Le gîte des Tilleuls – Montrond

Cette maison mitoyenne se compose au rez de chaussée d'une cuisine toute équipée, d'une pièce de vie avec salle à manger et salon équipé d'une TV, d'une salle d'eau avec cabine de douche et d'un WC indépendant. A l'étage, 3 chambres doubles avec chacune 1 lit double (une équipée de literie en 140*190 et les 2 autres de literie en 160*200) une quatrième chambre avec 2 lits superposés et une 5ème chambre avec 3 lits simples, un WC indépendant et une salle de bain avec baignoire. Côté extérieur, vous pourrez profiter d'une terrasse et d'un jardin équipé avec salon de jardin, transats et barbecue. Une caution ménage de 60 euros sera demandée. Au village, vous trouverez un restaurant, une supérette, une fromagerie…. Idéalement situé pour découvrir Poligny, la capitale du Comté, Arbois la capitale des vins du Jura, Champagnole, cœur du Jura et la région des lacs, les célèbres villages pittoresques de Baume les Messieurs et Château- Chalon. Vous pourrez aussi profiter de votre séjour pour découvrir le site médiéval de notre village. Activités proposées au départ du gîte (payante) : Sylvothérapie, Venez apprendre à reconnaître des essences d'arbres que vous côtoyez peut-être proche de votre domicile, sans pouvoir les identifier. Laissez-vous bercer par les énergies et les bienfaits que les arbres peuvent vous procurer au cours d'une randonnée pédestre ou d'un bain de forêt. Animations ludiques avec les enfants pour découvrir le monde de la forêt et passer un agréable moment en famille. Envie de passer un moment convivial autour d'un repas Jurassien. Nous vous proposons un repas régional (tarifs et menus disponibles au gîte). Selon la saison, nous pourrons aussi découvrir et préparer ensemble un repas où plantes et fleurs de nos prairies viendront égayer vos assiettes. Originalité et surprise des saveurs au rendez-vous.

This semi-detached house comprises, on the ground floor, a fully-equipped kitchen, a living room with dining area and lounge equipped with TV, a shower room with shower cubicle and a separate toilet. Upstairs, there are 3 double bedrooms, each with 1 double bed (one with 140x190cm bedding and the other 2 with 160x200cm bedding), a fourth bedroom with 2 bunk beds and a 5th bedroom with 3 single beds, a separate WC and a bathroom with bath. Outside, there is a terrace and a garden equipped with garden furniture, deckchairs and a barbecue. A cleaning deposit of €60 is required. In the village, you'll find a restaurant, a mini-market and a cheese shop…. Ideally situated for discovering Poligny, the capital of Comté cheese, Arbois, the capital of Jura wines, Champagnole, the heart of the Jura and the lake district, and the famous picturesque villages of Baume les Messieurs and Château-Chalon. You can also take advantage of your stay to discover the medieval site of our village. Activities available from the gîte (for a fee): Sylvotherapy, Come and learn to recognise the species of trees that you may come across close to home, without being able to identify them. Let yourself be lulled by the energies and benefits that trees can provide during a walk or a forest bath. Fun activities for children to discover the world of the forest and spend some quality time together as a family. Want to spend a convivial moment over a Jurassian meal? We offer a regional meal (prices and menus available at the gîte). Depending on the season, we can also discover and prepare a meal together where plants and flowers from our meadows will brighten up your plate. Original and surprising flavours await you.

Dieses Reihenhaus besteht im Erdgeschoss aus einer voll ausgestatteten Küche, einem Wohnraum mit Esszimmer und Wohnzimmer mit Fernseher, einem Badezimmer mit Duschkabine und einer separaten Toilette. Im Obergeschoss befinden sich 3 Doppelzimmer mit jeweils einem Doppelbett (eines mit Bettwäsche 140*190 und die anderen beiden mit Bettwäsche 160*200), ein viertes Zimmer mit zwei Etagenbetten und ein fünftes Zimmer mit drei Einzelbetten, ein separates WC und ein Badezimmer mit Badewanne. Im Außenbereich können Sie von einer Terrasse und einem Garten mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill profitieren. Es wird eine Reinigungskaution von 60 Euro verlangt. Im Dorf finden Sie ein Restaurant, einen Mini-Markt und eine Käserei….. Ideal gelegen, um Poligny, die Hauptstadt des Comté, Arbois, die Hauptstadt der Juraweine, Champagnole, das Herz des Jura und die Region der Seen, die berühmten malerischen Dörfer Baume les Messieurs und Château- Chalon zu entdecken. Sie können Ihren Aufenthalt auch nutzen, um die mittelalterliche Stätte unseres Dorfes zu entdecken. Von der Unterkunft aus angebotene Aktivitäten (kostenpflichtig) : Sylvotherapie, Lernen Sie, Baumarten zu erkennen, die Sie vielleicht in der Nähe Ihres Wohnortes sehen, ohne sie identifizieren zu können. Lassen Sie sich bei einer Wanderung oder einem Waldbad von den Energien und Wohltaten, die die Bäume Ihnen bieten können, in den Schlaf wiegen. Spielerische Animationen mit den Kindern, um die Welt des Waldes zu entdecken und einen angenehmen Moment mit der Familie zu verbringen. Lust, einen geselligen Moment bei einem jurassischen Essen zu verbringen. Wir schlagen Ihnen ein regionales Essen vor (Preise und Speisekarten sind in der Unterkunft erhältlich). Je nach Jahreszeit können wir auch gemeinsam eine Mahlzeit entdecken und zubereiten, bei der Pflanzen und Blumen unserer Wiesen Ihre Teller verschönern. Originalität und Geschmacksüberraschungen sind garantiert.

