LE GITE DES COLLINES – Cassagnabère-Tournas

A proximité immédiate de la ferme équestre AB Les Collines d'Epona et accessible à pied, amoureux des chevaux de près ou de loin, bienvenue ! Dans une grande bâtisse restaurée datant du 19ème siècle composée de 3 maisons mitoyennes indépendantes, au sein d’un grand jardin collectif arboré entretenu, le gîte confortable d’une surface de plus de 150m2 vous offre de nombreuses possibilités pour organiser de merveilleuses vacances, stages d’activités équestres et de bien-être, évènements familiaux ou entre amis, et avec vos chevaux. Les 2 très grandes chambres-dortoirs sous poutres apparentes en toit cathédrale à l’étage, et le salon cosy au rez-de-chaussée peuvent accueillir de 1 à 7 personnes : – 5 lits 1 place de 90cm offrant 5 couchages indépendants ou non, pouvant être rassemblés en lit 2 places de 180cm, avec matelas épais en mousse confortable et sommier à lattes, – 1 canapé lit offrant un couchage 2 places de 140cm avec matelas épais et confortable dans le séjour. – 1 grande salle de bain avec baignoire à l’étage, 1 salle d’eau au rez-de-chaussée, 3 WC, de nombreux rangements, des larges baies vitrées en double-vitrage sur toute les fenêtres, volets électriques et en bois, chauffage central. Au rez-de-chaussée, la grande cuisine américaine toute équipée ouverte sur le séjour offre des moments de partages conviviaux, tout en admirant la vue dégagée ouverte sur la nature environnante. Une grande salle d’activités d’une surface de plus de 50m2 tout en parquet et poutres apparentes à l’étage vous offre un large choix ludique et ressourçant : salle de jeux, yoga, lecture, dessin, peinture, géographie, danse, repas, cinéma, etc … et fait le bonheur des petits et des grands ! Une terrasse en bois devant la cuisine-séjour, un balcon filant sur les chambres et la grande salle d’activité, le tout orienté Est/Sud-Est pour profiter des magnifiques levers de soleil, un grand parking pouvant accueillir plusieurs véhicules légers et de transport de chevaux, de l’électroménager et du mobilier neuf (frigo, cuisinière et four électrique, lave-vaisselle, bouilloire, grille-pain, matelas, canapé-lit, …). Ambiance de proximité calme, respectueuse du voisinage et de l’environnement, conviviale et chaleureuse. Le charme de l’ancien associé au confort de la rénovation, la qualité de vie à la campagne à proximité des commodités : coup de cœur assuré ! 1 grand pré arboré peut accueillir vos équidés avec vous. Animaux acceptés (sous réserve de validation, nous demander à la réservation). Nombreux services, activités au village et alentours : mairie et poste, groupes scolaires, banque, cabinets médicaux, pharmacies, clinique vétérinaire, restauration, commerces et supermarchés, équitation, musée, marchés et vente directe de produits de la ferme, animations et associations, tourisme, sentiers de randonnée (GR et PR), lacs et rivières, forêt domaniale, cinémas, tiers-lieu, brasseries, … A proximité : 10mn d’Aurignac, 15mn de Boulogne sur Gesse, 25mn de Saint Gaudens, 20 mn des grands axes (A64, gare SNCF Boussens, aire co-voiturage Martres-Tolosane), 1h de Toulouse, Auch, Tarbes ou encore la station de ski du Mourtis. Location à partir de 2 nuits toute l’année pour 1 à 7 personnes.

