Le gîte du lavoir – Marzy

Aux portes de Nevers, maison dans une rue calme à proximité des commodités et attraits touristiques (la réserve naturelle du Bec d'Allier, la Loire, Nevers ville d'Art et Histoire, le vignoble des côteaux charitois, de Pouilly sur Loire et Sancerre, du circuit automobile de Magny-Cours,…). Place de parking privative sous abri, jardin entièrement clos en face de la maison avec terrasse abritée, banc, transats et barbecue, un petit potager est à votre disposition ainsi qu'un spa (ouvert de mai à fin septembre et selon la météo). Accès à la maison par un escalier extérieur: grande cuisine (appareil à raclette à disposition), salon avec télé et lecteur dvd blueray, wifi via la fibre, méridienne convertible en couchage 2 personnes, 1 chambre avec 1 lit 160×200, une salle d'eau avec douche et wc séparé. Chaise haute et lit bébé à la demande. Tout est inclus : linge de lit est fourni ainsi que le linge de toilette, de cuisine, le ménage et le chauffage / électricité. Droit de passage devant le gîte pour la voisine. Animaux non acceptés

Very close to Nevers, house in quiet street near shops/services and tourist attractions: Bec d'Allier nature reserve, river Loire, Nevers (city of Artistic and Historical interest), Côteaux Charitois, Pouilly-sur-Loire & Sancerre vineyards, Magny-Cours race track. Private covered parking space, fully fenced garden facing house (covered terrace, bench, deckchairs, BBQ). Small kitchen garden available.|Access via outside staircase. Large kitchen, lounge (TV, DVD player, double sofa bed). Bedroom (queen-size bed). Shower room, separate WC. Included in rent: bed & kitchen linen, towels, cleaning, heating/electricity. Right-of-way for neighbour in front of the house.

Haus in einer ruhigen Straße eines Vororts von Nevers in der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten (z. B. Naturschutzgebiet Bec d'Allier, Loire, an Kunst und Geschichte reiche Altstadt von Nevers, Weinbaugebiete Côteaux Charitois, Pouilly sur Loire und Sancerre, Automobilrennstrecke von Magny-Cours). Eigener überdachter Pkw-Stellplatz, umzäunter Garten gegenüber dem Haus mit überdachter Terrasse, Bank, Liegestühlen und Grill. Ein kleiner Gemüsegarten steht zu Ihrer Verfügung. Zugang zum Haus über eine Außentreppe: große Küche, Wohnzimmer mit TV und DVD-Player, Bettcouch für 2 Personen, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett (160×200 cm), ein Bad mit Dusche und separatem WC. Im Preis ist alles inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher, Haushaltswäsche, Endreinigung und Heiz-/Stromkosten). Die Nachbarin darf den Weg vor dem Ferienhaus nutzen.

Aan de rand van Nevers, huis in een rustige straat dicht bij voorzieningen en toeristische attracties (natuurreservaat Bec d'Allier, de Loire, Nevers stad van kunst en geschiedenis, de wijngaarden van Côteaux Charitois, Pouilly sur Loire en Sancerre, Magny-Cours autocircuit, enz.) Beschutte privé parkeerplaats, volledig omheinde tuin tegenover het huis met beschut terras, bank, ligstoelen en barbecue, een kleine moestuin en een spa (geopend van mei tot eind september, afhankelijk van het weer). Toegang tot het huis via een buitentrap: grote keuken (raclette machine beschikbaar), woonkamer met tv en dvd/blueray speler, wifi via glasvezel, slaapbank die kan worden omgezet in een tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met 1 x 160×200 bed, badkamer met douche en apart toilet. Kinderstoel en kinderbedje beschikbaar op aanvraag. Alles is inbegrepen: beddengoed, handdoeken, keukenlinnen, schoonmaak en verwarming/elektriciteit. Recht van overpad voor de gîte voor de buurman. Huisdieren niet toegestaan

En las afueras de Nevers, casa en una calle tranquila cerca de los servicios y lugares de interés turístico (reserva natural de Bec d'Allier, el Loira, Nevers ciudad de Arte e Historia, los viñedos de Côteaux Charitois, Pouilly sur Loire y Sancerre, Magny-Cours circuito de carreras de motor, etc.). Aparcamiento privado cubierto, jardín totalmente cerrado frente a la casa con terraza cubierta, banco, tumbonas y barbacoa, un pequeño huerto y un spa (abierto de mayo a finales de septiembre, si el tiempo lo permite). Acceso a la casa por una escalera exterior: gran cocina (máquina de raclette disponible), salón con TV y reproductor de DVD/blu-ray, wifi por fibra, sofá cama convertible en cama doble, 1 dormitorio con 1 cama de 160×200, cuarto de baño con ducha y WC separado. Silla alta y cuna disponibles bajo petición. Todo incluido: ropa de cama, toallas, paños de cocina, limpieza y calefacción/electricidad. Derecho de paso delante de la casa rural para el vecino. No se aceptan animales

Alla periferia di Nevers, casa in una strada tranquilla vicino a servizi e attrazioni turistiche (riserva naturale del Bec d'Allier, la Loira, la città d'arte e di storia di Nevers, i vigneti di Côteaux Charitois, Pouilly sur Loire e Sancerre, il circuito automobilistico di Magny-Cours, ecc.) Parcheggio privato riparato, giardino completamente recintato di fronte alla casa con terrazza riparata, panchina, sedie a sdraio e barbecue, un piccolo orto e una spa (aperta da maggio a fine settembre, tempo permettendo). Accesso alla casa tramite una scala esterna: ampia cucina (macchina per raclette disponibile), soggiorno con TV e lettore DVD/blueray, wifi in fibra, divano letto convertibile in letto matrimoniale, 1 camera con 1 letto 160×200, bagno con doccia e WC separato. Seggiolone e culla disponibili su richiesta. Tutto è incluso: biancheria da letto, asciugamani, biancheria da cucina, pulizia e riscaldamento/elettricità. Diritto di passaggio davanti al gîte per i vicini. Animali non accettati