Dit halfvrijstaande huis bestaat op de begane grond uit een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met eethoek en zithoek uitgerust met tv, een doucheruimte met douchecabine en een apart toilet. Boven zijn er 3 tweepersoonskamers met elk 1 tweepersoonsbed (één met beddengoed van 140×190 cm en de andere 2 met beddengoed van 160×200 cm), een vierde slaapkamer met 2 stapelbedden en een vijfde slaapkamer met 3 éénpersoonsbedden, een aparte wc en een badkamer met bad. Buiten is er een terras en een tuin met tuinmeubels, ligstoelen en een barbecue. Een schoonmaakborg van €60 is vereist. In het dorp vind je een restaurant, een minimarkt en een kaaswinkel…. Ideaal gelegen voor het ontdekken van Poligny, de hoofdstad van de Comté kaas, Arbois, de hoofdstad van de Jura wijnen, Champagnole, het hart van de Jura en het merengebied, en de beroemde pittoreske dorpjes Baume les Messieurs en Château-Chalon. U kunt ook profiteren van uw verblijf om de middeleeuwse site van ons dorp te ontdekken. Activiteiten beschikbaar vanuit de gîte (tegen betaling): Sylvotherapie, Kom en leer de boomsoorten herkennen die je dicht bij huis kunt tegenkomen, zonder dat je ze kunt identificeren. Laat je meeslepen door de energieën en weldaden die bomen je kunnen bieden tijdens een wandeling of een bosbad. Leuke activiteiten voor kinderen om de wereld van het bos te ontdekken en wat quality time met het gezin door te brengen. Zin in een gezellig moment tijdens een Jurassiaanse maaltijd? Wij bieden een regionale maaltijd aan (prijzen en menu's beschikbaar in de gîte). Afhankelijk van het seizoen kunnen we ook samen een maaltijd ontdekken en bereiden waarbij planten en bloemen van onze weiden je bord zullen opfleuren. Originele en verrassende smaken wachten op je.

Esta casa adosada consta, en la planta baja, de una cocina totalmente equipada, un salón con zona de comedor y sala de estar equipada con TV, un cuarto de ducha con cabina de ducha y un aseo independiente. En la planta superior, hay 3 dormitorios dobles, cada uno con 1 cama de matrimonio (uno con ropa de cama de 140x190cm y los otros 2 con ropa de cama de 160x200cm), un cuarto dormitorio con 2 literas y un quinto dormitorio con 3 camas individuales, un WC separado y un cuarto de baño con bañera. En el exterior, hay una terraza y un jardín equipado con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. Se requiere un depósito de limpieza de 60 euros. En el pueblo, encontrará un restaurante, un minimercado y una tienda de quesos …. Idealmente situado para descubrir Poligny, capital del queso Comté, Arbois, capital de los vinos del Jura, Champagnole, corazón del Jura y de la región de los lagos, y los famosos pueblos pintorescos de Baume les Messieurs y Château-Chalon. También puede aprovechar su estancia para descubrir el emplazamiento medieval de nuestro pueblo. Actividades disponibles en la casa rural (de pago): Silvoterapia, Venga a aprender a reconocer las especies de árboles que puede encontrarse cerca de casa, sin saber identificarlas. Déjese arrullar por las energías y los beneficios que pueden aportarle los árboles durante un paseo o un baño de bosque. Actividades divertidas para que los niños descubran el mundo del bosque y pasen un rato agradable en familia. ¿Desea pasar un momento agradable con una comida jurásica? Le proponemos una comida regional (precios y menús disponibles en la casa rural). Según la temporada, también podemos descubrir y preparar juntos una comida en la que las plantas y flores de nuestros prados alegrarán su plato. Le esperan sabores originales y sorprendentes.

Questa casa bifamiliare comprende, al piano terra, una cucina completamente attrezzata, un soggiorno con zona pranzo e salotto dotato di TV, un bagno con doccia e una toilette separata. Al piano superiore si trovano 3 camere da letto doppie, ciascuna con 1 letto matrimoniale (una con letto 140×190 cm e le altre due con letto 160×200 cm), una quarta camera con 2 letti a castello e una quinta camera con 3 letti singoli, un WC separato e un bagno con vasca. All'esterno si trovano una terrazza e un giardino attrezzato con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. È richiesto un deposito cauzionale di 60 € per le pulizie. Nel villaggio si trovano un ristorante, un minimarket e un negozio di formaggi…. Situato in posizione ideale per scoprire Poligny, la capitale del formaggio Comté, Arbois, la capitale dei vini del Giura, Champagnole, il cuore del Giura e del distretto dei laghi, e i famosi villaggi pittoreschi di Baume les Messieurs e Château-Chalon. Potrete anche approfittare del vostro soggiorno per scoprire il sito medievale del nostro villaggio. Attività disponibili presso il gîte (a pagamento): Sylvoterapia, Venite a imparare a riconoscere le specie di alberi che potete incontrare vicino a casa, senza essere in grado di identificarli. Lasciatevi cullare dalle energie e dai benefici che gli alberi possono dare durante una passeggiata o un bagno nel bosco. Attività divertenti per i bambini, per scoprire il mondo del bosco e per trascorrere del tempo di qualità in famiglia. Volete trascorrere un momento di convivialità davanti a un pasto giurassiano? Offriamo un pasto regionale (prezzi e menu disponibili presso la struttura). A seconda della stagione, possiamo anche scoprire e preparare insieme un pasto in cui le piante e i fiori dei nostri prati rallegreranno il vostro piatto. Vi aspettano sapori originali e sorprendenti.