Close to the AB Les Collines d'Epona horse farm and within walking distance, horse lovers from near and far, welcome! Set in a large restored 19th-century building comprising 3 independent semi-detached houses, in a large, well-kept communal garden planted with trees, this comfortable gîte with a surface area of over 150m2 offers many possibilities for organizing wonderful vacations, equestrian and wellness courses, family events or events with friends, and with your horses. The 2 very large bedroom-dormitories under cathedral-roofed beams on the first floor, and the cosy living room on the first floor, can accommodate from 1 to 7 people: ? 5 x 90cm single beds, sleeping 5 independently or not, which can be combined to form a 180cm double bed, with a thick, comfortable foam mattress and slatted base, ? 1 sofa bed offering a 140cm double bed with thick, comfortable mattress in the living room. ? 1 large bathroom with bath on the first floor, 1 shower room on the first floor, 3 WCs, plenty of storage space, large double-glazed windows, electric and wooden shutters, central heating. On the first floor, the large, fully-equipped open-plan kitchen opens onto the living room for convivial sharing, while admiring the unobstructed view over the surrounding countryside. A large activity room of over 50m2 with parquet flooring and exposed beams on the first floor offers a wide range of playful and rejuvenating activities: games room, yoga, reading, drawing, painting, geography, dance, meals, cinema, etc. – a delight for young and old alike! A wooden terrace in front of the kitchen-living room, a balcony overlooking the bedrooms and the large activity room, all facing East/South-East to enjoy the magnificent sunrises, a large parking area for several light vehicles and horse-drawn carriages, new appliances and furniture (fridge, electric stove and oven, dishwasher, kettle, toaster, mattress, sofa bed, etc.). Quiet, friendly and welcoming atmosphere, respectful of neighbors and the environment. The charm of the past combined with the comfort of renovation, the quality of life in the countryside close to amenities: a sure-fire hit! 1 large wooded meadow can accommodate your horses. Pets accepted (subject to validation, please ask when booking). Numerous services and activities in and around the village: town hall and post office, school groups, bank, doctors? offices, pharmacies, veterinary clinic, restaurants, shops and supermarkets, horse-riding, museum, markets and direct sales of farm produce, events and associations, tourism, hiking trails (GR and PR), lakes and rivers, national forest, cinemas, cafés, ? Nearby: 10 minutes from Aurignac, 15 minutes from Boulogne sur Gesse, 25 minutes from Saint Gaudens, 20 minutes from major routes (A64, Boussens SNCF train station, Martres-Tolosane car-sharing area), 1 hour from Toulouse, Auch, Tarbes and the Mourtis ski resort. Year-round rentals from 2 nights for 1 to 7 people.

In unmittelbarer Nähe des Reiterhofs AB Les Collines d'Epona und zu Fuß erreichbar, Pferdeliebhaber von nah und fern, willkommen! In einem großen, restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das aus drei unabhängigen Reihenhäusern besteht, inmitten eines großen, gepflegten Gemeinschaftsgartens mit Bäumen, bietet Ihnen das komfortable Ferienhaus mit einer Fläche von über 150m2 zahlreiche Möglichkeiten, um einen wunderbaren Urlaub, Reit- und Wellnesskurse, Familien- oder Freundesveranstaltungen und mit Ihren Pferden zu organisieren. Die beiden sehr großen Schlafräume mit Holzbalken und Kathedralendach im Obergeschoss und das gemütliche Wohnzimmer im Erdgeschoss bieten Platz für 1 bis 7 Personen: ? 5 Einzelbetten (90 cm) mit 5 unabhängigen oder nicht unabhängigen Schlafplätzen, die zu einem Doppelbett (180 cm) zusammengestellt werden können, mit dicken, bequemen Schaumstoffmatratzen und Lattenrost, ? 1 Schlafsofa, das einen 140 cm breiten Schlafplatz für 2 Personen mit einer dicken, bequemen Matratze im Wohnzimmer bietet. ? 