetuosa con el medio ambiente (aislamiento con balas de paja, calefacción solar, pintura sin disolventes, compost) que le seducirá con sus vistas al bosque circundante. La planta baja consta de un hall de entrada donde se pueden guardar los esquís y las botas, un luminoso salón con una zona de estar equipada con un televisor de pantalla plana, una moderna cocina con equipamiento de alta gama, 2 dormitorios con 2 camas individuales, un aseo independiente y un cuarto de ducha con 2 cabinas de ducha. En la primera planta, un gran altillo con un rincón para niños (juegos, libros, puzzles), una zona de relax (redes de catamarán suspendidas) y futbolín, 1 dormitorio con cama doble. Para su comodidad, las camas están hechas a la llegada y se proporcionan toallas. En el exterior, los muebles de jardín, las tumbonas, la barbacoa y la zona de petanca le permitirán pasar agradables momentos en familia o con amigos. Aparcamiento privado con una o dos plazas cubiertas. Posibilidad de un garaje cerrado para bicicletas. Nota: también hay aseos secos en el exterior (aislados y con calefacción).

Benvenuti in questo gîte autocostruito, passivo e rispettoso dell'ambiente (isolamento in balle di paglia, riscaldamento solare, vernice senza solventi, compost) che vi sedurrà con la sua vista sulla foresta circostante. Il piano terra è composto da un ingresso dove è possibile riporre sci e scarponi, un luminoso soggiorno con zona salotto dotata di TV a schermo piatto, una cucina moderna con attrezzature di alta gamma, 2 camere da letto con 2 letti singoli, una toilette separata e un bagno con 2 cabine doccia. Al primo piano, un ampio soppalco con angolo per bambini (giochi, libri, puzzle), zona relax (reti da catamarano sospese) e calcio balilla, 1 camera con letto matrimoniale. Per il vostro comfort, i letti sono fatti all'arrivo e gli asciugamani sono forniti. All'esterno, mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue e area per le bocce vi permetteranno di trascorrere piacevoli momenti in famiglia o con gli amici. Parcheggio privato con uno o due posti coperti. Possibilità di un garage per biciclette chiuso. Nota: all'esterno sono disponibili anche servizi igienici a secco (isolati e riscaldati).