Description
Hébergement situé dans le bourg où vous pourrez visiter son église atypique, l'atelier de l'artiste peintre et sculpteur Jorge Carrasco ou encore aller se baigner dans la Creuse (plage à 1 km à pied). Dans une rue calme, mitoyenne à une grange non occupée. A 5 minutes, la ville d'Argenton-sur-Creuse ( La Venise verte du Berry ) avec son marché, son site archéologique et son musée de la chemiserie et à 10 minutes le village de Gargilesse – Dampierre (un des plus beaux villages de France). Vallée de la Creuse (Lac d'Eguzon, plages, canoës…) et Parc Naturel de la Brenne complétera votre séjour…Zoo Parc DE BEAUVAL à 1h15.
English
Lodging located in the village where you can visit the atypical church, the studio of painter and sculptor Jorge Carrasco or go swimming in the Creuse (beach 1 km away on foot). In a quiet street, adjoining an unoccupied barn. 5 minutes from the town of Argenton-sur-Creuse (La Venise verte du Berry) with its market, archeological site and shirt-making museum, and 10 minutes from the village of Gargilesse – Dampierre (one of France's most beautiful villages). The Creuse Valley (Lac d'Eguzon, beaches, canoeing…) and Parc Naturel de la Brenne will complete your stay…Zoo Parc DE BEAUVAL 1h15 away.
Deutsch
Unterkunft im Dorf, wo Sie die atypische Kirche und das Atelier des Malers und Bildhauers Jorge Carrasco besichtigen oder in der Creuse baden gehen können (Strand 1 km zu Fuß entfernt). In einer ruhigen Straße, an eine nicht bewohnte Scheune angrenzend. 5 Minuten entfernt liegt die Stadt Argenton-sur-Creuse ("La Venise verte du Berry") mit ihrem Markt, ihrer archäologischen Stätte und ihrem Hemdenmuseum und 10 Minuten entfernt das Dorf Gargilesse – Dampierre (eines der schönsten Dörfer Frankreichs). Das Tal der Creuse (See von Eguzon, Strände, Kanus…) und der Naturpark Brenne runden Ihren Aufenthalt ab… Der Zoo Parc DE BEAUVAL ist 1h15 entfernt.
Dutch
Verblijf gelegen in het dorp waar je de bijzondere kerk kunt bezoeken, het atelier van de schilder en beeldhouwer Jorge Carrasco of gaan zwemmen in de Creuse (strand op 1 km te voet). In een rustige straat, grenzend aan een leegstaande schuur. Op 5 minuten afstand ligt de stad Argenton-sur-Creuse (het groene Venetië van Berry) met zijn markt, archeologische vindplaats en overhemdenmuseum, en op 10 minuten afstand ligt het dorp Gargilesse – Dampierre (een van de mooiste dorpen van Frankrijk). De Creuse-vallei (Lac d'Eguzon, stranden, kanoën…) en het natuurpark van de Brenne maken je verblijf compleet… De dierentuin Parc de Beauval ligt op 1u15.
Español
Alojamiento situado en el pueblo donde se puede visitar su insólita iglesia, el taller del pintor y escultor Jorge Carrasco o bañarse en la Creuse (playa a 1 km a pie). En una calle tranquila, contigua a un granero desocupado. A 5 minutos se encuentra la ciudad de Argenton-sur-Creuse (la Venecia verde de Berry) con su mercado, su yacimiento arqueológico y su museo de camisería, y a 10 minutos el pueblo de Gargilesse – Dampierre (uno de los pueblos más bonitos de Francia). El valle del Creuse (Lac d'Eguzon, playas, piragüismo…) y el Parque Natural de Brenne completarán su estancia… El zoo Parc de Beauval está a 1h15.
Italiano
Alloggio situato nel villaggio dove è possibile visitare la sua insolita chiesa, l'atelier del pittore e scultore Jorge Carrasco o fare il bagno nella Creuse (spiaggia a 1 km a piedi). In una strada tranquilla, adiacente a un fienile non occupato. A 5 minuti si trova la città di Argenton-sur-Creuse (la Venezia verde del Berry) con il suo mercato, il sito archeologico e il museo della camiceria, e a 10 minuti il villaggio di Gargilesse – Dampierre (uno dei più bei villaggi di Francia). La Valle della Creuse (Lac d'Eguzon, spiagge, canoa…) e il Parco Naturale della Brenne completeranno il vostro soggiorno… Lo Zoo Parc de Beauval è a 1h15.