1 großes Badezimmer mit Badewanne im Obergeschoss, 1 Badezimmer im Erdgeschoss, 3 WCs, viel Stauraum, große Fenster mit Doppelverglasung an allen Fenstern, elektrische und hölzerne Fensterläden, Zentralheizung. Im Erdgeschoss bietet die große, voll ausgestattete amerikanische Küche, die sich zum Wohnzimmer hin öffnet, gesellige Momente, während Sie den freien Blick auf die umliegende Natur genießen können. Ein großer Aktivitätsraum mit einer Fläche von über 50m2 mit Parkettboden und Holzbalken im Obergeschoss bietet Ihnen eine große Auswahl an Spielen und Erholung: Spielzimmer, Yoga, Lesen, Zeichnen, Malen, Geografie, Tanz, Essen, Kino usw. – und macht Groß und Klein glücklich! Eine Holzterrasse vor der Wohnküche, ein Balkon mit Blick auf die Schlafzimmer und den großen Aktivitätsraum, alles in Ost/Südost-Ausrichtung, um die herrlichen Sonnenaufgänge zu genießen, ein großer Parkplatz, der mehrere leichte Fahrzeuge und Pferdetransporter aufnehmen kann, neue Haushaltsgeräte und Möbel (Kühlschrank, Elektroherd und -ofen, Geschirrspüler, Wasserkocher, Toaster, Matratzen, Schlafsofa, ?). Ruhige Nachbarschaft, Rücksicht auf die Nachbarschaft und die Umwelt, freundlich und warmherzig. Der Charme des Alten in Verbindung mit dem Komfort der Renovierung, die Lebensqualität auf dem Land in der Nähe der Annehmlichkeiten: Herzklopfen garantiert! 1 große Wiese mit Bäumen, auf der Sie Ihre Pferde unterbringen können. Haustiere sind erlaubt (vorbehaltlich der Genehmigung, bitte bei der Buchung anfragen). Zahlreiche Dienstleistungen und Aktivitäten im Dorf und in der Umgebung: Rathaus und Post, Schulgruppen, Bank, Arztpraxen, Apotheken, Tierklinik, Restaurants, Geschäfte und Supermärkte, Reiten, Museum, Märkte und Direktverkauf von Bauernhofprodukten, Veranstaltungen und Vereine, Tourismus, Wanderwege (GR und PR), Seen und Flüsse, Staatswald, Kinos, Drittort, Brauereien, ? In der Nähe: 10 Min. von Aurignac, 15 Min. von Boulogne sur Gesse, 25 Min. von Saint Gaudens, 20 Min. von den Hauptverkehrsachsen (A64, SNCF-Bahnhof Boussens, Fahrgemeinschaftszone Martres-Tolosane), 1 Std. von Toulouse, Auch, Tarbes oder der Skistation Mourtis entfernt. Vermietung ab 2 Nächten das ganze Jahr über für 1 bis 7 Personen.

Vlakbij de AB Les Collines d'Epona paardenboerderij en op loopafstand, paardenliefhebbers van heinde en verre, welkom! In een groot gerestaureerd gebouw uit de 19e eeuw, bestaande uit 3 onafhankelijke twee-onder-een-kapwoningen, in een grote, goed onderhouden gemeenschappelijke tuin met bomen, biedt de comfortabele gîte van meer dan 150 m2 tal van mogelijkheden voor het organiseren van heerlijke vakanties, ruiteractiviteiten en welzijnscursussen, familie-evenementen of evenementen met vrienden, en met je paarden. De 2 zeer ruime slaapkamers met slaapzalen onder de zichtbare balken van de kathedraal op de eerste verdieping en het gezellige salon op de begane grond bieden plaats aan 1 tot 7 personen: 5 eenpersoonsbedden van 90 cm met 5 aparte of onafhankelijke slaapplaatsen, die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed van 180 cm, met een dikke comfortabele schuimmatras en lattenbodem, 1 slaapbank met een tweepersoonsbed van 140 cm met een dikke, comfortabele matras in de woonkamer. ? 1 grote badkamer met bad op de eerste verdieping, 1 doucheruimte op de begane grond, 3 toiletten, veel bergruimte, grote ramen met dubbele beglazing, elektrische en houten rolluiken, centrale verwarming. Op de begane grond geeft de grote, volledig uitgeruste open keuken uit op de woonkamer, waardoor er veel ruimte is om gezellig samen te zijn terwijl je geniet van het ononderbroken uitzicht over het omliggende platteland. Een grote activiteitenruimte van meer dan 50m2 met parketvloer en balkenplafond op de eerste verdieping biedt een breed scala aan leuke en verjongende activiteiten: spelletjesruimte, yoga, lezen, tekenen, schilderen, aardrijkskunde, dans, maaltijden, bioscoop, etc. – een genot voor jong en oud! Een houten terras voor de keuken-woonkamer, een balkon met uitzicht op de slaapkamers en de grote activiteitenruimte, allemaal op het oosten/zuidoosten om te profiteren van de prachtige zonsopgangen, een grote parkeerplaats met ruimte voor meerdere lichte voertuigen en paardenkoetsen, nieuwe apparatuur en meubilair (koelkast, elektrische kookplaat en oven, vaatwasser, waterkoker, broodrooster, matras, slaapbank, enz.) Een rustige, lokale sfeer, met respect voor de buren en het milieu, warm en vriendelijk. De charme van het verleden gecombineerd met het comfort van renovatie, de kwaliteit van het leven op het platteland dicht bij alle voorzieningen: een absolute favoriet! 