Le Gite du Chai – Listrac-Médoc

Ce gîte en rez-de-jardin vous offre une parenthèse de calme et de sérénité face à notre parc arboré. Orienté plein sud, il dispose d’une terrasse privative idéale pour profiter du soleil. Son espace de vie lumineux avec plafond haut comprend une cuisine équipée et un salon chaleureux. La chambre, conçue pour deux, est dotée d’une grande armoire et d’une literie de qualité avec couettes douillettes. Une salle d’eau moderne avec douche à l’italienne, linge de toilette inclus et WC séparés complète ce gîte confortable. Son entrée indépendante, la climatisation réversible et l’accès WiFi via la fibre assurent un séjour des plus agréables. Vous pourrez également profiter de la piscine, des vélos et de la salle de sport partagés avec les chambres d’hôtes du Domaine de Ludeye, pour une expérience alliant détente et découverte du Médoc.

Facing a wooded park, the fully renovated Domaine de Ludeye gite du Chai is the ideal base for exploring the Médoc. It features a private terrace, an enclosed small garden, a bright living room with fully-equipped kitchen, a south-facing bedroom with 180 x 200 double bed, and a bathroom with walk-in shower. It's all on one level, with no steps. You can also take advantage of the swimming pool, bikes and gym shared with the Domaine de Ludeye guest rooms.

Gegenüber einem baumbestandenen Park gelegen, ist das komplett renovierte Gite du Chai du Domaine de Ludeye der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung des Médoc. Es umfasst eine private Terrasse, einen eingezäunten kleinen Garten, einen hellen Wohnraum mit einer ausgestatteten Küche, ein nach Süden ausgerichtetes Schlafzimmer mit einem großen Bett (180 x 200) und ein Badezimmer mit einer begehbaren Dusche. Es ist komplett ebenerdig, ohne Stufen. Sie können auch den Pool, die Fahrräder und den Fitnessraum nutzen, die mit den Gästezimmern der Domaine de Ludeye geteilt werden.

De volledig gerenoveerde gite du Chai van Domaine de Ludeye kijkt uit op een bosrijk park en is de ideale uitvalsbasis om de Médoc te verkennen. Het heeft een privéterras, een omheinde kleine tuin, een lichte woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, een slaapkamer op het zuiden met een tweepersoonsbed van 180 x 200 en een badkamer met een inloopdouche. Het is volledig gelijkvloers, zonder treden. Je kunt ook gebruik maken van het zwembad, de fietsen en de fitnessruimte die gedeeld worden met de gastenkamers van Domaine de Ludeye.

Frente a un parque arbolado, la casa rural Domaine de Ludeye du Chai, totalmente renovada, es la base ideal para explorar el Médoc. Incluye una terraza privada, un pequeño jardín cerrado, un luminoso salón con cocina totalmente equipada, un dormitorio orientado al sur con cama de matrimonio de 180 x 200 y un cuarto de baño con ducha a ras de suelo. Está completamente en un nivel, sin escalones. También puede disfrutar de la piscina, las bicicletas y el gimnasio compartidos con las habitaciones de huéspedes del Domaine de Ludeye.

Questo gîte a livello del giardino offre un'oasi di calma e serenità con vista sul nostro parco alberato. Esposto a sud, dispone di una terrazza privata ideale per prendere il sole. Lo spazio abitativo, luminoso e con soffitti alti, comprende una cucina completamente attrezzata e un accogliente salotto. La camera da letto matrimoniale dispone di un ampio armadio e di biancheria da letto di qualità con accoglienti piumoni. Un bagno moderno con cabina doccia, asciugamani e WC separato completa questo confortevole alloggio. Con il suo ingresso indipendente, l'aria condizionata reversibile e l'accesso WiFi via fibra ottica, il soggiorno sarà sicuramente piacevole. Potrete inoltre usufruire della piscina, delle biciclette e della palestra in comune con le camere del Domaine de Ludeye, per un'esperienza che unisce relax e scoperta del Médoc.