Le Gîte du Joli Mai – Vaux-Andigny

Je vous accueille dans un cadre verdoyant au coeur d'un petit village thiérachien. Pour un séjour au calme, proche de la nature, avec ses nombreux chemin de randonnées, et même une forêt domaniale toute proche. Vous serez logé dans un ancien corps de ferme entièrement rénové et décoré par mes soins. Il se compose de 5 chambres très confortables et aux thèmes très différents, dépaysement garanti ! Je dois encore vous parler d'Inès, Opale et Rubis mes 3 adorables anesses qui font évidemment partie du décor.

I welcome you in a green setting in the heart of a small Thiérachian village. For a quiet stay, close to nature, with its many hiking trails, and even a state forest nearby You will be accommodated in an old farmhouse entirely renovated and decorated by me. It consists of 5 very comfortable rooms with very different themes, a change of scenery guaranteed! I still have to tell you about Ines, Opal and Ruby my 3 adorable anesses which are obviously part of the set.

Ich begrüße Sie in einer grünen Umgebung im Herzen eines kleinen Dorfes in Thiérachien. Für einen ruhigen Aufenthalt in der Nähe der Natur mit ihren zahlreichen Wanderwegen und sogar einem Staatswald in der Nähe Sie werden in einem ehemaligen Bauernhaus untergebracht, das von mir vollständig renoviert und dekoriert wurde. Es besteht aus 5 sehr komfortablen Zimmern mit sehr unterschiedlichen Themen, ein Tapetenwechsel ist garantiert! Ich muss Ihnen noch von Inès, Opale und Rubis erzählen, meinen drei entzückenden Anessinen, die natürlich Teil der Einrichtung sind.

Ik verwelkom u in een groene omgeving in het hart van een klein Thiérachien dorp. Voor een rustig verblijf, dicht bij de natuur, met zijn vele wandelpaden, en zelfs een nationaal bos in de buurt U wordt ondergebracht in een oude boerderij die ik zelf heb gerenoveerd en ingericht. Het bestaat uit 5 zeer comfortabele kamers met zeer verschillende thema's, een verandering van omgeving gegarandeerd! Ik moet jullie nog vertellen over Inès, Opale en Rubis, mijn 3 schattige anussen die uiteraard deel uitmaken van het decor.

Le doy la bienvenida en un entorno verde en el corazón de un pequeño pueblo de Thiérachien. Para una estancia tranquila, cerca de la naturaleza, con sus numerosas rutas de senderismo, e incluso un bosque nacional cercano Te alojarás en una antigua granja que he renovado y decorado yo mismo. Se compone de 5 habitaciones muy confortables con temas muy diferentes, ¡un cambio de escenario garantizado! Todavía tengo que hablaros de Inès, Opale y Rubis, mis 3 adorables anesas que obviamente forman parte de la decoración.

Vi accolgo in un ambiente verde nel cuore di un piccolo villaggio del Thiérachien. Per un soggiorno tranquillo, vicino alla natura, con i suoi numerosi sentieri escursionistici e persino una foresta nazionale nelle vicinanze Sarete ospitati in un'antica casa colonica che ho ristrutturato e decorato personalmente. È composto da 5 camere molto confortevoli con temi molto diversi, un cambio di scenario garantito! Devo ancora parlarvi di Inès, Opale e Rubis, le mie 3 adorabili annesse che fanno ovviamente parte dell'arredamento.