1 grote beboste weide is beschikbaar voor uw paarden. Huisdieren zijn welkom (onder voorbehoud van goedkeuring, vraag ernaar bij de reservering). Talrijke diensten en activiteiten in het dorp en de omgeving: gemeentehuis en postkantoor, schoolgroepen, bank, dokterspraktijken, apotheken, dierenkliniek, restaurants, winkels en supermarkten, paardrijden, museum, markten en directe verkoop van boerderijproducten, evenementen en verenigingen, toerisme, wandelroutes (GR en PR), meren en rivieren, nationaal bos, bioscopen, cafés, enz In de buurt: 10 minuten van Aurignac, 15 minuten van Boulogne sur Gesse, 25 minuten van Saint Gaudens, 20 minuten van de belangrijkste routes (A64, Boussens SNCF-station, Martres-Tolosane car-sharing gebied), 1 uur van Toulouse, Auch, Tarbes en het Mourtis skigebied. Verhuur vanaf 2 nachten het hele jaar door voor 1 tot 7 personen.

Cerca de la granja ecuestre AB Les Collines d'Epona y a poca distancia a pie, los amantes de los caballos de cerca y de lejos, ¡bienvenidos! Situada en un gran edificio restaurado del siglo XIX, compuesto por 3 casas adosadas independientes, en un gran jardín comunitario arbolado y bien cuidado, la confortable casa rural ocupa más de 150 m2 y ofrece numerosas posibilidades para organizar unas magníficas vacaciones, cursos de actividades ecuestres y bienestar, eventos familiares o con amigos, y con sus caballos. Las 2 habitaciones muy amplias con dormitorios bajo vigas vistas de tejado catedral en la primera planta, y el acogedor salón en la planta baja pueden alojar de 1 a 7 personas: ? 5 camas individuales de 90 cm que ofrecen 5 posibilidades de dormir independientes o separadas, que pueden combinarse para formar una cama doble de 180 cm, con un grueso y cómodo colchón de espuma y somier de láminas, ? 1 sofá cama que ofrece una cama doble de 140 cm con un colchón grueso y cómodo en la sala de estar. ? 1 gran cuarto de baño con bañera en el primer piso, 1 cuarto de ducha en la planta baja, 3 WC, mucho espacio de almacenamiento, grandes ventanas de doble acristalamiento, persianas eléctricas y de madera, calefacción central. En la planta baja, la gran cocina americana totalmente equipada se abre a la sala de estar, proporcionando mucho espacio para socializar mientras admira la vista ininterrumpida sobre el campo circundante. En la primera planta, una gran sala de actividades de más de 50 m2 con suelo de parqué y vigas vistas ofrece un amplio abanico de actividades lúdicas y rejuvenecedoras: sala de juegos, yoga, lectura, dibujo, pintura, geografía, danza, comidas, cine, etc. ¡Una delicia para grandes y pequeños! Una terraza de madera frente a la cocina-salón, un balcón con vistas a las habitaciones y a la gran sala de actividades, todo ello orientado al este/sureste para aprovechar los magníficos amaneceres, un amplio aparcamiento con espacio para varios vehículos ligeros y coches de caballos, electrodomésticos y mobiliario nuevos (frigorífico, cocina y horno eléctricos, lavavajillas, hervidor de agua, tostadora, colchón, sofá cama, etc.). Un ambiente tranquilo, local, respetuoso con los vecinos y el medio ambiente, cálido y acogedor. El encanto del pasado combinado con la comodidad de la renovación, la calidad de vida en el campo cerca de todas las comodidades: ¡un favorito seguro! 1 gran prado arbolado disponible para sus caballos. Se admiten animales de compañía (previa autorización, consultar en el momento de la reserva). Numerosos servicios y actividades en el pueblo y sus alrededores: ayuntamiento y correos, grupos escolares, banco, consultorios médicos, farmacias, clínica veterinaria, restaurantes, tiendas y supermercados, equitación, museo, mercados y venta directa de productos agrícolas, eventos y asociaciones, turismo, rutas de senderismo (GR y PR), lagos y ríos, bosque nacional, cines, cafés, etc En los alrededores: a 10 minutos de Aurignac, a 15 minutos de Boulogne sur Gesse, a 25 minutos de Saint Gaudens, a 20 minutos de las principales vías de comunicación (A64, estación SNCF de Boussens, zona de coche compartido Martres-Tolosane), a 1 hora de Toulouse, Auch, Tarbes y la estación de esquí de Mourtis. Alquileres a partir de 2 noches todo el año para 1 a 7 personas.

