Description
Ancien hôtel transformé en gîte, au bord du lac des Settons (baignade, pêche, barques, canoës) avec vue imprenable, et au départ du GR13 et GR de Pays. Jardin et terrasse surplombant le lac. Parking et garage. Au rez-de-chaussée : grande pièce à vivre avec télévision écran plat, cuisine équipée et aménagée, buanderie avec lave-linge et sèche-linge, wc indépendant avec lave-mains. A l'étage, 4 chambres ayant chacune 1 lit 140×190, et 1 chambre avec 3 lits 90×190. Chaque chambre a sa propre salle d'eau (wc, lavabo et douche). Location de draps à la demande ainsi que le linge de toilette. Chauffage inclus. Possibilité forfait ménage à la demande. Le réseau mobile passe bien. Charges et options:
Location linge de lit 1 personne 8.80€ / linge de lit 2 personnes 16.50€
Location linge de toilette 6.60€ / personne
Chauffage au gaz inclus, convecteurs électriques et électricité en supplément (facturé au-delà 8kwh / jour)
Possibilité forfait ménage à la demande 121€
English
Former hotel converted into gîte on shore of Les Settons lake (swimming, fishing, boats, canoes). Wonderful view, departure point for GR13 long distance footpath and local GR trail. Garden and terrace overlooking lake. Parking, garage.|Ground floor: large living room (flat screen TV), well-equipped fitted kitchen, utility room (washing machine, tumble drier), separate WC (wash-hand basin). 1st floor: 4 bedrooms (double bed in each), bedroom (3 single beds), each with own shower room (WC, washbasin, shower). Hire of bed linen and towels on request. Cost of heating included in rent. Cleaning (fixed charge) possible on request.
Deutsch
Zum Ferienhaus umgebautes ehemaliges Hotel am Ufer des Lac des Settons (Badestellen, Angeln, Boote, Kanu) mit fantastischer Aussicht. Am Startpunkt der Fernwanderwege GR13 und GR de Pays. Oberhalb des Sees gelegener Garten mit Terrasse. Parkplatz und Garage. Im Erdgeschoss: Großer Wohn-/Essbereich mit Flachbild-TV, ausgestattete Einbauküche, Waschküche mit Waschmaschine und Trockner, separates WC mit Handwaschbecken. Im Obergeschoss: 4 Schlafzimmer mit jeweils 1 Bett (140×190 cm) und 1 Schlafzimmer mit 3 Betten (90×190 cm). Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche (WC, Waschbecken und Dusche). Bettwäsche- und Handtuchverleih gegen Gebühr auf Anfrage. Heizkosten inbegriffen. Endreinigungspauschale auf Anfrage möglich.
Dutch
Voormalig hotel omgebouwd tot gîte, aan de oevers van het Lac des Settons (zwemmen, vissen, roeien, kanoën) met adembenemend uitzicht, en aan het begin van de GR13 en GR de Pays. Tuin en terras met uitzicht op het meer. Parkeerplaats en garage. Begane grond: grote woonkamer met flatscreen-tv, ingerichte en uitgeruste keuken, bijkeuken met wasmachine en droger, apart toilet met wastafel. Boven: 4 slaapkamers, elk met 1 tweepersoonsbed (140×190) en 1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden (90×190). Elke slaapkamer heeft zijn eigen badkamer (toilet, wastafel en douche). Lakens en handdoeken kunnen op verzoek gehuurd worden. Verwarming inbegrepen. Schoonmaakservice beschikbaar op aanvraag. Goede ontvangst van mobiele telefoons. Kosten en opties:
Huur bedlinnen 1 persoon 8.80? / bedlinnen 2 personen 16.50?
Huur badlinnen 6.60? / persoon
Gasverwarming inbegrepen, elektrische convectoren en elektriciteit extra (gefactureerd boven 8kwh / dag)
Huishoudpakket beschikbaar op aanvraag 121?
Español
Antiguo hotel reconvertido en casa rural, a orillas del Lac des Settons (natación, pesca, remo, piragüismo) con unas vistas impresionantes, y al inicio del GR13 y del GR de Pays. Jardín y terraza con vistas al lago. Aparcamiento y garaje. Planta baja: gran salón con TV de pantalla plana, cocina amueblada y equipada, lavadero con lavadora y secadora, WC separado con lavabo. Planta alta: 4 dormitorios, cada uno con 1 cama doble (140×190) y 1 dormitorio con 3 camas individuales (90×190). Cada habitación tiene su propio cuarto de baño (WC, lavabo y ducha). Se pueden alquilar sábanas y toallas previa petición. Calefacción incluida. Servicio de limpieza a petición. Buena cobertura de teléfono móvil. Cargos y opciones:
Alquiler de ropa de cama 1 persona 8,80? / ropa de cama 2 personas 16,50?
Alquiler de ropa de baño 6,60? / persona
Calefacción de gas incluida, convectores eléctricos y electricidad extra (facturados a partir de 8kwh / día)
Paquete de limpieza disponible bajo petición 121?
Italiano
Ex hotel trasformato in gîte, sulle rive del Lac des Settons (nuoto, pesca, canottaggio, canoa) con vista mozzafiato e all'inizio del GR13 e del GR de Pays. Giardino e terrazza con vista sul lago. Parcheggio e garage. Piano terra: ampio soggiorno con TV a schermo piatto, cucina attrezzata, ripostiglio con lavatrice e asciugatrice, WC separato con lavabo. Al piano superiore: 4 camere da letto, ciascuna con 1 letto matrimoniale (140×190) e 1 camera con 3 letti singoli (90×190). Ogni camera ha il proprio bagno (WC, lavabo e doccia). Lenzuola e asciugamani possono essere noleggiati su richiesta. Riscaldamento incluso. Servizio di pulizia disponibile su richiesta. Buona ricezione del telefono cellulare. Costi e opzioni:
Noleggio biancheria da letto 1 persona 8,80? / biancheria da letto 2 persone 16,50?
Noleggio biancheria da bagno 6,60? / persona
Riscaldamento a gas incluso, termoconvettori elettrici ed elettricità extra (a partire da 8kwh al giorno)
Pacchetto pulizie disponibile su richiesta 121?