LE GITE DU POIRIER – Audrehem

Pascal et Marie Catherine vous accueillent dans leur gîte situé à Audrehehem. Ce corps de ferme familial, datant de 1834, a été rénové avec soin et goût. Une rivière, affluent de la Hem longe le gîte, amenant de petits visiteurs comme des canards, poule d'eau ainsi que des Hérons. La cour offre une vue magnifique sur le Mont d'Audrehem. Au pied de sentiers de randonneurs , à la croisée de l'audomarois, du boulonnais et du calaisis.

Pascal and Marie Catherine welcome you in their gîte located in Audrehehem. This family farmhouse, dating from 1834, has been renovated with care and taste. A river, tributary of the Hem, runs alongside the gîte, bringing small visitors such as ducks, water hens and herons. The courtyard offers a magnificent view of the Mont d'Audrehem. At the foot of hiking trails, at the crossroads of the audomarois, boulonnais and calaisis.

Pascal und Marie Catherine heißen Sie in ihrem Ferienhaus in Audrehehem willkommen. Dieses familiengeführte Bauernhaus aus dem Jahr 1834 wurde sorgfältig und geschmackvoll renoviert. Ein Fluss, ein Nebenfluss der Hem, fließt an der Unterkunft vorbei und bringt kleine Besucher wie Enten, Teichhühner und Reiher mit sich. Der Hof bietet einen herrlichen Blick auf den Mont d'Audrehem. Am Fuße von Wanderwegen, an der Kreuzung von Audomarois, Boulonnais und Calaisis.

Pascal en Marie Catherine heten u welkom in hun gîte in Audrehehem. Deze familieboerderij uit 1834 is met zorg en smaak gerenoveerd. Een rivier, een zijrivier van de Hem, stroomt langs de gîte en brengt kleine bezoekers zoals eenden, waterhoentjes en reigers. De binnenplaats biedt een prachtig uitzicht op de Mont d'Audrehem. Aan de voet van wandelpaden, op het kruispunt van de gebieden Audrehem, Boulonnais en Calais.

Pascal y Marie Catherine le dan la bienvenida a su casa rural en Audrehehem. Esta granja familiar, que data de 1834, ha sido renovada con cuidado y gusto. Un río, afluente del Hem, discurre junto a la casa rural, trayendo pequeños visitantes como patos, pollas de agua y garzas. El patio ofrece una magnífica vista del Monte de Audrehem. Al pie de las rutas de senderismo, en el cruce de las zonas de Audrehem, Boulonnais y Calais.

Pascal e Marie Catherine vi danno il benvenuto nella loro casa di Audrehehem. Questo casale di famiglia, risalente al 1834, è stato ristrutturato con cura e gusto. Un fiume, affluente dell'Hem, scorre accanto al gîte, portando piccoli visitatori come anatre, gallinelle d'acqua e aironi. Il cortile offre una magnifica vista sul Mont d'Audrehem. Ai piedi di sentieri escursionistici, all'incrocio delle zone di Audrehem, Boulonnais e Calais.