Vicino alla fattoria equestre AB Les Collines d'Epona e facilmente raggiungibile a piedi, gli amanti dei cavalli vicini e lontani sono i benvenuti! Situato in un grande edificio restaurato del XIX secolo, composto da 3 case bifamiliari indipendenti, in un ampio e curato giardino comune alberato, il confortevole gîte si estende su oltre 150 m2 e offre numerose possibilità per organizzare splendide vacanze, corsi di attività equestre e di benessere, eventi familiari o con gli amici, e con i vostri cavalli. Le 2 camere da letto molto grandi con dormitori sotto le travi a vista del tetto cattedrale al primo piano e l'accogliente salone al piano terra possono ospitare da 1 a 7 persone: 5 letti singoli da 90 cm che offrono 5 posti letto indipendenti o separati, che possono essere uniti per formare un letto matrimoniale da 180 cm, con materasso in schiuma spessa e confortevole e rete a doghe, 1 divano letto matrimoniale da 140 cm con materasso spesso e confortevole nel soggiorno. 1 grande bagno con vasca al primo piano, 1 bagno con doccia al piano terra, 3 WC, molto spazio per riporre le cose, grandi finestre con doppi vetri, tapparelle elettriche e in legno, riscaldamento centrale. Al piano terra, l'ampia cucina a pianta aperta completamente attrezzata si apre sul soggiorno, offrendo molto spazio per socializzare ammirando la vista ininterrotta sulla campagna circostante. Una grande sala attività di oltre 50 m2 con pavimento in parquet e travi a vista al primo piano offre una vasta gamma di attività divertenti e rigeneranti: sala giochi, yoga, lettura, disegno, pittura, geografia, danza, pasti, cinema ecc Una terrazza in legno di fronte alla cucina-soggiorno, un balcone che si affaccia sulle camere da letto e sulla grande sala delle attività, tutti esposti a est/sud-est per approfittare delle magnifiche albe, un ampio parcheggio con spazio per diversi veicoli leggeri e carrozze a cavalli, elettrodomestici e mobili nuovi (frigorifero, cucina e forno elettrico, lavastoviglie, bollitore, tostapane, materasso, divano letto, ecc.) Un'atmosfera tranquilla e locale, rispettosa dei vicini e dell'ambiente, calda e amichevole. Il fascino del passato unito al comfort della ristrutturazione, la qualità della vita in campagna vicino a tutti i servizi: una scelta sicuramente apprezzata! 1 grande prato alberato è disponibile per i vostri cavalli. Gli animali domestici sono benvenuti (previa approvazione, da richiedere al momento della prenotazione). Numerosi servizi e attività nel villaggio e nei dintorni: municipio e ufficio postale, gruppi scolastici, banca, ambulatori medici, farmacie, clinica veterinaria, ristoranti, negozi e supermercati, equitazione, museo, mercati e vendita diretta di prodotti agricoli, eventi e associazioni, turismo, sentieri escursionistici (GR e PR), laghi e fiumi, foresta nazionale, cinema, caffè, ecc Nelle vicinanze: 10 minuti da Aurignac, 15 minuti da Boulogne sur Gesse, 25 minuti da Saint Gaudens, 20 minuti dalle principali vie di comunicazione (A64, stazione SNCF di Boussens, area di car-sharing Martres-Tolosane), 1 ora da Tolosa, Auch, Tarbes e dalla stazione sciistica di Mourtis. Affitti a partire da 2 notti tutto l'anno per 1 a 7 persone.